This Quarter in Translation

These quarterly articles will feature a combination of news and original content which we hope you'll find interesting and enlightening.?

In this article, we'll cover:?

• Translation Memory: What it is, how it can benefit you and our approach and processes.?
• Twin Towns: What they are, their purpose, how they're chosen and beyond.
• Hiring Professional Translation Services: The benefits of working with a trusted agency instead of working with freelancers or using AI models.
• Our very own Sarah Roberts takes part in the Great North Run: She recounts her experience in a new blog.

?

?But, first things first, some news from our Managing Director, Miranda Sills .

We passed our 3-year external recertification audit with flying colours

We recently had our 3-year recertification audit by Advanced Certification for ISO 9001, ISO 17100 and ISO 14001.

We are delighted to announce that we successfully passed the external audit with no observations or non-conformities and the auditor commented that:

"Staff interviewed during the audit demonstrated an excellent knowledge, skills, understanding of the requirements of the standards and roles and responsibilities to meeting them."

We’re delighted to receive such positive feedback after such a rigorous audit process and it’s testament to the hard work of everyone at Andiamo!

We have been shortlisted for the Connect Yorkshire Business Awards

We are delighted to announce that we’ve been shortlisted for the Connect Yorkshire Business Awards in the Small Business category.

The awards will be announced at the end of November so watch this space…

What is Translation Memory? - How can it benefit you?

Read our blog to explore how translation memory can support the consistency of your translations and save your organisation money.?

Twin Towns: Building bridges across borders

Ever wondered how twin towns came to be? Explore our blog to learn more about their purpose, what they promote, and how towns are paired together.

Hiring professional translation services

Does your organisation need translation services? Explore how professional translation services like ours are the ultimate choice, instead of working with freelancers or using AI translation models.

Sarah takes part in the Great North Run

Our very own Sarah Roberts recounts her experience running 13.1 miles in the Great North Run, from Newcastle to South Shields.