Privilege Communication QANUN-E-SHAHADAT,1984, Article 4 TO 14

Privileged communication in the context of the Qanun-e-Shahadat (Articles 4 to 14) refers to certain types of communication that are protected by law and cannot be disclosed in court without the consent of the privileged party. This legal protection is based on the principle that certain relationships require a high degree of trust and confidentiality to function effectively. Here’s a brief explanation of the relevant articles:

Article 4: Judges and Magistrates

• Key Points:
• Protection: Judges and Magistrates are protected from being compelled to testify about their official conduct or knowledge gained in court.
• Exceptions: They can be ordered to testify by a superior court if necessary.

Illustrations:

ü If a Magistrate’s conduct during a trial is in question, they are not obliged to testify about it unless ordered by a higher court.

ü A Judge who witnessed an incident in their courtroom (not related to their official duties) can testify about that incident.

ü Suppose a Judge, during a trial, observes a theft occurring in the courtroom. The Judge can be called upon to testify about this incident as it is unrelated to their judicial duties. However, if the Judge’s decision-making process during the trial is questioned, they cannot be compelled to testify about it unless a higher court issues a special order.

Article 5: Marital Communications

Key Points:

• Privilege: Private communications between spouses during marriage are protected.
• Exceptions: This privilege does not apply in cases involving disputes between the spouses or criminal proceedings against one spouse.

ü? Illustration: If a husband tells his wife confidential information during their marriage, and later they go through a divorce trial, neither can be forced to reveal what was said in those private conversations unless both agree to it. However, if the husband is on trial for a crime against the wife, those communications may be disclosed in court.

?

Article 6: Affairs of State

• Key Points:
• Restriction: Evidence from unpublished official records related to state affairs cannot be used without permission.
• Authority: Permission must be obtained from the head of the department that holds the records.

Illustration: An employee of a government department has access to classified documents related to national security. If this employee is called as a witness in a court case, they cannot use information from those documents as evidence unless they have permission from the head of their department

Article 7: Official Communications

• Key Points:
• Confidentiality: Public officers are not required to disclose information received in official confidence.
• Public Interest: Disclosure is not compelled if it would harm public interests.

Illustration: A public officer receives a report about a potential vulnerability in the country’s infrastructure. This information is given in confidence and is not to be disclosed publicly. If the officer is summoned to court, they cannot be compelled to reveal the contents of this report if it would harm public interests.

Article 8: Information as to Commission of Offences

• Key Point: Magistrates, Police officers, and Revenue officers cannot be forced to reveal their sources of information about crimes.
• Illustration: If a Police officer receives an anonymous tip about a crime, they are not required to disclose the identity of the informant in court.

Article 9: Professional Communications

• Key Point: Advocates must keep client communications confidential unless the client agrees to disclose them or if the communication was for an illegal purpose.
• Illustration:

ü? (a) If a client tells their advocate they want to use a forged document to claim property, this communication can be disclosed because it’s for a criminal purpose.

ü? (b) If an advocate notices a fraudulent entry in a client’s account book during a trial, this observation can be disclosed since it indicates a crime committed during the advocate’s employment.

Article 10: Application to Interpreters and Others

• Key Point: The confidentiality rules for advocates also apply to interpreters, clerks, and servants of advocates.
• Illustration: An interpreter who translates a client’s statement for an advocate must also keep that information confidential.

Article 11: Privilege Not Waived by Volunteering Evidence

• Key Point: Giving evidence in a case does not automatically waive the right to keep certain communications private.

ü? Illustration: If a client testifies in court, they don’t give up their right to keep their communications with their advocate confidential unless they specifically agree to disclose them.

Article 12: Confidential Communications with Legal Advisers

• Key Point: Confidential communications with legal advisers are protected unless the person becomes a witness and the communication is relevant to the case.

ü? Illustration: If a person is called as a witness and has previously discussed the case with their lawyer, they may need to disclose those discussions if they are relevant to their testimony.

Article 13: Production of Title Deed of Witness, Not a Party

• Key Point: A witness who is not part of a lawsuit cannot be forced to produce title deeds or documents that could incriminate them.
• Illustration: If a witness holds property as a mortgagee, they cannot be compelled to produce the mortgage documents in court unless they have agreed to do so.

Article 14: Production of Documents

• Key Point: A person cannot be forced to produce documents that another person, if they had them, could legally refuse to produce, unless that person consents.
• Illustration: If a document is in your possession but belongs to someone else who has the right to keep it confidential, you cannot be compelled to produce it unless they agree.
• Video lecture link: https://youtu.be/ys7hixzEqjU

I hope you find this article helpful. If you have any questions or feedback, please let me know. Please feel free to contact Advocate Abdul Hanan at 03452890471 or visit his website www.HosLawAssociate.com Thanks