Why do people say its raining cats and dogs?
Why Do We Say "It's Raining Cats and Dogs"?
The phrase "it's raining cats and dogs" is a colorful expression used to describe heavy rainfall. While it may sound a bit strange, there are several possible explanations for its origins:
1. Greek Influence:
One theory suggests the origin might lie in the Greek expression "cata doxa," which translates to "contrary to experience or belief." This phrase perfectly captures the absurdity of a downpour featuring falling cats and dogs.
2. Norse Mythology:
Norse mythology also offers a potential explanation. Odin, the father-god and deity associated with storms, often had dogs and wolves depicted as his companions. In this interpretation, a heavy rain might be seen as Odin unleashing his animal companions upon the earth.
3. Medieval Superstitions:
Medieval superstitions associated witchcraft with storms. Witches were believed to be able to ride the wind, sometimes transforming into cats in the process. Thus, a heavy rain could be seen as a manifestation of these witches and their familiars.
4. Dead Animal Debris:
Another theory suggests a more practical origin. In the past, city streets were often filthy and littered with debris. During heavy rains, this debris, including dead animals, could be washed away and carried through the streets. This could have led to the observation that "it's raining cats and dogs."
领英推荐
5. Onomatopoeia:
Finally, some suggest the phrase might be a simple onomatopoeia. The sound of heavy rain pounding on rooftops and streets could be perceived as similar to the sounds of barking dogs and meowing cats.
Evolution of the Phrase:
While the exact origin of "it's raining cats and dogs" remains uncertain, the phrase has been around for centuries. Its first documented appearance dates back to the 17th century, and it has continued to be used and adapted throughout history.
Cultural Adaptations:
Interestingly, the phrase has been adapted in various cultures around the world. For example, the French equivalent is "il pleut des cordes" (it's raining ropes), while the Spanish version is "llueve a cántaros" (it's raining pitchers). These adaptations often reflect the objects or animals that people in those cultures associate with heavy rainfall.
Modern Usage:
Today, "it's raining cats and dogs" remains a popular idiom used to describe heavy rain. While its literal meaning is absurd, it effectively conveys the intensity and force of a downpour. As long as heavy rain continues to fall, it seems this colorful phrase will continue to be used and enjoyed.
Additional Points: