Spanish Reading Comprehension

Today's Spanish Reading Comprehension is about the situation of Venezuela, which is critical. You have probably been reading in the newspapers online. Most of Spanish  Reading Comprehension books are too boring or the news are too long. This is why I write these little articles so that you can have a summary of the news and also translate if for you.

Spanish version

Venezuela está sufriendo una gran crisis ahora. No sólo la falta de liderazgo es un problema, sino estas son las consecuencias de lo que dejó Hugo Chávez. Venezuela tiene una inflación del 700% y el FMI estipula una inflación del 2200% para el 2017.

La situación es crítica y triste. Yo tengo conocidos en Venezuela con títulos de ingeniería, administración hotelera, etc. que tienen que administrar su horario para poder usar internet porque hay falta de energía que Venezuela tiene cortar zonas enteras por faltas energéticas. También, es muy difícil encontrar ciertos productos en el supermercado, hospitales, etc. que son necesarios para la vida cotidiana.

Lo más grave es la falta de alimentos para abastecer a la población, hay alimentos que son tan caros poner en el supermercado que directamente no se venden. En partes populares de Venezuela, hay saqueos y situaciones violetas en manifestaciones. La gente está sufriendo mucho, y la gente busca en la basura los alimentos que no encuentran en los mercados.

También la inseguridad es terrible, según gente que vive ahí.  Nadie confía en nadie, y también la gente está robando muchísimo por el hambre. Hay gente poniendo drogas en los tragos en las discotecas para poder robar a la gente, y los jóvenes aparecen en un hotel que no conocen.

Realmente esperamos que esta situación mejore.

English version (translated literately)

Venezuela is suffering a major crisis now. Not only the lack of leadership is a problem, but these are the consequences of what Hugo Chavez left for the country. Venezuela has a 700% inflation and the IMF stipulates a 2200 % inflation for 2017.
The situation is critical and sad. I have an acquaintances in Venezuela with degrees in engineering, hotel management, etc. and they have to manage your schedule to use the Internet because there is lack of Venezuela’s energy and they have to cut the power in entire areas . Also, it is very difficult to find certain products in the supermarket, hospitals, etc. that they are necessary for everyday life.

The most serious problem is the lack of food to feed the population, there are foods that are so expensive to put in the supermarket are not sold directly. In popular parts of Venezuela, there are looting and violent situations in manifestation. People are suffering a lot, and people look in the garbage foods that are not found in markets.

Insecurity is also terrible for people who live there. Nobody trusts anybody, and people are stealing a lot because of the hunger situation. There are people adding drugs on cocktail drinks in nightclubs to rob people, and young people appear in a random hotel.

We really hope that this situation will improve.