POR QUE CHOCAMOS LAS COPAS PARA CELEBRAR?
Roberto Benedetto
Ex AB InBev - Cerveceria Quilmes - 3 Primeros Puestos Galaxia Q - BAESA - Pepsi Cola Ring of Honor- Fanacoa - Coca Cola de Rosario
English version follows
En las festividades de fin de a?o, eventos familiares, empresariales y de amigos, es habitual el brindis. Pero sabemos cuándo empezó esta costumbre?
“En definitiva, se trata de plantearse el origen de un acto tan sencillo, como chocar copas. Las connotaciones que tenía en otros tiempos, cómo se extendió a todo el mundo y cómo lo percibimos ahora. Precisamente es el inicio de la práctica el que no está muy claro. Varias hipótesis explican diferentes formas posibles de surgimiento, pero hay dos que reúnen las condiciones lógicas para considerar.
BRING DIR′S
La primera se remonta al siglo XVI, desde cuando se cree que se dió el nacimiento del término originario de lo que hoy conocemos como brindis.
Por aquel entonces, ocurrió uno de los saqueos de Roma en el marco de la guerra conocida como La Liga del Cognac, promediando el a?o 1527. Tropas del Sacro Imperio Romano Germánico en apoyo de los espa?oles, todos bajo el mando de Carlos V, dominaron Roma cuyos bandos eran encabezados por la iglesia católica y las fuerzas de Milán, Venecia, Florencia y hasta el imperio Francés.
Según el relato de muchos historiadores, para celebrar la victoria, el bando ganador encabezado por alemanes llenó sus copas y las alzaron pronunciando la frase “bring dir’s”. Algo así como yo te ofrezco. Se cree que esa expresión alemana fue “italianizada” y luego tomada por los propios espa?oles. Para popularizarla en todo el mundo.
?PERO, y POR QUE SE CHOCABAN LAS COPAS?
Otra hipótesis se ubica temporalmente un poco atrás, en la Edad Media, época en la que se acostumbraba desplegar grandes banquetes para celebrar las conquistas y victorias militares.
Se cree que era común la traición en los más altos mandos militares, así como la presencia de espías y mercenarios. Se usaba el envenenamiento como método de boicot.
En este marco, empezó a popularizarse el concepto de que chocar las copas generaría intercambio de líquidos de un recipiente a otro. Está práctica se fue asociando a una manifestación de confianza entre los participantes, por el hecho de que todos bebían el mismo líquido y nadie tendría veneno.
LA CONFIANZA
Lejos del envenenamiento, aun así ese valor es el que permanece al día de hoy ya que el brindis es un sinónimo de camaradería, confianza y compa?erismo.
Está tradición europea evolucionó con los siglos más allá de que fueron cambiando los recipientes entre materiales como cerámicas, maderas, metales para llegar al cristal de moda en estos tiempos. Las olas migratorias llevaron la tradición a otros continentes y es al día de hoy una de las más habituales en el mundo”
?Salud y feliz 2025!
Fuente: guarda14com
WHY DO WE CLINK GLASSES TO CELEBRATE?
In the end-of-year festivities, family, business and friend events, the toast is common. But do we know when this custom began?
"In short, it is about considering the origin of such a simple act, such as clinking glasses. The connotations it had in other times, how it spread to the whole world and how we perceive it now.
It is precisely the beginning of the practice that is not very clear. Several hypotheses explain different possible forms of emergence, but there are two that meet the logical conditions to consider.
BRING DIR ?S
The first dates back to the sixteenth century, when it is believed that the original term of what we know today as toasts was born.
At that time, one of the sacks of Rome occurred in the framework of the war known as the League of Cognac, in the middle of the year 1527. Holy Roman troops in support of the Spanish, all under the command of Charles V, dominated Rome whose sides were led by the Catholic Church and forces from Milan, Venice, Florence and even the French Empire.
According to the account of many historians, to celebrate the victory, the winning side led by Germans filled their glasses and raised them with the phrase "bring dir's". Something like I offer you. It is believed that this German expression was "Italianized" and then taken by the Spaniards themselves. To popularize it all over the world.
BUT, AND WHY DID THEY CLINK GLASSES?
Another hypothesis is temporally located a little behind, in the Middle Ages, a time when it was customary to display large banquets to celebrate conquests and military victories.
It is believed that treachery in the highest military commands was common, as well as the presence of spies and mercenaries. Poisoning was used as a method of boycott.
In this context, the concept that clinking glasses would generate an exchange of liquids from one container to another began to become popular. This practice was associated with a manifestation of trust among the participants, due to the fact that they all drank the same liquid and no one would have poison.
TRUST
Far from poisoning, even so that value is what remains to this day since the toast is a synonym of camaraderie, trust and companionship.
This European tradition evolved over the centuries beyond the fact that containers were changing between materials such as ceramics, wood, metals to reach the glass fashionable in these times. The migratory waves took the tradition to other continents and it is today one of the most common in the world"
Cheers and happy 2025!
领英推荐