What fuels and sustains you?
Cover art from Language City.

What fuels and sustains you?

I just finished LANGUAGE CITY, a fascinating look at saving the world’s rare languages by going block by block in immigrant neighborhoods in New York City, where a surprising number of these speakers land. I listened to the audio, narrated by the author, Ross Perlin, himself a Chinese translator. The audio includes cameos by native speakers.


In addition to learning about syntax in Lenape, or how people in tiny Nepalese villages express themselves, or Indigenous languages from remote parts of Mexico, or how words from rare African tongues evolve from language to language, or what amalgams of Yiddish-type languages were spoken across eastern Europe and Russia, I had two takeaways:

  1. Immigrants help make us great.
  2. Language must be what fuels and sustains author Ross Perlin.

This latter got me to wondering what fuels and sustains you? I’d love to hear.

For the next few newsletters, I hope to share how various artists answer that question. To start, I thought you’d be interested in THE LONG RUN: A Creative Inquiry, by Stacey D’Erasmo.

In this lovely essay collection, D’Erasmo covers a range of artists, some well known and some not well known (from Samuel R. Delany, speculative fiction; to Darrel Morrison, landscape architect; to Tania Léon, composer; and more). D’Erasmo explores how they sustain their creative practices over the long term. It feels like a book for this moment, when our world is frightening and violent and upside down, and our country is hurting in so many ways. I loved the variety and care with which D’Erasmo treats her subjects’ passions, and weaves in her own.

Shout out to Amy Gottlieb—whose novel THE BEAUTIFUL POSSIBLE—still rings in my ears, for recommending Stacey D’Erasmo’s book to me.

Over the last two weekends, I’ve been fortunate to read at two separate living room salons, right here in DC. (There’s a rich reading and writing subculture in this supposedly one company town.)

For the first time, I read an excerpt from my new novel, DUET FOR ONE. It was a fun test run, and I hope to do more of this once it comes out on May 6, 2025. Stay tuned for the cover reveal, coming soon.

Classical musical offering for the week: Gabriel Fauré’s stunning Requiem. Seems right for the rainy day that I am drafting this note to you.

With love, Martha

P.S. ICYMI, here’s last week’s newsletter: Birthday Celebrations.

要查看或添加评论,请登录

Martha Anne Toll的更多文章

  • Special edition: Finding Our Strength

    Special edition: Finding Our Strength

    Special edition: finding our strength On small men and Bach Martha Anne Toll Mar 01, 2025 My father used to rail…

  • Celebrating our differences

    Celebrating our differences

    Translations and LATINOLAND Last week I attended a wonderful event on literary translation, and moderated a second such…

  • Celebrating a free soul

    Celebrating a free soul

    Protests and a general strike Here’s the view outside my study on this gorgeous, snowy day. A book you might need—I…

    6 条评论
  • Literary craft and Murakami and

    Literary craft and Murakami and

    Resources for this moment Last week I taped a series of interviews with author and friend Tope Folarin about the craft…

  • National viola day

    National viola day

    ICE surveillance, resources, and litigation groups National Viola Day. Amidst a barrage of hideous and tragic news, I…

  • Music. Immigration resources.

    Music. Immigration resources.

    Last Friday, I went to a very special concert. It was held in Alexandria Virginia’s Rectory, an intimate space, perfect…

  • Please save the date and wow

    Please save the date and wow

    Transformed by nature May 6, 2025, 7 PM is DUET FOR ONE’s launch @ Politics & Prose, 5155 Connecticut Avenue NW…

  • On miniatures and other things

    On miniatures and other things

    What I did over winter break I wish you a happy and healthy new year. DUET FOR ONE has its birth-day on May 6, 2025.

    5 条评论
  • Overtures

    Overtures

    Wrapping up the year Beethoven wrote three “Leonora” overtures to his opera Fidelio, before settling on a fourth—the…

  • At the National Museum of the American Indian

    At the National Museum of the American Indian

    Writer and publisher Caroline Bock; books for the holidays I’m learning a lot from Ned Blackhawk’s THE REDISCOVERY OF…

    3 条评论

社区洞察

其他会员也浏览了