"Seek on earth what you have found in heaven."--George William Russell (1867-1935)
From the Russell apothegm posited above, allow there to be a syncretism to reach the Goldberg imagery posited below in your quotidian affairs. Only by seeking such a compromise may one transcend daily existence on lead the main human life possible. Viktor Frankl once said that by aiming higher to more lofty aspirations and goals one can achieve a respectable final outcome in one's ambitions. If I may paraphrase C. S. Lewis, he once postulated that if one aims at heaven, he or she will get earth included in the effort; whereas if the individual aims at earth, neither heaven nor earth will be realized.
With This Night
With this night and with all of its hush
with this night —
with three stars
that were lost ‘twixt the trees
with that wind.
With that wind
that stood still so it might hear
this night —
with this night
and three stars
and that wind.
??? ???????
?? ????? ???
??? ?????????? ?????? ????? ???? ?????????????
??? ?????????? ?????? –
??? ???????? ??????????
?????????? ????? ??????
??? ??????? ???????.
??? ??????? ???????
?????????? ???????????
?????????? ?????? –
??? ?????????? ??????
?????????? ??????????
????????? ???????.
?
Transliteration/?????:
?im ha-láilah ha-zéh ve-?im-kól shtikotáv
?im ha-láilah ha-zéh —
?im shlosháh kokhavím
She-‘avdú bein ?eitzím
?im ha-rúa? ha-zót.
?im ha-rúa? ha-zót
She-?amdáh lehakshív
La-láilah ha-zéh —
?im ha-láilah ha-zéh
U-shlosháh kokhavím
Ve-ha-rúa? ha-zót.