Tuve Una Opción/I Had a Choice

Me he dado cuenta que muchos de nosotros se vuelven muy talentosos con lo de empujar en CONTRA de algo que no queremos. La etapa de los “dos terribles” cuando un ni?o que ha aprendido cómo decir, “?No!” puede durar por mucho tiempo (el periodo cuando un ni?o tiene 2 a?os, más o menos). Incluso cuando ahora, estamos bien avanzados en la edad adulta, la ni?ita nunca desaparece por completo.

Esto puede ser una cosa buena; le permite a nosotros poner límites saludables con otras personas. Pero hay algo que puede suceder que NO nos ayuda en la vida, y desearía haberlo aprendido antes.?

Me convertí en alguien quien era tan buena para decir “?No!” que en realidad escogí cosas para involucrarme, y luego, pasé la mayor parte de mi tiempo resistiéndome a la situación que me había elegido. Fue loco. (Por ejemplo, a veces queremos obtener un trabajo, pero después de obtenerlo, actuamos como el trabajo es “el diablo.”)

No pensé que tuviera otra opción, y nunca se me ocurrió que fuera mi trabajo encontrar situaciones más adecuadas para mi misma, y construir algo aún mejor con ellas. Ya había visto a tanta gente inconscientemente haciendo la misma cosa; para nosotros, “sufrir" en el trabajo era algo esperado e inevitable.

Eventualmente, empecé a preguntarme porque no había escogido mejor. Y resultó que fue una sola cosa: teniendo OPCIONES fue algo aterrador.

Si hubiera escogido algo (de la variedad de opciones vertiginosas) y puesto todos mis huevos en esa cesta, si no funcionó, pues, bueno, ?que podría hacer? ?No tendría a nadie más a quién culpar! Aún peor, si hubiera usado mi imaginación para crear algo mi MISMA, y invertido en algo genial (de mi propia invención), no tendría nada a lo que recurrir si fuera un fracaso. Preferí invertir en las visiones de otras personas, y quejarme cuando había algo que no me gustaba.?

En otras palabras, me había aprendido cómo resistir, pero no como persistir (a menos que estuviera trabajando en algo que alguien MáS había creado y construido el marco — por ejemplo, la escuela o un negocio de otra persona).

Ahora, estoy aprendiendo cómo trabajar HACIA algo que quiero, en lugar de trabajar CONTRA algo que no quiero. Todavía es un viaje salvaje e impredecible, es más fácil y placentero para lograr metas deseables. Ya no estoy golpeando mi cabeza contra una pared.?

Elegir un curso más fácil permite una vida mucho más alegre.? :-)

I’ve noticed that lots of us get very good at pushing against what we don’t want. That “Terrible Twos” toddler who’s learned to say “No!” never completely disappears, does she?

This is mostly a good thing: it allows us to set healthy boundaries. But there’s a thing that can happen that DOESN’T help us in life, and I wish I’d figured it out sooner.?

I was so good at saying “No!” that I’d actually CHOOSE things to involve myself in (jobs, groups, relationships), and then spend most of my time resisting what I had chosen. It was NUTS. (For example, sometimes we want to get a job, but once we have it, we start acting like the job is “the devil.”)

I didn’t think I had a choice though, it never occurred to me that it was my job to find situations that suited me, and build on them. And I’d seen most of the people I knew, unconsciously doing the same thing. “Suffering” was expected and unavoidable.?

Eventually, I started to wonder why I hadn’t just chosen better. And it came down to this one thing: CHOICE was terrifying.

What if I’d chosen something (from the absolutely dizzying array of possibilities) and put all my eggs in that basket, and it didn’t work out? I’d have no one but myself to blame! Worse, if I’d used my imagination and created something myself, and invested my time and my attention into something really cool of my own invention, I would have absolutely no security to fall back on if it fell through. I preferred to invest in OTHER people’s visions, and complain if there was something that was not to my liking.

In other words, I’d learned to resist, but not to persist — not unless it was something someone else had created a framework for (things like school, or working in other people’s businesses).

Now I’m learning to work towards something I want, instead of working against what I don’t want. And while it feels like a wild and unpredictable ride, it’s a lot easier and more pleasant to get things DONE. I’m not continuously banging my head against a wall.

It makes for a much more joyful life. ? :-)