Per My Last Email: Are You Missing These Subtle Workplace Jabs?
Just Digital People
We're dedicated to connecting the market’s top digital talent with the latest opportunities in Australia.
Ah, the wonderful world of office communication, where true feelings often hide behind a veil of politeness. Let's decode some classic passive-aggressive email phrases that might have slipped under your radar:
"Per my last email..."
Translation: "I'm wondering if you've considered reading emails as a hobby. It's quite rewarding!"
"As previously discussed..."
Translation: "I'm having déjà vu. Weren't we here before? No? Just me then."
"Friendly reminder..."
Translation: "This reminder is about as friendly as a cat that hasn't been fed in 24 hours."
"I'm just circling back..."
Translation: "I'm practicing my roundabouts in your inbox. Honk if you see me!"
"Please advise."
Translation: "I'm all ears for your explanation of how this simple task turned into a Rubik's cube."
"I hope this email finds you well."
Translation: "I hope this email finds you... eventually."
领英推荐
"Let me know if you have any questions."
Translation: "I'm bracing myself for the inevitable flood of queries."
"Thanks in advance."
Translation: "I'm optimistically assuming you'll do what I've asked. No pressure!"
"I look forward to your response."
Translation: "I'll be refreshing my inbox with the enthusiasm of a child waiting for Christmas morning."
"Regards,"
Translation: "I'm regarding you with all the warmth of a tepid cup of tea."
Now next time an email leaves you feeling oddly miffed, consult this list.
You might discover your colleagues aren't just being polite - they're secret contenders in the Passive-Aggressive Olympics.
Remember, in office communication, it's not just what's said, but what's left unsaid that counts. So why not try your hand at this subtle art? But beware: master it, and you might become "That Person Everyone Avoids in the Lift".
Do you have a question for us? If you're a hiring manager looking to fill a position, or a jobseeker looking for their next opportunity, contact us at Just Digital People!
We're here to help you succeed.