Reflections on Letting Go: Embracing Serenity Under the Moonlight

?? Imagine a quiet night under a bright Seoul moon, wandering and connecting with the beauty of the world around you. This Korean poem captures the spirit of such a night, where freedom, whimsy, and deep reflection converge. With a playful yet contemplative tone, the poem reflects on ownership, attachment, and the beauty of acceptance.

The Song of Ch'?yong by Ch'?yong | V2Melody

?? ?? ???
???? ????
??? ?? ??
??? ????.
?? ? ???
?? ? ????
?? ? ???
??? ????
???? ???.        

Poem Translation:

Under the bright Seoul moon,
Roaming through the night,
I returned to sleep,
But now I see four legs instead of two.
Two are mine,
But whose are the other two?
Though originally mine,
If they’re taken,
I hold no resentment.        

Thoughts to Reflect On:

This simple, charming poem reveals a surprisingly profound lesson on acceptance and letting go:

• Embracing What We Cannot Control The speaker reflects on a mysterious loss or confusion — a common feeling in life. Yet, rather than dwelling on the question or resentment, they embrace the experience with openness. In a world that often emphasizes achievement and control, this teaches us the power of yielding gracefully to change.
• Finding Humor in Uncertainty With a lighthearted view, the poem gently pokes fun at the disorientation that sometimes accompanies our most ordinary moments. This playful approach to the unknown can help lighten our spirits, encouraging a sense of peace and humor when things don’t go as expected.
• Mindful Detachment The idea of letting go without resentment encourages us to practice mindful detachment. We may hold something dear — our goals, ideas, or beliefs — but when they change, we can try to release them without anger. As the poet suggests, this attitude allows us to move with life's natural flow, just as easily as we wander under a night sky.

Embracing Tranquility in Everyday Life

In our modern world, surrounded by endless stimuli, embracing serenity may feel elusive. Yet this poem reminds us that peace often lies in our approach to things, not in the things themselves. We can learn to trust that, just like the moon in Seoul’s sky, life has its own rhythm.

Let’s reflect on this wisdom and take a step towards mindful acceptance. Whether it’s letting go of small irritations or deeper attachments, this practice helps us stay present and grounded.

? What helps you embrace peace in moments of uncertainty? ?

The Song of Ch'?yong by Ch'?yong | V2Melody

#Mindfulness #LettingGo #EmbraceChange #V2Melody #KoreanPoetry #PeacefulMind #Acceptance