Silk Road Diaries: India’s most iconic export that reshaped Chinese history!

When the average Indian thinks of China, a few vivid images might come to mind: the impressive scale of its economy, its status as a manufacturing powerhouse, and the perennial discussions about border issues that often spark debates and skepticism. It’s easy to focus on these contrasts and challenges, especially when the news seems to highlight tensions and complexities.

Yet, if we take a step back and delve into the numbers, the picture becomes more nuanced. The trade data reveals a surprising truth—our lives are intricately intertwined with Chinese products, from everyday items to sophisticated technology. This interconnectedness might lead us to reconsider our perceptions and recognize the intricate web of economic interdependence we share.

“So, as we marvel at China’s economic might and grapple with the complexities of our relationship, could it be time to acknowledge the surprising ways in which our pasts are also intertwined (of course our destinies are too), and perhaps find a new perspective on how we navigate this connection?”

In exploring this reality, we might uncover a more balanced view that transcends headlines and fosters a deeper understanding of our shared interests and mutual reliance.

In today’s world, we find ourselves limited in the channels of connection between the people of India and China (unlike other neighbouring countries like Pakistan and Bangladesh where we have much more in common). Vast differences in language and culture separate us, and perhaps that is why so many Indians and Chinese know so little about each other. It’s a quiet tragedy. For centuries, before colonial rule and the thorny, seemingly irreconcilable border disputes of today, our civilizations had shared ideas, philosophies, and deep-rooted bonds.

My focus today, however, is not on these modern barriers. I want to take us back to a time when borders didn’t carve deep divisions in the land, nor did they fracture our hearts the way they do now.

The influence of India on Chinese culture and way of life has been phenomenal over the course of history. Trade was quite an important part of this historical exchange as it is today. And so are strong people-to-people ties and religion.

"India conquered and dominated China culturally for 20 centuries without ever having to send a single soldier across her border." Hu Shih, Chinese philosopher, diplomat, and intellectual leader

This statement reflects the profound cultural and intellectual influence that India had on China through the spread of Buddhism, philosophy, art, and literature, without any military intervention. It underscores the power of cultural exchange over physical conquest, and a certain export from India whose impact was arguably far greater than any of the trade that makes headlines today.

A historic exchange that changed the world

Hinduism is the ‘way of life’ in India, and Buddhism is its most successful export—without a single trade fair or customs check. Before expanding its footprint across the Far East, Buddhism landed in China, and we’re not talking about shipping invoices or Certificates of Origin here. Instead, it flowed along trade routes, carried by a colorful mix of merchants, monks, and missionaries, each playing their part in an ancient supply chain of ideas.

Buddhism's acceptance into China was no express delivery; it took several centuries and plenty of cross-border collaboration. By the 7th century CE, it had established itself as a major spiritual brand in the Chinese market, thanks to favorable local partnerships with rulers and kingdoms who saw its value. Over this period, Buddhism gradually percolated deep into the Middle Kingdom—becoming one of the greatest case studies in cultural soft power ever recorded in world history.

The Silk Road is a vast network of trade routes that connected the Indian subcontinent with Central Asia, Persia, and China. The earliest form of contact between China and India likely occurred through traders, envoys, and itinerant monks traveling the Silk Road. These travelers brought Buddhist teachings and scriptures with them as they journeyed from India to Central Asia and beyond.

The formal introduction of Buddhism to China is traditionally dated to the 1st century CE during the reign of Emperor Ming of the Han Dynasty (58–75 CE). According to legend, the emperor had a dream of a golden deity, which his advisors interpreted as the Buddha. He sent envoys to India, who returned with Buddhist scriptures and two Indian monks, Kasyapa Matanga and Dharmaratna, in 67 CE. These monks were invited to Luoyang, where they translated the first Buddhist texts into Chinese, and the White Horse Temple was built to house the scriptures.

During this period, Buddhism was seen as a foreign religion, and its teachings were often mixed with existing Daoist and Confucian practices in China. Many of the early Buddhist missionaries came from Central Asian regions like Kucha, Sogdia, and Gandhara, where Buddhism had already been flourishing. Monks from these regions, including Dharmarak?a and Zhi Qian, played a key role in bringing Mahayana ideas into China and translating key texts.

During this time, Buddhism was often seen as a form of Daoism, given that both religions emphasized meditation, nature, and the pursuit of transcendence. Buddhist concepts were translated using Daoist terminology, making Buddhism more palatable to the Chinese audience.

One of the most important figures in the transmission of Buddhism to China was the Indian-Central Asian monk Kumārajīva, who arrived in China in 401 CE. He became the leading translator of Buddhist texts, known for his highly accurate and eloquent translations of Mahayana sutras such as the Lotus Sutra, Vimalakirti Sutra, and Diamond Sutra.

Monasteries began to flourish during this time, supported by the ruling elites and wealthy patrons. Buddhism gained state support under rulers such as Emperor Wencheng of the Northern Wei Dynasty (r. 452–465 CE), who promoted Buddhist monasticism and established state-sponsored monasteries.

Despite its growing influence, Buddhism faced some opposition from Confucian scholars, who saw the monastic life of Buddhism as being contrary to the Confucian values of family and filial piety. Nonetheless, Buddhism adapted to Chinese culture by incorporating Confucian ethics into its teachings.

By the 6th century, distinct schools of Chinese Buddhism began to emerge, blending Indian Buddhist teachings with Chinese philosophical and cultural traditions. One of them was Chan Buddhism, founded by the Indian monk Bodhidharma. Today, it is more popularly known as Zen Buddhism throughout the world.

Another key figure was Xuanzang, a Chinese monk who traveled to India in the 7th century to retrieve Buddhist texts. He spent years studying at Nalanda University in India and brought back over 600 texts, many of which he translated into Chinese. His translations helped introduce Yogacara (Consciousness-Only) philosophy to China. These enterprising monks helped establish the authenticity of Chinese Buddhism by connecting it directly to its Indian roots.

During the Tang Dynasty (618–907 CE), Buddhism reached its zenith in China. Tang emperors actively supported Buddhism, building monasteries and encouraging the spread of the faith. Emperors such as Emperor Taizong (r. 626–649 CE) supported the translation of Buddhist texts and patronized Buddhist monasteries.

Of course the story is not altogether a happy one. During the Tang Dynasty, Emperor Wuzong, a devout Daoist, initiated a major persecution of Buddhism in 845 CE. Under his reign, around 40,000 shrines and temples were closed, 260,000 monks and nuns were returned to lay life, and vast acreages of monastic lands were confiscated. While the suppression happened briefly, this did irreparable damage to Buddhism in China.

This persecution severely weakened the institutional power of Buddhism in China, although the faith continued to thrive among the common people and in certain monastic centers. Despite these and several other challenges, Buddhism became deeply rooted in Chinese culture and influenced Chinese art, philosophy, and literature. Over the centuries, it became an integral part of Chinese religious life alongside Daoism and Confucianism.

There are still around 15-20% people in China estimated as active Buddhists today, but estimates vary. Some estimates peg that figure to around 33%, which might include those who practice Buddhism in conjunction with other spiritual or philosophical systems, such as Daoism or Confucianism.

Buddhism remains a significant force in Chinese life. Its impact is seen in cultural heritage, spiritual practices, community life, and tourism. Despite challenges and regulatory constraints, Buddhism continues to be a vibrant and meaningful part of Chinese society, reflecting its enduring relevance and adaptability in a rapidly changing world.

Revisiting our shared cultural roots

As we reflect on the deep and intertwined history between India and China, it’s striking to consider how Buddhism, a profound export from India, has shaped and influenced Chinese culture over centuries. Buddhism's journey from India to China, carried by monks and merchants along ancient trade routes, brought with it not just religious teachings but also a rich tapestry of shared values and ideas.

Today, we stand at a crossroads where the potential of this historical connection can offer new opportunities for understanding and collaboration. The impact of Buddhism on Chinese thought, art, and culture, and its role in shaping Chinese spiritual practices, speaks to a profound commonality between our two nations.

?"What if by exploring and embracing this shared spiritual heritage, rooted in the profound exchanges of ideas and culture that took place over centuries, we could pave the way for a renewed and deeper relationship between India and China?"

Could this journey into our common past provide a bridge for building stronger, more harmonious ties in the present? Can we change the current conversation to a different, more positive one at least in the cultural forum?

Article authored with inputs from ChatGPT. This article reflects a broad overview of the historical transmission and impact of Buddhism from India to China, incorporating various sources and perspectives. While efforts have been made to present an accurate and balanced account, historical interpretations can vary, and new research may offer different insights. Readers are encouraged to consult additional sources and scholarly works for a more comprehensive understanding of this complex and multifaceted historical narrative.?

?

?

?

?

?

?

?

?