Vyzvy v roce 2025 / Herausforderungen in 2025 / Challenges in 2025
deutsch s.u, english s. below
P?eji nám krásny cely rok 2025.
A i kdy? nám ?ivot p?inese do cesty dal?í vyzvy a uvnit? nás se zamra?í, nevadí. Z ka?dé vyzvy vede cesta ven.?
I ke mně dorazila p?ed ?esti měsíci jedna vyzva: podpo?it ?eskou firmu p?i vstupu na německy trh. Ale nebylo to bez zádrhel?.
Mym úkolem bylo vybrat z uchaze?? několik stovek správnych lidí na dané pozice. To ve vysledku znamenalo denní telefonování v německém jazyce.
Moje ?asem zaprá?ené vzpomínky p?ed 15 lety opět o?ily.
…Telefonování v něm?ině nebo i celkově, jsem nikdy neměla ráda, p?í?erně mě to unavovalo. P?ed jedním hovorem v něm?ině jsem nervózně krou?ila u telefonu celé hodiny, a kdy? jsem ho kone?ně absolvovala, t?ásl se mi hlas, zapomněla jse v?echno, co jsem chtěla ?íct. Bylo to nep?íjemné pro obě strany. A te? mám jít do toho znovu?? To snad nep?e?iju….
Ale jaká bych byla pr?vodkyně lidí p?i vy?e?ení jejich zádrhel?, kdybych se sama takové vyzvě bránila?
Mám za sebou ?est měsíc? celodenních pracovních pohovor?, celkem natelefonováno 3 000 hovor? . Některé byly náro?něj?í, jiné skvělé. Někdy jsem si p?ipadala jako na terapeutickych sezeních. Byla to obrovská jízda a jsem vdě?ná, ?e mi to p?i?lo do cesty. Proto?e te? si telefonování, i v něm?ině, dokonce u?ívám.
Co bylo zapot?ebí, aby se to změnilo? Podívat se na p?eká?ky ve mně , – pro? to tak mám, p?ijmout je, rozpustit a nastavit si to jinak. Sama jsem si byla terapeutkou.
Postup je u v?ech na?ich vyzev stejny. Zdá se to byt jednoduché, ?asto nám ale na?e hlava, nebo spí?e na?i vnit?ní strá?ci, v tom brání. Pokud se vám nějaká vyzva neda?í zvládnout, m??ete si proces urychlit tím, ?e si p?ijdete na terapii.
?Napi?te mi : [email protected]
A? zvládáme na?e vyzvy v roce 2025 s lehkostí, radostí a těmi správnymi kroky.
Carpe Diem,
Va?e Kristína
DE
Ich wünsche uns allen ein sch?nes ganzes Jahr 2025.
Und selbst wenn das Leben uns erneut Herausforderungen in den Weg stellt und es in uns drinnen düster wird, macht das nichts. Aus jeder Herausforderung gibt es einen Ausweg.
Auch mich erreichte vor sechs Monaten eine solche Herausforderung: Eine tschechische Firma beim Einstieg in den deutschen Markt zu unterstützen. Wenn da nicht meiner Widerst?nde w?ren.
Meine Aufgabe war es, aus den Bewerbern mehrere Hundert passende Menschen für einige Positionen auszuw?hlen. Das bedeutete letztlich t?gliche Telefonate auf Deutsch.
Meine von der Zeit verstaubten Erinnerungen wurden nach 15 Jahren wieder lebendig.
....Telefonieren auf Deutsch oder überhaupt war nie mein Ding, es hat mich schrecklich angestrengt. Vor einem Anruf auf Deutsch habe ich oft stundenlang nerv?s um das Telefon herumgewandert, und wenn ich es endlich hinter mich gebracht hatte, zitterte meine Stimme, und ich hatte alles vergessen, was ich sagen wollte. Es war für beide Seiten unangenehm. Und jetzt soll ich das wieder machen? Das überlebe ich doch nicht...
Aber was für eine Begleiterin w?re ich bei der L?sung von Problemen anderer Menschen, wenn ich mich selbst einer solchen Herausforderung verweigern würde?
Ich habe sechs Monate voller ganzt?giger Vorstellungsgespr?che am Telefon hinter mir, insgesamt 3.000 Gespr?che. Einige davon waren anspruchsvoll, viele gro?artig. Manchmal fühlte ich mich wie in Therapiesitzungen. Es war eine unglaubliche Zeit, und ich bin dankbar, für diese Gelegenheit. Denn inzwischen macht mir das Telefonieren – sogar auf Deutsch – richtig Spa?.
Was war n?tig, damit sich das ?nderte? Ich musste die Blockaden in mir anschauen – warum sie da sind, sie akzeptieren, aufl?sen und mir eine neue Einstellung dazu schaffen. Ich war meine eigene Therapeutin.
Der Ablauf ist bei allen unseren Herausforderungen der gleiche. Es scheint einfach zu sein, doch oft hindern uns unser Kopf oder besser gesagt unsere inneren W?chter daran.
Wenn es ihnen nicht gelingt, eine Herausforderung zu meistern, k?nnen sie den Prozess beschleunigen, indem sie eine Therapie in Anspruch nehmen.
Schreiben sie mir : [email protected]?
M?ge es uns gelingen, unsere Herausforderungen im Jahr 2025 mit Leichtigkeit, Freude und den richtigen Schritten zu meistern.
Carpe diem.
Ihre Kristína?
EN
I wish all of us a wonderful year 2025.
And even if life places challenges in our path once again, and it gets dark within us, that’s okay. Every challenge has a way out.
Six months ago, I faced such a challenge myself: supporting a Czech company as it entered the German market. If only it weren’t for my own inner resistance.
My task was to select several hundred suitable candidates for some positions from the pool of applicants. This ultimately meant daily phone calls in German.
My time-dusted memories of 15 years ago have come alive again.
...Talking on the phone in German, or even in general, has never appealed to me—it always exhausted me terribly. Before a phone call in German, I would often wander nervously around the phone for hours, and when I finally got through it, my voice trembled, and I had forgotten everything I wanted to say. It was uncomfortable for both sides. And now I'm supposed to do that again? I won't survive this...
But what kind of Guide would I be to help solving other people's problems if I refused to face such a challenge myself.
I have six months of full-day phone interviews behind me—3,000 conversations in total. Some of them were challenging, many were amazing. At times, it felt like being in therapy sessions. It was an incredible time, and I am grateful for the opportunity. By now, I even enjoy talking on the phone—yes, even in German.
What was necessary for this change to happen? I had to confront the blocks within myself—understand why they were there, accept them, resolve them, and develop a new mindset about it. I became my own therapist.
The process is the same for all our challenges. It seems simple, but often our mind—or rather, our inner guardians—hold us back. If you are unable to overcome a challenge, you can speed up the process by seeking therapy.
Write to me. [email protected]
May we succeed in mastering our challenges in 2025 with ease, joy, and the right steps.
Carpe diem.
Kristina