When Advanced English isn't enough: How to overcome communication hurdles in a global workplace

Effective English communication skills are crucial for professionals working for multinational corporations in today's globalized environment. Romania scores 595 on the EF English Proficiency Index (EF EPI) for 2022, which is regarded as a "high proficiency" level, placing it 17th out of 100 nations.?Although many Romanians have a good grasp of English, there are several obstacles that can hinder their success in international business. In this article, we will discuss some of these challenges and offer practical solutions to help you overcome them.

Impostor Syndrome

Impostor syndrome is a psychological pattern in which a person doubts their accomplishments and feels like a fraud, despite external evidence of their competence and success. Feeling insecure about your language skills can make it difficult to speak confidently and convey your ideas effectively.

To overcome this obstacle, try to think of English as a tool for communication rather than a status symbol. Focus on delivering a clear, concise message rather than trying to impress others with your linguistic prowess. This mindset shift will help you build confidence and improve your communication skills over time.

There is no such thing as the Queen’s English. The property has gone into the hands of a joint stock company, and we own the bulk of the shares. - Mark Twain

Fear of Mistakes

Many people may feel self-conscious about speaking a foreign language in front of others because they are afraid of making mistakes. As surprising as this may sound, anxiety can interfere with one’s ability to concentrate and process information. This can lead to a decrease in language proficiency, as non-native speakers may have difficulty accessing the vocabulary and grammar structures that they need to effectively communicate in the foreign language.

At Lektor, we create a supportive classroom environment where students feel comfortable making mistakes and taking risks. This involves creating activities that encourage collaboration and peer support, providing positive feedback and constructive criticism, and celebrating successes and progress.

Understanding the difference between healthy striving and perfectionism is critical to laying down the shield and picking up your life. Research shows that perfectionism hampers success. Brené Brown

Understanding Different Accents

Even advanced speakers of English can have difficulty understanding native English speakers due to a variety of factors, such as regional accents, slang or idiomatic expressions, fast speech, and variations in pronunciation, intonation, and rhythm.

To get better at listening in English, try tuning in to podcasts or radio shows where people are talking casually. We've even got a list of podcasts at the end of this article that can help you train your listening skills in different English accents.

Additionally, don't be afraid to ask your interlocutors to adjust their speed or vocabulary to help you understand better. Remember, they are also interested in getting the job done and will likely be willing to accommodate your needs.

There is no such thing as an ugly accent, like there's no such thing as an ugly flower. - David Crystal

Cultural Differences

Sometimes it’s not the language barrier but the cultural differences that can create misunderstandings and communication barriers in the international business context.

To navigate cultural differences effectively, keep an open mind, observe, and read about the customs and practices of your international colleagues. Enrolling in a business English course that includes intercultural communication training, such as those offered at Lektor, can provide invaluable insights and practical strategies for dealing with cultural differences.

Presenting to Londoners or New Yorkers? Get to the point and stick to it. Presenting to French, Spaniards, or Germans? Spend more time setting the parameters and explaining the background before jumping to your conclusion. - Erin Meyer

Effective communication is not just about having excellent language proficiency, but also about cultivating the right mindset. A Business English course can offer a safe and welcoming environment to practice using the language. It can help you develop strategies to overcome communication barriers and create the ideal mindset for working in a multinational environment. You'll gain cultural awareness and sensitivity, along with the confidence to communicate effectively with people from diverse backgrounds. By taking this step, you'll be able to build better relationships, increase productivity, and thrive in the global business world!

Further resources