About Zika Virus. Read in Portuguese below
Mosquito Aedes Aegypti
"Press Release UN Brazil
The UN System expresses its full solidarity with the people and the Government of Brazil, which are facing with energy Public Health emergency caused by the spread of the virus and the zika cases of microcephaly.
This is a Public Health emergency that is also occurring in many other countries, especially in America that must be addressed through a coordinated response.
It is necessary to combat the breeding of Aedes aegypti, the zika virus transmitter and other diseases, to advance in the detection of infections and birth defects, accelerate the availability of diagnostics and vaccine development, testing, and protect those at risk, especially women of childbearing age and during pregnancy.
The United Nations System in Brazil welcomes the announcement of the President of the Republic, Dilma Rousseff, on Wednesday, February 3, on the engagement of all Brazilian State Resources in the fight against the mosquito Aedes aegypti - at present, the form more effective to prevent the spread of viruses and zika cases of microcephaly possibly associated with this.
UN agencies are already working with the Brazilian government in the fight against zika viruses, including taking people to information through social networks, so that people can protect themselves and help in the fight against mosquitoes.
24 United Nations system entities in Brazil put their resources available to assist with the effort of the government and Brazilian society in combating zika virus, to eliminate this dangerous threat to public health.
United Nations System in Brazil
See the video of the UN on the Zika in your browser.
https://youtu.be/hCfcJYbymDQ
Brasilia, February 4, 2016 "End quote” The end
The newspaper El País states:
"One of the most worrying aspects of the virus zika is the lack of answers to very basic questions. And answering them is essential to contain the spread of the virus and understand the increased microcephaly epidemic, which, in relation to the likely zika, was declared a global emergency by the World Health Organization (WHO). Some of the most important questions are:
What is the number of infected people?
Today, it is impossible to know. Brazil, the country hardest hit by zika and its possible relationship with microcephaly in newborns, estimates that there are between 497,593 and 1,482,701 people infected, ie, approximately one million people, which could be key to the rapid spread of the virus seen today in America. It is a more common situation than it may seem. Dengue, a disease which Brazilians have become accustomed, may be reaching 300 million people above that calculates the WHO. Until recently, this was a disease transmitted by mosquitoes that expanded quickly across the globe.
How many cases of microcephaly were recorded?
Another great uncertainty is whether the virus causes microcephaly, and if so, in what proportion. In this aspect too few cases to analyze and come up with that answer. Brazil recorded 4,783 possible cases of microcephaly until January 30, according to data released Tuesday by the Ministry of Health. Of all of them, 404 infants were confirmed with microcephaly and other problems in the central nervous system, and only 17 of them had some connection with Zika. Other 709 cases have been dropped or because the measuring head circumference was wrong or because the infection of these babies had no relationship with any infectious agent.
the risk is exaggerated?
He may be being overstated by the large number of possible cases that show false positives (were notified as suspects, but they were not). But not in part, for the spread of the virus in South America was extraordinarily fast and threatens to follow the same speed to reach other continents. "The connections between the zika and microcephaly we have so far is circumstantial," admits Anthony Costello, a pediatrician with expertise in this neurological disorder working for WHO. "To our knowledge, seems to be happening a real increase in cases in Brazil, which have multiplied by 10 in the normal incidence of microcephaly," he explains. But the doctor also admits that the method which has been used so far to detect possible cases is simply a measurement of the cranial perimeter, something "too basic. Many infants who fit the category of possible cases are shown after perfectly healthy, which explains, in part, to data released by Brazil and false positives, "admits Costello. According to him, the country is already applying other forms of diagnosis "much more detailed" that are based on the monitoring of the skull growth rate during pregnancy.
There is a false blister cases?
The fact that the Brazilian government has made cases of microcephaly compulsory notification and the WHO declared the global alert probably made the doctors more sensitive region of possible cases and this, in turn, inflated the number of suspicions, according a report of the Collaborative Study Latin American Congenital malformations. There is also some confusion in the way the reporting of cases has been made: while some states notify all cases of microcephaly, as recommended, Sao Paulo notifying only those with possible relationship with zika, which makes a more accurate picture of cases.
WHO officials highlight another possible connection between the virus and Guillain-Barré syndrome, a crippling autoimmune disease and in this case affect the infected adults. This was noted in Bahia state with many cases of zika. So far it has not established a cause-effect relationship, but animal studies show that zika preferably attacks the brain, says Costello.
What is needed to contain the epidemic?
One of the most urgent targets is to develop diagnostic tests valid. Only one in five people with zika develops symptoms. And these are usually mild, so many infected never show up on the radar screen of health authorities. Moreover, the current diagnostic test can only confirm the presence of the virus during the first five or six days of infection. A more reliable method is the detection of an immune response, or if the person has developed antibodies to Zika. But now the tests of this kind are either not available or cannot be used because they are unable to distinguish between infections zika or dengue, since the two viruses belong to the same family. "We hope that in the coming months the emergence of new methods of diagnosis," says Costello. These tools will be essential to carry out epidemiological studies in Brazilian hospitals in order to clarify whether the zika is damaging the brains of babies and to what extent.
When will there be a vaccine?
It may take years, especially if you have to go through all the regulatory procedures to demonstrate its safety and efficacy. In the case of Ebola this process is significantly accelerated, and this could occur the same. The first experimental prototype could be ready later this year, according to experts polled by Reuters. But to make the vaccine a reality, it is necessary to join the project laboratories able to manufacture it in quantity. One day after the WHO's emergency declaration, the pharmaceutical giant Sanofi opened a line of research to develop a vaccine. It is expected that if the epidemic continues, are announced major public investment in research in this field. There are already vaccines for other viruses transmitted by mosquitoes such as yellow fever or dengue. They could serve as a platform for improving faster a vaccine against Zika.
Why not acted before?
The zika virus is a big unknown, much more than Ebola before the big epidemic that has just ended. This is due in part to the fact that until very recently were not known severe cases of illness related to this pathogen. Its origin is the forest of Zika in Uganda, where the virus was isolated monkey's corpse in 1947. Five years later was detected the first case in humans. The first outbreak in that neurological defects detected in infected (Guillain-Barre) and also an increase in cases of microcephaly in infants occurred between 2013 and 2014 in French Polynesia. The virus came to Easter Island (Chile) in February 2014. In May 2015, the zika was confirmed in northeastern Brazil, where since February began to notice the existence of a "rash illness of unknown cause". "End citation
We know very little about the Zika virus. However, yesterday on 02.03.2016, President Obama said to have confirmed that the Zika virus is also transmitted through unprotected sex.
It is generally known that there is also contamination by blood. What do we know anyway? The Aedes Aegypti breeds in prodigious speed and adult mosquitoes live on average 45 days. Once the individual is chopped, it takes generally from 3 to 12 days to cause symptoms Zika virus.
The Zika virus is an infection caused by Zika virus, transmitted by the mosquito Aedes Aegypti, also transmits dengue and chikungunya fever. A Zika virus outbreak was recorded in 1947, discovered in monkeys Zika Forest, Uganda. The first humans were infected in 1957 in Nigeria. The Zika virus reached Oceania in 2007 and France in 2013. Brazil reported the first cases of Zika virus in 2015, in Rio Grande do Norte and Bahia.
The main symptoms are fever, itching and red spots on the skin. Be aware of combined i.e. Dengue infections, fever, Chikungunya and Zika virus are still unknown proportions of gravity of this merger.
Milu Ramalho
02/04/2016
Sobre o Vírus Zika
Mosquito Aedes Aegypti
“Nota de Imprensa ONU Brasil
O Sistema das Na??es Unidas expressa sua total solidariedade com a popula??o e o Governo do Brasil, que est?o enfrentando com energia a emergência de saúde pública provocada pela dissemina??o do vírus zika e pelos casos de microcefalia.
Trata-se de uma emergência de saúde pública que também está ocorrendo em muitos outros países, especialmente nas Américas, que deve ser enfrentada por meio de uma resposta coordenada.
é preciso combater os criadouros do mosquito Aedes Aegypti, transmissor do vírus zika e de outras doen?as, avan?ar na dete??o de infe??es e malforma??es congênitas, acelerar a disponibilidade de testes de diagnósticos e o desenvolvimento de vacinas, e proteger as pessoas em risco, especialmente as mulheres em idade reprodutiva e durante a gravidez.
O Sistema das Na??es Unidas no Brasil saúda o anúncio da Presidenta da República, Dilma Rousseff, na quarta-feira 3 de fevereiro, sobre o engajamento de todos os recursos do Estado brasileiro na luta contra o mosquito Aedes aegypti – no momento atual, a forma mais eficaz de prevenir a prolifera??o do vírus zika e dos casos de microcefalia possivelmente associados a este.
As agências das Na??es Unidas já colaboram com o Governo brasileiro na luta contra o vírus zika, inclusive levando informa??es à popula??o, por meio das redes sociais, para que as pessoas possam se proteger e ajudar no combate ao mosquito.
As 24 entidades do Sistema das Na??es Unidas no Brasil colocam seus recursos à disposi??o para colaborar com o esfor?o do Governo e da sociedade brasileira no combate ao vírus zika, até eliminar esta perigosa amea?a contra a saúde pública.
Sistema das Na??es Unidas no Brasil
Veja o vídeo da Onu sobre o Zika no seu browser.
https://youtu.be/hCfcJYbymDQ
Brasília, 4 de fevereiro de 2016” Fim de cita??o
O Jornal El País referiu o seguinte:
“Um dos aspectos mais preocupantes do zika vírus é o desconhecimento de respostas para perguntas bastante básicas. E respondê-las é essencial para conter a expans?o do vírus e entender o aumento da epidemia de microcefalia, que, por sua provável rela??o com o zika, foi declarada uma emergência global pela Organiza??o Mundial da Saúde (OMS). Eis algumas das dúvidas mais importantes:
Qual é a quantidade de pessoas infetadas?
Hoje, é impossível saber. O Brasil, país mais atingido pelo zika e por sua possível rela??o com a microcefalia em recém-nascidos, calcula que haja entre 497.593 e 1.482.701 pessoas infetadas, ou seja, algo em torno de um milh?o de pessoas, que poderiam ser fundamentais para a expans?o acelerada do vírus vista hoje na América. é uma situa??o mais comum do que pode parecer. A dengue, uma doen?a a qual os brasileiros já se acostumaram, pode estar atingindo 300 milh?es de pessoas acima do que calcula a OMS. Até pouco tempo atrás, essa era a doen?a transmitida por mosquitos que se expandia mais rapidamente pelo planeta.
Quantos casos de microcefalia foram registrados?
Outra grande incerteza é se o vírus provoca microcefalia e, se for o caso, em qual propor??o. Neste quesito também há poucos casos para se analisar e chegar a essa resposta. O Brasil registrou 4.783 possíveis casos de microcefalia até 30 de janeiro, segundo dados divulgados nesta ter?a-feira pelo Ministério da Saúde. De todos eles, foram confirmados 404 bebês com microcefalia e outros problemas no sistema nervoso central, e somente 17 deles tinham alguma rela??o com o zika. Outros 709 casos já foram descartados, ou porque a medi??o do perímetro cefálico estava errada ou porque a infe??o desses bebês n?o tinha rela??o com algum agente infecioso.
Exagerou-se o risco?
Ele pode estar sendo superdimensionado pelo grande número de possíveis casos que se mostram falsos positivos (foram notificados como suspeitos, mas n?o eram). Mas em parte n?o, pois a expans?o do vírus pela América do Sul foi extraordinariamente rápida e amea?a seguir a mesma velocidade se atingir outros continentes. “As conex?es entre o zika e a microcefalia que temos até o momento s?o circunstanciais”, admite Anthony Costello, pediatra com especialidade nesse transtorno neurológico que trabalha para a OMS. “Ao que sabemos, parece que está acontecendo um aumento real de casos no Brasil, que se multiplicaram por 10 em rela??o à incidência normal da microcefalia”, explica. Mas o médico também admite que o método que tem sido utilizado até agora para detetar possíveis casos é uma mera medi??o do perímetro do cranio, algo “básico demais. Muitos dos recém-nascidos que se encaixam na categoria de possíveis casos se mostram depois perfeitamente saudáveis, o que explica, em parte, os dados divulgados pelo Brasil e os falsos positivos”, admite Costello. Segundo o especialista, o país já está aplicando outras formas de diagnóstico “bem mais detalhadas” que se baseiam no acompanhamento da taxa de crescimento do cranio durante a gesta??o.
Existe uma falsa bolha de casos?
O fato de o governo brasileiro ter tornado os casos de microcefalia de notifica??o compulsória e de a OMS ter declarado o alerta global provavelmente tornou os médicos da regi?o muito mais sensíveis a possíveis casos e isso, por sua vez, inflou o número de suspeitas, segundo um relatório do Estudo Colaborativo Latino-americano de Malforma??es Congênitas. Há, ainda umas confus?es na forma como a notifica??o dos casos têm sido feitas: enquanto alguns Estados notificam todos os casos de microcefalia, como recomendado, S?o Paulo notificava apenas os que tinham possível rela??o com zika, o que dificulta um retrato mais preciso dos casos.
Funcionários da OMS ressaltam outra possível conex?o entre o vírus e a síndrome de Guillain-Barré, uma doen?a autoimune e paralisante que neste caso afetaria os adultos infetados. Isso foi notado na Bahia, Estado com muitos casos de zika. Por enquanto n?o foi estabelecida uma rela??o causa-efeito, mas estudos em animais mostram que o zika ataca preferencialmente o cérebro, diz Costello.
O que é preciso para conter a epidemia?
Um dos objetivos mais urgentes é desenvolver testes de diagnóstico válidos. Só uma de cada cinco pessoas com zika desenvolve sintomas. E estes costumam ser leves, por isso, muitos infetados nunca aparecem no radar das autoridades sanitárias. Além disso, o teste diagnóstico atual só pode confirmar a presen?a do vírus durante os cinco ou seis primeiros dias de infe??o. Um método mais confiável é a dete??o de uma resposta imune, ou seja, se a pessoa tiver desenvolvido anticorpos contra o zika. Mas atualmente os testes desse tipo ou n?o est?o disponíveis ou n?o podem ser usados porque s?o incapazes de distinguir entre infe??es por zika ou dengue, já que os dois vírus fazem parte da mesma família. “Esperamos que nos próximos meses surjam novos métodos de diagnóstico”, explica Costello. Essas ferramentas ser?o imprescindíveis para realizar estudos epidemiológicos nos hospitais brasileiros a fim de esclarecer se o zika está danificando os cérebros dos bebês e até que ponto.
Quando haverá uma vacina?
Pode demorar anos, especialmente se for preciso passar por todos os procedimentos regulatórios para demonstrar sua seguran?a e eficácia. No caso do ébola esse processo se acelerou de forma significativa, e neste poderia ocorrer o mesmo. Os primeiros protótipos experimentais poderiam estar prontos no fim do ano, segundo especialistas consultados pela Reuters. Mas, para tornar uma vacina realidade, é necessário que se unam ao projeto laboratórios capazes de fabricá-la em quantidade. Um dia depois da declara??o de emergência da OMS, o gigante farmacêutico Sanofi abriu uma linha de pesquisa para desenvolver uma vacina. é de se esperar que, se a epidemia continuar, sejam anunciados importantes investimentos públicos na pesquisa nesse campo. Já existem vacinas para outros vírus transmitidos por mosquitos como a febre amarela ou a dengue. Elas poderiam servir de plataforma para aperfei?oar mais rápido uma vacina contra o zika.
Por que n?o se atuou antes?
O vírus zika é um grande desconhecido, muito mais que o ébola antes da grande epidemia que acaba de terminar. Isso se deve, em parte, ao fato de até muito recentemente n?o serem conhecidos casos de doen?a grave ligados a esse patogênico. Sua origem é o bosque de Zika, em Uganda, onde o vírus foi isolado do cadáver de macacos em 1947. Cinco anos mais tarde foi detetado o primeiro caso em humanos. O primeiro surto em que se detetaram defeitos neurológicos nos infetados (Guillain-Barré) e também um aumento dos casos de microcefalia em bebês aconteceu entre 2013 e 2014 na Polinésia Francesa. O vírus chegou à Ilha de Páscoa (Chile) em fevereiro de 2014. Em maio de 2015, o zika foi confirmado no nordeste do Brasil, onde desde fevereiro se come?ou a notar a existência de uma "doen?a exantemática sem causa definida".” Fim de cita??o
Sabemos muito pouco sobre o vírus Zika. No entanto, ontem dia 03.02.2016, o Presidente Obama disse ter-se confirmado que o vírus Zika também é transmissível através de rela??es sexuais desprotegidas.
Já é do conhecimento geral que também há contágio através do sangue. O que sabemos afinal?
O Aedes Aegypti procria em velocidade prodigiosa e o mosquito adulto vive em média 45 dias. Uma vez que o indivíduo é picado, demora no geral de 3 a 12 dias para o Zika vírus causar sintomas.
O Zika Vírus é uma infe??o causada pelo vírus Zika, transmitida pelo mosquito Aedes aegypti, também transmissor da dengue e da febre chikungunya. Um surto de vírus Zika foi registado em 1947, descoberto em macacos da Floresta Zika, no Uganda. Os primeiros seres humanos foram contaminados em 1957, na Nigéria. O vírus Zika atingiu a Oceania em 2007 e a Fran?a no ano de 2013. O Brasil notificou os primeiros casos de Zika vírus em 2015, no Rio Grande do Norte e na Bahia.
Os principais sintomas s?o: febre, comich?o e manchas avermelhadas na pele. Estar atento a infe??es combinadas i.e Dengue, febre Chikungunya e Zika vírus por serem ainda desconhecidas as propor??es de gravidade dessa fus?o.
Milu Ramalho
04.02.2016