We Will Never Forget

Remembrance Day is celebrated annually in North America and some regions of Europe. This is the date that marks the signing of the armistice between the Allied countries and Germany - the document formalized the end of World War I at 11:00 a.m. on the 11th day of November 1918. Remembrance Day is the opportunity we all have to remember all soldiers of all nationalities - people who left their wives, children, fathers, and mothers in their home countries. Men and women who have never had the opportunity to hug their loved ones once more. Human beings who fought and lost their lives in the face of coldness in the most diverse battlefields.

May this very important day encourage all human beings empathy and respect for differences. May all individuals, of all nationalities, of all languages and cultures, truly understand that intolerance was responsible for the greatest atrocities on the face of the earth. As established in the preamble to the 1948 Universal Declaration of Human Rights, ignorance and contempt for human rights and fundamental freedoms led peoples to acts of barbarism that revolted the collective consciousness of humanity.

This is the official website in which it is possible to find additional information about ceremonies across Ontario: "https://www.ontario.ca/page/remembrance-day". Basically, the ceremony is composed by the moment of silence (to honour the courage, valour, and sacrifice of the heroes who have served – and continue to serve – Canada during times of war and conflict), and prayers.

Nunca Esqueceremos

O "Dia da Lembran?a" é celebrado anualmente na América do Norte e em algumas regi?es da Europa. Esta constitui-se como a data que marca a assinatura do armistício entre os países aliados e a Alemanha - o documento oficializou o final da Primeira Guerra Mundial às 11 horas da manh?, do dia 11, no mês 11 (Novembro) de 1918. O Dia da Lembran?a é a oportunidade que todos nós temos de nos lembrarmos de todos os soldados de todas as nacionalidades - pessoas que deixaram suas esposas, filhos, pais e m?es em seus países de origem. Homens e mulheres que jamais tiveram a oportunidade de abra?ar seus entes queridos mais uma única vez. Seres humanos que lutaram e perderam suas vidas diante da frieza nos mais diversos campos de batalha.

Que este dia t?o importante estimule em todos os seres humanos a empatia e o respeito pelas diferen?as. Que todos os indivíduos, de todas as nacionalidades, de todas as línguas e culturas possam de fato entender que a intolerancia foi responsável pelas maiores atrocidades na face da Terra. Assim como estabelecido no preambulo da Declara??o Universal do Direitos Humanos de 1948, o desconhecimento e o desprezo dos direitos humanos e liberdades fundamentais conduziram os povos a atos de barbárie que revoltaram a consciência coletiva de humanidade.

Este é o site oficial no qual é possível encontrar informa??es adicionais sobre cerim?nias em Ontário: "https://www.ontario.ca/page/remembrance-day". Basicamente, a cerim?nia é composta pelo momento de silêncio (para honrar a coragem, bravura e sacrifício dos heróis que serviram - e continuam a servir - o Canadá durante tempos de guerra e conflito) e momento para ora??es.