Presidential address by Muhammad Ali Jinnah to the Muslim League
Lahore, 1940

Presidential address by Muhammad Ali Jinnah to the Muslim League Lahore, 1940

I will reproduce the main points of the address to Muslim league by Quaid-e Azam Muhammad Ali Jinnah which were the Perceptions of our Great Leader, Founder of PAKISTAN in 1940 and now the Facts of 2019 of BJP's Government of Extremist Hindus in INDIA.

Ladies and Gentlemen:

[[9]] And this is now what Mr. Gandhi said on the 20th of March, 1940. He says: "To me, Hindus, Muslims, Parsis, Harijans, are all alike. I cannot be frivolous" -- but I think he is frivolous -- "I cannot be frivolous when I talk of Quaid-i-Azam Jinnah. He is my brother." The only difference is this that brother Gandhi has three votes and I have only one vote. (Laughter.) "I would be happy indeed if he could keep me in his pocket." I do not know really what to say of this latest offer of his. "There was a time when I could say that there was no Muslim whose confidence I did not enjoy. It is my misfortune that it is not so today." Why has he lost the confidence of the Muslims today? May I ask, ladies and gentlemen? "I do not read all that appears in the Urdu Press, but perhaps I get a lot of abuse there. I am not sorry for it. I still believe that without Hindu-Muslim settlement there can be no Swaraj." Mr. Gandhi has been saying this now for the last 20 years. "You will perhaps ask in that case why do I talk of a fight. I do so because it is to be a fight for a Constituent Assembly."

[[10] He is fighting the British. But may I point out to Mr. Gandhi and the Congress that you are fighting for a Constituent Assembly which the Muslims say they cannot accept; which, the Muslims say, means three to one; about which the Mussalmans say that they will never be able, in that way by the counting of head, to come to any agreenwnt which will be real agreement from the hearts, which will enable us to work as friends; and therefore this idea of a Constituent Assembly is objectionable, apart from other objections. But he is fighting for the Constituent Assembly, not fighting the Mussalmans at all! He says, "I do so because it is to be a fight for a Constituent Assembly. If Muslims who come to the Constituent Assembly" -- mark the words, "who come to the Constituent Assembly through Muslim votes" -- he is first forcing us to come to that Assembly, and then says -- "declare that there is nothing common between Hindus and Muslims, then alone I would give up all hope, but even then I would agree with them because they read the Quran and I have also studied something of that holy Book." (Laughter.)

[[13]] As regards other matters, we are still negotiating and the most important points are: (1) that no declaration should be made by His Majesty's Government with regard to the future constitution of India without our approval and consent (Hear, hear, and applause) and that no settlement of any question should be made with any party behind our back (Hear, hear) unless our approval and consent is given to it. Well, ladies and gentlemen, whether the British Government in their wisdom agree to give us that assurance or not, but. I trust that they will still see that it is a fair and just demand when we say that we cannot leave the future fate and the destiny of 90 million of people in the hands of any other judge. --We and we alone wish to be the final arbiter. Surely that is a just demand. We do not want that the British Government should thrust upon the Mussalmans a constitution which they do not approve of and to which they do not agree. Therefore the British Government will be well advised to give that assurance and give the Mussalmans complete peace and confidence in this matter and win their friendship. But whether they do that or not, after all, as I told you before, we must depend on our own inherent strength; and I make it plain from this platform, that if any declaration is made, if any interim settlement is made without our approval and without our consent, the Mussalmans of India will resist it. (Hear, hear and applause.) And no mistake should be made on that score.

[[17]] As far as our internal position is concerned, we have also been examining it, and you know. there are several schemes which have been sent by various well-informed constitutionalists and others who take interest with [=are interested in the] problem of India's future Constitution; and we have also appointed a sub-committee to examine the details of the schemes that have come in so far. But one thing is quite clear: it has always been taken for granted mistakenly that the Mussalmans are a minority, and of course we have got used to it for such a long time that these settled notions sometimes are very difficult to remove. The Mussalmans are not a minority. The Mussalmans are a nation by any definition. The British and particularly the Congress proceed on the hasis, "Well, you are a minority after all, what do you want!" "What else do the minorities want?" just as Babu Rajendra Prasad said. But surely the Mussalmans are not a minority. We find that even according to the British map of India we occupy large parts of this country where the Mussalmans are in a majority, such as Bengal, Punjab, N.W.F.P., Sind, and Baluchistan.

[[18]] Now the question is, what is the solution of this prohlem between the Hindus and the Mussalmans? We have been considering, and as I have already said, a committee has been appointed to consider the various proposals. But whatever the final scheme of constitution, I will present to you my views, and I will just read to you in confirmation of what I am going to put before you, a letter from Lala Lajpat Rai to Mr. C. R. Das. It was written, I believe, about 12 or 15 years ago, and that letter has been produced in a book recently published by one Indra Prakash, and that is how this letter has come to light. This is what Lala Lajpat Rai, a very astute politician and a staunch Hindu Mahasabite, said. But before I read his letter it is plain from [it] that you cannot get away from being a Hindu if you are a Hindu. (Laughter.) The word 'nationalist' has now become the play of conjurers in politics. This is what he says:

"There is one point more which has been troubling me very much of late and one [about] which I want you to think carefully and that is the question of Hindu-Muhammadan unity. I have devoted most of my time during the last six months to the study of Muslim history and Muslim law and I am inclined to think it is neither possible nor practicable. Assuming and admitting the sincerity of Mohammadan leaders in the non-cooperation movement I think their religion provides an effective bar to anything of the kind.


[[19]] Ladies and gentlemen, when Lala Lajpat Rai said that we cannot rule this country on democratic lines it was all right; but when I had the temerity to speak the same truth about eighteen months ago, there was a shower of attacks and criticism. But Lala Lajpat Rai said fifteen years ago that we cannot do so -- viz., rule Hindustan on democratic lines. What is the remedy? The remedy, according to Congress, is to keep us in the minority and under the majority rule. Lala Lajpat Rai proceeds further:

"What is then the remedy? I am not afraid of the seven crores [=70 million] of Mussalmans. But I think the seven crores in Hindustan plus the armed hordes of Afghanistan, Central Asia, Arabia, Mesopotamia and Turkey, will be irresistible." (Laughter.)
"I do honestly and sincerely believe in the necessity or desirability of Hindu-Muslim unity. I am also fully prepared to trust the Muslim leaders. But what about the injunctions of the Koran and Hadis? The leaders cannot over-ride them. Are we then doomed? I hope not. I hope your learned mind and wise head will find some way out of this difficulty."

[[21]] A leading journal like the London Times, commenting on the Government of India Act of 1935, wrote that "Undoubtedly the difference between the Hindus and Muslims is not of religion in the strict sense of the word but also of law and culture, that they may be said indeed to represent two entirely distinct and separate civilisations. However, in the course of time the. superstitions will die out and India will be moulded into a single nation." (So according to the London Times the only difficulties are superstitions). These fundamental and deep-rooted differences, spiritual, economic, cultural, social, and political havc been euphemised as mere "superstitions." But surely it is a flagrant disregard of the past history of the sub-continent of India, as well as the fundamental Islamic conception of society vis-a-vis that of Hinduism, to characterise them as mere "superstitions." Notwithstanding [a] thousand years of close contact, nationalities which are as divergent today as ever, cannot at any time be expected to transform themselves into onc nation merely by means of subjecting them to a democratic constitution and holding them forcibly togdher by unnatural and artificial methods of British Parliamentary statutes. What the unitary government of India for one hundred fifty years had failcd to achieve cannot be realiscd by the imposition of a central federal government. It is inconceivable that the fiat or the writ of a government so constituted can ever command a willing and loyal obedience throughout the sub-continent by various nationalities, except by means of armed force behind it.

[[26]] Mussalmans are not a minority as it is commonly known and understood. One has only got to look round. Even today, according to the British map of India, out of eleven provinces, four provinces where the Muslims dominate more or less, are functioning notwithstanding the decision of the Hindu Congress High Command to non-cooperate and prepare for civil disobedience. Mussalmans are a nation according to any defmition of a nation, and they must have their homelands, their territory, and their state. We wish to live in peace and harmony with our neighbours as a free and independent people. We wish our people to develop to the fullest our spiritual, cultural, economic, social, and political life, in a way that we think best and in consonance with our own ideals and according to the genius of our people. Honesty demands [that we find], and [the] vital interest[s] of millions of our people impose a sacred duty upon us to find, an honourable and peaceful solution, which would be just and fair to all. But at the same time we cannot be moved or diverted from our purpose and objective by threats or intimidations. We must be prepared to face all difficulties and consequences, make all the sacrifices that may be required of us, to achieve the goal we have set in front of us.

[[27]] Ladies and gentlemen, that is the task before us. I fear I have gone beyond my time limit. There are many things that I should like to tell you, but I have already published a little pamphlet containing most of thc things that I have said and I have been saying, and I think you can easily get that publication both in English and in Urdu from the League Office. It might give you a clearer idea of our aims. It contains very important resolutions of the Muslim League and various other statements. Anyhow, I have placed before you the task that lies ahead of us. Do you realise how big and stupendous it is? Do you realise that you cannot get freedom or independence by mere arguments? I should appeal to the intelligentsia. The intelligentsia in all countries in the world have been the pioneers of any movements for freedom. What does the Muslim intelligentsia propose to do? I may tell you that unless you get this into your blood, unless you are prepared to take off your coats and are willing to sacrifice all that you can and work selflessly, earnestly, and sincerely for your people, you will never realise your aim. Friends, I therefore want you to make up your mind definitely ,and then think of devices and organise your people, strengthen your organisation, and consolidate the Mussalmans all over India. I think that the masses are wide awake. They only want your guidance and your lead. Come forward as servants of Islam. organise the people economically, socially, educationally, and politically, and I am sure that you will be a power that will be accepted by everybody. (Cheers.)

Source: Address by Quaid-i-Azam Mohammad Ali Jinnah at Lahore Session of Muslim League, March, 1940 (Islamabad: Directorate of Films and Publishing, Ministry of Information and Broadcasting, Government of Pakistan, Islamabad, 1983), pp. 5-23. Paragraph numbers in double brackets have been added by FWP for classroom use, and punctuation slightly clarified in a few places. All editorial emendations in square brackets are by FWP.

AoA Mr. Zafar: can you point me to a source for the complete text of this speech by the Great One

回复

要查看或添加评论,请登录

社区洞察

其他会员也浏览了