The Power of Markdown
Would you be open to keeping all project documents in Markdown format?
I've observed that it is very beneficial.
Everything you need for the document control is already created for the code. The price is to learn how simple the Markdown syntax is.
You can even convert Markdown files to docx or pdf format if needed.
Isn't this a miracle?