Wellness Cast Interview - Part 1/3

LISTEN TO THE PODCAST with the original interview in Portuguese HERE.

Andrea Brito: Good morning, good afternoon, good night my people! Welcome to another episode of "Wellness Cast" which today will talk about a subject that I love - which is what? Women's empowerment. And we're going to talk about it with my dear Tabata Viana, who is not here, in Brazil. She is there, in the United States: San Francisco, Silicon Valley. All over there. She'll explain better, right away, where she is exactly and... First of all, thank you, Tatá, for agreeing on doing this podcast with me. 

Tabata: Actually, I appreciate it, right? The opportunity to even talk to you. It's a pleasure. I've been following your work. And congratulations! 

Andrea Brito Tabata has always been a person that I loved to talk to and our ideas have always hit a lot, so it's fun to do this podcast. It's a pleasure. And Tatá already had, before working with me... She'll talk more about it, but just to give grief: she had already lived in the United States where she went as a soccer player and came back to Brazil. That's when we were together. And now she's been there since 2015 and she's back to work. Now working with women's football. And before we start talking about anything about women's empowerment and the relationship of women's football with all that, I wanted you to talk a little bit about yourself, Tatá. So that people would know you a little bit more, too. 

Tabata: Perfect. My story begins as an athlete. At the age of 13 I've already entered a top-level club in Brazil, Juventus. And it was years as an athlete there, part of the performance, until I discovered this passion and understood that I could work with it further. So, I have a degree in Physical Education and a specialization in Exercise Physiology. Like I said, right? I'm passionate about soccer. I've always been committed to it, but I also have a bit of this willingness to undertake and to create new products and new services. Today I have a company here in Silicon Valley to work with soccer, with soccer development linking Brazil and the United States. I try to bring a little bit of this background here. It’s different, like this, between... it’s another ‘school of soccer’, let's put it like this. So... A little bit of my story is this. Where I had the opportunity to be on one side as an athlete, also as the coach and today on the business side, right? 

Andrea Brito: Nice. And for us to start this women's football thing. I like soccer, I like to play. I've never been a soccer athlete and I've never been very involved with the whole side of soccer like most Brazilians do here in Brazil. So there comes a question that also has to do with my curiosity: there, in the United States... from what we know, looking from here, is that soccer is not the greatest sport, a national passion, as it is here in Brazil. Is that it?

Tabata: Yes. Actually, soccer doesn't get in, like in the big American sports, right? The football they call here is American Football, contact football, right? Where they play with the ball with their hand. Even though it's football. You got basketball, you got hockey, you got baseball. So these are all definitely ahead (of soccer). And soccer’s got more... It's almost a sport seen as a women's sport. It's seen as a sport that's the girl that... that the woman plays. Especially in the younger ages, where, in relation to, for example, football, it was a sport where you had less contact. So, you kind of put the girl to play. Completely the opposite of Brazil.

Andrea Brito: It is completely different from Brazil. And then, speaking of this thing that is completely different from Brazil: you were an athlete here in Brazil and you went to be an athlete in the United States. What's the biggest difference you felt like an athlete there? To leave here as a female athlete and going to the United States. 

Tabata: This is a very interesting question. Actually, it was a little conflicting! Because... When I came, I came here to play as an athlete in college. Then the opportunity came from the study side and so I was able to do the sport that I love too. 

I also came with this... already a background from Brazil, right? When you join a club in Brazil, you have to perform. Anyway. It's a very big competition and, unfortunately, Brazil is starting to change now, but at the time I started playing, you didn't have the youth categories. So, I was 3, 14 years old, along with some others, competing and... Anyway, I was developing with girls in their 20s and more. So, I had a certain difficulty with that. And when I came... I mean, I was, in a way, stoned with a very, very professional oriented mentality. 

And when I came... I was older, and there I had 19, 18-year-old girls who had just left "high school" and they were there. Doing two things, right? One forming as... seeking the profession, right? Graduating from the university. But also having soccer as a strong point. But the second step, which would be to be a professional soccer player, is not so big here. So, in a way, it was almost the last few years that they were playing. And for me, I already had... we're very passionate about soccer and have the dream of being an athlete, of going pro. In this case, I had that experience, so... The mentality was a little different. And that adaptation, like that, was really interesting, like that. And, in a way, I came with some background. 

Andrea Brito: And as a Coach? Do you think it changed the way your parents saw you? Because you're Brazilian. 

Tabata Yes. In fact, the two crucial points are: first that I was a professional athlete, right? So, only this background is very interesting for them. Second, because I'm Brazilian. And... then the union of these two, these two poles, for them, is fantastic. And, in a way, I think that in the world context... We even did this research. As a company, we talked a little bit about it. You have a lot less woman acting. Even here. You have a lot of women's teams, but the clubs here fight to have a good women's Coach, right? 

Andrea Brito: Different, right? You see... looking from the outside. What's out, looking at Brazil and the last World Cup? What do you feel? Do you feel that women's football is really starting to be more valued here in Brazil? What's your inside view? 

Tabata: As a Brazilian, you've lived this. First of all, it's a start... It's past the beginning. So, it's already the fulfillment of a dream. You have an audience, you have the publicity... Because until then, the same championship you saw, I don't know. At the time, I don't know. A Marcelinho Carioca. A famous player. Or even the S?o Paulo Championship he played in, I played in it. And I didn't have the same... Not even close to the same... the same representation. A Brazilian Championship and everything. So, today, you recognize that person as an athlete. (...) Gee, she's the athlete from Corinthians, she's the athlete from Palmeiras, she's an athlete who played that Championship, at last x, y, z for acting. It’s very... Literally a dream. 

At the time... Déia, it's very interesting because... who stayed, who played, who stayed there was for love! Because we didn't have this idea that one day it was going to happen. And even if it did, WHEN it was going to happen. So, the girls who played with me, including Cris, Pellê herself, Bia... the girls we’ve played with, right? We’ve trained there, every day, together... It was... It wasn't a very clear thing. You know, it was starting to sound like, "Oh, there's gonna be a championship." "There's gonna be an Under-19 Cup.". I remember the first Brazilian Championship we played, the U19... There's gonna be a World Cup. In fact, it was U17. And then it pointed out that two or three years later, the U19 World Championship was going to happen. 

So, we still couldn't believe it because it was so much trouble! “Oh, the championship's gonna be in April”. So everybody started training. April arrives. “So there's no money, we'll have to change the championship to July”. And then we'd keep training. July came, so maybe it'll happen in November. Because, right? So. It was like this. It was literally believing and playing with passion, like this. And a lot of them got lost there. Why was that? Since you didn't have that characteristic, "Oh, man, I play soccer professionally. I have a career." The parents themselves, at some point you say "Ok, but now I have to be able to support myself. Be able to create something...". 

--

Entrevista Wellness Cast - Parte 1/3

ESCUTE O PODCAST com a entrevista original em Português AQUI.

Andrea Brito: Bom dia, boa tarde, boa noite minha gente! Sejam bem vindos a mais um episódio do "Wellness Cast" que hoje vai falar de um assunto que eu adoro - que é o quê? Empoderamento feminino. E vamos tratar desse assunto com a minha querida Tabata Viana, que n?o está aqui no Brasil. Está lá, nos Estados Unidos. S?o Francisco, Vale do Silício. Tudo por ali. Ela vai explicar, direitinho, esse rolê de onde ela está exatamente e... Primeiro de tudo, obrigada, Tatá. Topar fazer esse podcast comigo. 

Tabata: Imagina! Na verdade, eu que agrade?o, né? A oportunidade de até conversar com você. é um prazer imenso. Tenho acompanhado o seu o trabalho. E parabéns! 

Andrea Brito: A Tabata sempre foi uma pessoa que eu adorei conversar e as nossas idéias sempre bateram muito, ent?o é divertido fazer esse podcast. é um prazer. E a Tatá já tinha, antes de trabalhar comigo, já tinha.... ela vai falar mais sobre isso, mas só para dar uma grifada: ela já tinha morado nos Estados Unidos onde ela foi como atleta de futebol feminino e voltou para o Brasil. Foi quando a gente estava juntas. E agora ela já está lá desde 2015 e voltou a trabalhar. Agora trabalhando com o futebol feminino. E antes de a gente come?ar a falar de qualquer coisa sobre o empoderamento feminino e a rela??o do futebol feminino com tudo isso, eu queria que você falasse um pouco de você, Tatá. Para que as pessoas também te conhecessem um pouco mais. 

Tabata: Perfeito. Minha história come?a como atleta. A partir dos 13 anos já entrei num clube de alto nível no Brasil, o Juventus. E foram anos como atleta ali, parte de rendimento, até descobrir essa paix?o e entender que eu poderia trabalhar com isso mais para frente. Ent?o, hoje sou formada em educa??o física, especializada em fisiologia do exercício. Como eu disse, né? Apaixonada por futebol. Sempre engajada com isso, mas também tem um pouco dessa vontade de empreender e de criar novos produtos e novos servi?os. Hoje eu tenho uma empresa aqui no Vale do Silício para trabalhar com futebol, com desenvolvimento do futebol, vinculando o Brasil e Estados Unidos. Tento trazer um pouquinho dessa bagagem pra cá. Eles têm uma diferen?a, assim, entre... Uma outra escola de futebol, vamos dizer. Ent?o... Um pouquinho da minha história é essa. Onde eu tive a oportunidade de estar de um lado como atleta, o lado de treinadora e hoje o lado do "business", né? 

Andrea Brito: Bacana. E, para a gente come?ar esse assunto de futebol feminino. Eu gosto de futebol, eu gosto de jogar. Nunca fui atleta de futebol e nunca fui muito envolvida com todo o lado de futebol como a maioria dos brasileiros e brasileiras curtem aqui no Brasil. Ent?o, vem uma pergunta que também tem a ver com a minha curiosidade: aí, nos Estados Unidos... o que a gente sabe, de olhar daqui, é que o futebol n?o é o maior esporte, paix?o nacional, como é aqui no Brasil. Confere, produ??o?

Tabata: Confere, super confere. Na verdade, ele n?o entra, assim, como nos grandes esportes americanos, né? O futebol que eles chamam aqui é o futebol americano, aquele de contato, né? Onde eles jogam a bola com a m?o. Apesar de ser futebol. Você tem o basquete, você tem o hóquei, você tem o beisebol. Ent?o, todos esses est?o, com certeza, na frente do futebol, né? E o futebol tem um cunho aqui mais... Ele é quase que um esporte visto como esporte feminino. Ele é visto como um esporte que é a menina que... que a mulher pratica. Principalmente nas idades menores, onde, em rela??o ao, por exemplo, futebol americano, era um esporte onde você tinha menos contato. Ent?o, meio que algo mais "leve" você coloca a menina para jogar. Completamente o oposto do Brasil.

Andrea Brito: é completamente diferente do Brasil. E aí, falando dessa coisa que é completamente diferente do Brasil: você era atleta aqui no Brasil e você vai ser atleta nos Estados Unidos. Qual a maior diferen?a que você sentiu como atleta aí? Sair daqui com uma atleta feminina e ir para os Estados Unidos. 

Tabata: Essa pergunta é bem interessante. Na verdade, foi um pouco conflitante! Porque... Quando eu vim, eu vim pra cá para jogar como atleta dentro de universidade. Ent?o a oportunidade veio pelo lado de estudo e assim consegui fazer o esporte que eu amo também. 

Eu também vinha com essa... uma bagagem já do Brasil, né? Quando você entra num clube no Brasil, você tem que performar. Enfim. é uma competi??o muito grande e, infelizmente, o Brasil está come?ando a mudar agora, mas na época que eu comecei a jogar, você n?o tinha as categorias de base. Ent?o, eu literalmente ali, 13, 14 anos, junto com algumas outras, competia e... Enfim, me desenvolvia com meninas de 20, 20 e tantos anos. Ent?o, você tinha uma certa dificuldade com rela??o a isso. E quando eu vim... Ou seja, eu fui, de uma certa forma, lapidada com uma mentalidade muito, muito voltada para o profissional. 

E, quando eu vim... Até mesmo... eu vim com mais idade, e aí eu tinha menina de 19, 18 anos que tinha acabado de sair do "high school" e estavam ali. Fazendo duas coisas, né? Uma se formando como... buscando a profiss?o, né? Se formando na universidade. Mas, também tendo o futebol como um ponto bem forte. Porém, o segundo passo, que seria o de ser profissional, aqui já n?o tem tanta vaz?o. Ent?o, de uma certa forma, era quase que os últimos anos que elas jogavam. E, para mim, eu já havia... e a gente é muito apaixonado por futebol e tem o sonho de ser atleta, de virar profissional. No caso, eu tive essa passagem, ent?o... A mentalidade era um pouco diferente. E essa adapta??o, assim, realmente foi bem interessante, assim. E, de uma certa forma, eu vim com uma bagagem. 

Andrea Brito: E como técnica? Você acha que mudou a maneira como os pais te viam? Por você ser brasileira. 

Tabata: Sim. Em fato, os dois pontos cruciais s?o: primeiro que eu fui atleta profissional, né? Ent?o, só essa bagagem é muito interessante para eles. Segundo, por ser brasileira. E... ent?o a jun??o desses dois, desses dois polos, para eles, é fantástico. E, de uma certa forma, acho que ent?o no contexto mundial... a gente até levantou. Como empresa a gente falou um pouquinho sobre isso. Você tem muito menos mulher atuando. Mesmo aqui. Você tem muitos times femininos, mas os clubes aqui brigam para ter uma boa técnica mulher, né? 

Andrea Brito: Diferen?a, né? Você vê... você olhando de fora. Que está fora, olhando para o Brasil e na última Copa, tal? Quê que você sente? Você sente que realmente o futebol feminino está come?ando a ser mais valorizado aqui no Brasil? Qual a sua vis?o de dentro? 

Tabata: Eu olhando de fora para dentro e olhando de dentro para fora, também? Como brasileira, né? Que viveu isso. Primeiro que é um come?o... Já passou do come?o. Assim, já é a concretiza??o de um sonho. Você ter público, você ter a divulga??o... Porque até ent?o, o mesmo campeonato que você via, sei lá. Na época, sei lá. Um Marcelinho Carioca. Um jogador famoso. Ou mesmo o campeonato paulista que ele jogava, eu jogava. E n?o tinha a mesma... Nem perto da mesma... da mesma representa??o. Um Campeonato Brasileiro e tudo mais. Ent?o, você, hoje, reconhece aquela pessoa como atleta. (...) Poxa é a atleta do Corinthians, é a atleta do Palmeiras, é uma atleta que jogou Campeonato, enfim x, y, z de representa??o. é muito... Literalmente, um sonho. 

Na época. Déia, é muito interessante porque... quem ficou, quem jogou, quem se manteve lá foi por amor! Porque a gente n?o tinha essa ideia de que um dia ia acontecer. E mesmo, se fosse, QUANDO isso ia acontecer. Ent?o, as meninas que jogaram comigo, inclusive Cris, a própria Pellê, a Bia...As meninas que a gente, né? Treinava ali, todo dia, junto... Era... N?o era uma coisa muito muito clara. Sabe? Come?ava a se falar de "Ah, vai ter um campeonato". "Vai ter uma Copa Sub19". Eu lembro que o primeiro Campeonato Brasileiro que a gente disputou, o Sub19... Vai ter, vai ter um Mundial. Aliás, era Sub17. E aí, estava apontando que dois ou três anos depois, ia ter o Sub19 Mundial. 

Ent?o, mas ainda assim, a gente n?o acreditava porque era tanto problema de... Ah, o campeonato vai ser em abril. Ent?o come?ava todo mundo a treinar. Chegava em abril. Ent?o, n?o tem verba, a gente vai ter que mudar o campeonato pra julho. E aí a gente continuava treinando. Chegava em julho: ent?o, talvez aconte?a em novembro. Porque, né? Ent?o. Era assim. Era, literalmente, acreditar e jogar com paix?o, assim. E muitas se perderam aí. Por que? Como você n?o tinha essa característica, "Poxa, eu jogo futebol profissionalmente. Eu tenho uma carreira.". Os próprios pais, em determinado momento você fala "Tá, mas agora eu tenho que conseguir me sustentar. Conseguir criar algo..." 

--

Créditos: Natalia Lopes