Transi??o de carreira - Aproveite o que você tem de melhor: o seu tempo

PT:

Atravessar o momento de transi??o de carreira nunca é fácil para ninguém. Você se depara com uma série de incertezas e frequentemente se questiona sobre os motivos que o levaram a estar nesta situa??o. Minha inten??o aqui n?o é publicar um texto de auto ajuda, mas sim, refletir sobre o que este período nos proporciona de melhor. Algo que n?o temos como recuperar quando n?o o aproveitamos: sim, estou me referindo ao tempo.?

Esta é a segunda vez que passo por um momento de transi??o de carreira em poucos anos. E, como experiência própria, aproveito o tempo que tenho disponível para adquirir novas competências que talvez n?o seriam possíveis, caso eu estivesse atuando em uma jornada fixa de trabalho. Há três anos atrás, foquei na atualiza??o dos meus skills técnicos buscando novas certifica??es e aprimoramento do meu ingles. Isto me permitiu atuar em empresas onde falar outro idioma era essencial.

Passei a maior parte da minha carreira atuando na Sulamérica , com foco em projetos da cadeia de saude suplementar e demais ramos de seguros. A SulAmerica foi uma grande escola, mas tive poucas oportunidades de atuar com equipes baseadas em outros países. Isto veio a ocorrer quando me recoloquei e pude atuar com os executivos da State Grid Corporation of China , controladora da CPFL Energia . Conhecer um pouco da cultura e vis?o orientais de gest?o de negócios foi uma contribui??o importante à minha carreira.?

Depois disto, atuei com vários times da 萬事達卡 baseados na Asia, Europa e America do Norte em diversos projetos de PMI (Post Merge Integrations). Eu já havia atuado em projetos de M&A na SulAmerica e estar a frente deste tipo de desafio na “Master” me encorajou a me matricular no EAD Merge and Acquisitions Programe do Imperial Executive Education , em Londres.

Meu desejo em me aprofundar nos conceitos sobre os processos de fus?es e aquisi??es?e agregar outros conhecimentos à minha forma??o foi o grande motivador para eu realizar este movimento. E claro, além do investimento financeiro, ter tempo para ler, realizar pesquisas adicionais e aprender com os estudos de caso, é algo que talvez eu n?o tivesse oportunidade de realizar em outro momento.

Portanto, se você está em transi??o de carreira e tem tempo para se dedicar, invista em você mesmo. O acervo disponível entre cursos e treinamentos, pagos ou gratuitos, é imenso. A quest?o é se organizar, arrega?ar as mangas, e aprender. Boa sorte a todos!

EN:

Career transition - Make the most of what you have: your time

Going through a career transition is never easy for anyone. You are faced with a series of uncertainties and often wonder why you are in this situation. My intention here is not to publish a self-help text, but rather to reflect on the best that this period offers us. Something we can't get back when we don't make the most of it: yes, I'm referring to time.

This is the second time I've been through a career transition in a few years. And, in my own experience, I've taken advantage of the time I have available to acquire new skills that perhaps wouldn't be possible if I were working a fixed working day. Three years ago, I focused on updating my technical skills by seeking out new certifications and improving my English. This allowed me to work in companies where speaking another language was essential.

I spent most of my career working for Sulamérica, focusing on projects in the supplementary health chain and other insurance sectors. SulAmerica was a great school, but I had few opportunities to work with teams based in other countries. I was able to work with executives from the State Grid Corporation of China, the parent company of CPFL Energia. Getting to know a little of the oriental culture and vision of business management was an important contribution to my career.

After that, I worked with several Mastercard teams based in Asia, Europe and North America on various PMI (Post Merge Integrations) projects. I had already worked on M&A projects at SulAmerica and taking on this kind of challenge at "Master" encouraged me to enroll in the EAD Merge and Acquisitions Programme at Imperial College Executive Education in London.

My desire to delve deeper into the concepts of mergers and acquisitions and add other knowledge to my training was the great motivator for me to make this move. And of course, apart from the financial investment, having the time to read, do additional research, and learn from the case studies is something I might not have had the opportunity to do at another time.

So if you're in a career transition and have the time to dedicate to it, invest in yourself. The range of courses and training available, both paid and free, is immense. The point is to get organized, roll up your sleeves and learn. Good luck to everyone!