PEACE AND PERMANENCE
by E. F. Schumacher

PEACE AND PERMANENCE by E. F. Schumacher

The dominant modern belief is that the soundest foundation of peace would be universal prosperity. One may look in vain for historical evidence that the rich have regularly been more peaceful than the poor, but then it can be argued that they have never felt secure against the poor; that their aggressiveness stemmed from fear; and that the situation would be quite different if everybody were rich. Why should a rich man go to war? He has nothing to gain. Are not the poor, the exploited, the oppressed most likely to do so, as they have nothing to lose but their chains? The road to peace, it is argued, is to follow the road to riches.

This dominant modern belief has an almost irresistible attraction as it suggests that the faster you get one desirable thing the more securely do you attain another. It is doubly attractive because it completely by-passes the whole question of ethics: there is no need for renunciation or sacrifice; on the contrary! We have science and technology to help us along the road to peace and plenty, and all that is needed is that we should not behave stupidly, irrationally, cutting into our own flesh. The message to the poor and discontented is that they must not impatiently upset or kill the goose that will assuredly, in due course, lay golden eggs also for them. And the message to the rich is that they must be intelligent enough from time to time to help the poor, because this is the way by which they will become richer still.

Gandhi used to talk disparagingly of ‘dreaming of systems so perfect that no-one will need to be good’. But is it not precisely this dream which we can now implement in reality with our marvellous powers of science and technology? Why ask for virtues, which man may never acquire, when scientific rationality and technical competence are all that is needed?

Instead of listening to Gandhi, are we not more inclined to listen to one of the most influential economists of our century, the great Lord Keynes? In 1930, during the world-wide economic depression, he felt moved to speculate on the “economic possiblities for our grandchildren” and concluded that the day might not be all that far off when everybody would be rich. We shall then, he said, “once more value ends above means and prefer the good to the useful”.

“But beware!” he continued. “The time for all this is not yet. For at least another hundred years we must pretend to ourselves and to every one that fair is foul and foul is fair; for foul is useful and fair is not. Avarice and usury and precaution must be our gods for a little longer still. For only they can lead us out of the tunnel of economic necessity into daylight.”

This was written forty years ago and since then, of course, things have speeded up considerably. Maybe we do not even have to wait for another sixty years until universal plenty will be attained. In any case, the Keynesian message is clear enough: Beware! Ethical considerations are not merely irrelevant, they are an actual hindrance, “for foul is useful and fair is not”. The time for fairness is not yet. The road to heaven is paved with bad intentions.

I shall now consider this proposition. It can be divided into three parts:

First: that universal prosperity is possible;

Second: that its attainment is possible on the basis of the materialist philosophy of

‘enrich yourselves’;

Third: that this is the road to peace.

The question with which to start my investigation is obviously this: Is there enough to go round? Immediately we encounter a serious difficulty: What is ‘enough’? Who can tell us? Certainly not the economist who pursues ‘economic growth’ as the highest of all values, and therefore has no concept of ‘enough’. There are poor societies which have too little; but where is the rich society that says: ‘Halt! We have enough’? There is none.

Perhaps we can forget about ‘enough’ and content ourselves with exploring the growth of demand upon the world’s resources which arises when everybody simply strives hard to have ‘more’….

Assuming a very modest population growth on the part of the ‘rich’; and a population growth rate twice as high on the part of the ‘poor’… [an exploratory calculation on the use of fuel tells us that] it is the ‘rich’ and not the ‘poor’ who do by far the greatest part of the damage.…

It is clear that the ‘rich’ are in the process of stripping the world of its once-for-all endowment of relatively cheap and simple fuels. It is their continuing economic growth which produces ever more exorbitant demands, with the result that the world’s cheap and simple fuels could easily become dear and scarce long before the poor countries had acquired the wealth, education, industrial sophistication, and power of capital accumulation needed for the application of alternative fuels on any significant scale…

I have taken fuel merely as an example to illustrate a very simple thesis: that economic growth, which viewed from the point of view of economics, physics, chemistry and technology, has no discernible limit, must necessarily run into decisive bottlenecks when viewed from the point of view of the environmental sciences. An attitude to life which seeks fulfilment in the single-minded pursuit of wealth—in short, materialism—does not fit into this world, because it contains within itself no limiting principle, while the environment in which it is placed is strictly limited. Already, the environment is trying to tell us that certain stresses are becoming excessive. As one problem is being ‘solved’, ten new problems arise as a result of the first ‘solution’. As Professor Barry Commoner emphasises, the new problems are not the consequences of incidental failure but of technological success.

Here again, however, many people will insist on discussing these matters solely in terms of optimism and pessimism, taking pride in their own optimism that ‘science will find a way out’. They could be right only, I suggest, if there is a conscious and fundamental change in the direction of scientific effort. The developments of science and technology over the last hundred years have been such that the dangers have grown even faster than the opportunities…

We find, therefore, that the idea of unlimited economic growth, more and more until everybody is saturated with wealth, needs to be seriously questioned on at least two counts: the availability of basic resources and, alternatively or additionally, the capacity of the environment to cope with the degree of interference implied. So much about the physical-material aspect of the matter. Let us now turn to certain non-material aspects.

There can be no doubt that the idea of personal enrichment has a very strong appeal to human nature. Keynes, in the essay from which I have quoted already, advised us that the time was not yet for a “return to some of the most sure and certain principles of religion and traditional virtue—that avarice is a vice, that the exaction of usury is a misdemeanour, and the love of money is detestable”.

Economic progress, he counselled, is obtainable only if we employ those powerful human drives of selfishness, which religion and traditional wisdom universally call upon us to resist. The modem economy is propelled by a frenzy of greed and indulges in an orgy of envy, and these are not accidental features but the very causes of its expansionist success. The question is whether such causes can be effective for long or whether they carry within themselves the seeds of destruction. If Keynes says that “foul is useful and fair is not”, he propounds a statement of fact which may be true or false; or it may look true in the short run and turn out to be false in the longer run. Which is it?

I should think that there is now enough evidence to demonstrate that the statement is false in a very direct, practical sense. If human vices such as greed and envy are systematically cultivated, the inevitable result is nothing less than a collapse of intelligence. A man driven by greed or envy loses the power of seeing things as they really are, of seeing things in their roundness and wholeness, and his very successes become failures. If whole societies become infected by these vices, they may indeed achieve astonishing things but they become increasingly incapable of solving the most elementary problems of everyday existence. The Gross National Product may rise rapidly: as measured by statisticians but not as experienced by actual people, who find themselves oppressed by increasing frustration, alienation, insecurity, and so forth. After a while, even the Gross National Product refuses to rise any further, not because of scientific or technological failure, but because of a creeping paralysis of non-co-operation, as expressed in various types of escapism on the part, not only of the oppressed and exploited, but even of highly privileged groups.

I suggest that the foundations of peace cannot be laid by universal prosperity, in the modern sense, because such prosperity, if attainable at all, is attainable only by cultivating such drives of human nature as greed and envy, which destroy intelligence, happiness, serenity, and thereby the peacefulness of man. It could well be that rich people treasure peace more highly than poor people but only if they feel utterly secure—and this is a contradiction in terms. Their wealth depends on making inordinately large demands on limited world resources and thus puts them on an unavoidable collision course—not primarily with the poor (who are weak and defenseless) but with other rich people.

In short, we can say today that man is far too clever to be able to survive without wisdom. No-one is really working for peace unless he is working primarily for the restoration of wisdom. The assertion that “foul is useful and fair is not” is the antithesis of wisdom. The hope that the pursuit of goodness and virtue can be postponed until we have attained universal prosperity and that by the single-minded pursuit of wealth, without bothering our heads about spiritual and moral questions, we could establish peace on earth, is an unrealistic, unscientific, and irrational hope. The exclusion of wisdom from economics, science, and technology was something which we could perhaps get away with for a little while, as long as we were relatively unsuccessful; but now that we have become very successful, the problem of spiritual and moral truth moves into the central position.

From an economic point of view, the central concept of wisdom is permanence. We must study the economics of permanence. Nothing makes economic sense unless its continuance for a long time can be projected without running into absurdities… Wisdom demands a new orientation of science and technology towards the organic, the gentle, the non-violent, the elegant and beautiful. Peace, as has often been said, is indivisible—how then could peace be built on a foundation of reckless science and violent technology? We must look for a revolution in technology to give us inventions and machines which reverse the destructive trends now threatening us all.

What is it that we really require from the scientists and technologists? I should answer: We need methods and equipment which are

cheap enough so that they are accessible to virtually everyone;

suitable for small-scale application; and

compatible with man’s need for creativity.

Out of these three characteristics is born non-violence and a relationship of man to nature which guarantees permanence. If only one of these three is neglected, things are bound to go wrong. Let us look at them one by one.

Methods and machines cheap enough to be accessible to virtually everyone—why should we assume that our scientists and technologists are unable to develop them? This was a primary concern of Gandhi: “I want the dumb millions of our land to be healthy and happy, and I want them to grow spiritually....If we feel the need of machines, we certainly will have them. Every machine that helps every individual has a place,” he said “but there should be no place for machines that concentrate power in a few hands and turn the masses into mere machine minders, if indeed they do not make them unemployed.”

Suppose it becomes the acknowledged purpose of inventors and engineers, observed Aldous Huxley, to provide ordinary people with the means of “doing profitable and intrinsically significant work, of helping men and women to achieve independence from bosses, so that they may become their own employers, or members of a self-governing, co-operative group working for subsistence and a local market…this differently orientated technological progress (would result in) a progressive decentralisation of population, of accessibility of land, of ownership of the means of production, of political and economic power.” Other advantages, said Huxley, would be “a more humanly satisfying life for more people, a greater measure of genuine self-governing democracy and a blessed freedom from the silly or pernicious adult education provided by the mass producers of consumer goods through the medium of advertisements”…

The second requirement is suitability for small-scale application. On the problem of ‘scale’, Professor Leopold Kohr has written brilliantly and convincingly; its relevance to the economics of permanence is obvious. Small-scale operations, no matter how numerous, are always less likely to be harmful to the natural environment than large-scale ones, simply because their individual force is small in relation to the recuperative forces of nature. There is wisdom in smallness if only on account of the smallness and patchiness of human knowledge, which relies on experiment far more than on understanding. The greatest danger invariably arises from the ruthless application, on a vast scale, of partial knowledge such as we are currently witnessing in the application of nuclear energy, of the new chemistry in agriculture, of transportation technology, and countless other things.

Although even small communities are sometimes guilty of causing serious erosion, generally as a result of ignorance, this is trifling in comparison with the devastations caused by gigantic groups motivated by greed, envy, and the lust for power. It is moreover obvious that men organised in small units will take better care of their bit of land or other natural resources than anonymous companies or megalomaniac governments which pretend to themselves that the whole universe is their legitimate quarry.

The third requirement is perhaps the most important of all—that methods and equipment should be such as to leave ample room for human creativity. Over the last hundred years no-one has spoken more insistently and warningly on this subject than have the Roman pontiffs. What becomes of man if the process of production ‘takes away from work any hint of humanity, making of it a merely mechanical activity’? The worker himself is turned into a perversion of a free being.

“And so bodily labour (said Pius XI) which even after original sin was decreed by Providence for the good of man’s body and soul, is in many instances changed into an instrument of perversion; for from the factory dead matter goes out improved, whereas men there are corrupted and degraded.”

Again, the subject is so large that I cannot do more than touch upon it. Above anything else there is need for a proper philosophy of work which understands work not as that which it has indeed become, an inhuman chore as soon as possible to be abolished by automation, but as something “decreed by Providence for the good of man’s body and soul”. Next to the family, it is work and the relationships established by work that are the true foundations of society. If the foundations are unsound, how could society be sound? And if society is sick, how could it fail to be a danger to peace?

“War is a judgment” said Dorothy L. Sayers, “that overtakes societies when they have been living upon ideas that conflict too violently with the laws governing the universe.... Never think that wars are irrational catastrophes: they happen when wrong ways of thinking and living bring about intolerable situations.” Economically, our wrong living consists primarily in systematically cultivating greed and envy and thus building up a vast array of totally unwarrantable wants. It is the sin of greed that has delivered us over into the power of the machine. If greed were not the master of modern man —ably assisted by envy—how could it be that the frenzy of economism does not abate as higher ‘standards of living’ are attained, and that it is precisely the richest societies which pursue their economic advantage with the greatest ruthlessness? How could we explain the almost universal refusal on the part of the rulers of the rich societies—whether organised along private enterprise or collectivist enterprise lines—to work towards the humanisation of work? It is only necessary to assert that something would reduce the ‘standard of living’, and every debate is instantly closed. That soul-destroying, meaningless, mechanical, monotonous, moronic work is an insult to human nature which must necessarily and inevitably produce either escapism or aggression, and that no amount of ‘bread and circuses’ can compensate for the damage done—these are facts which are neither denied nor acknowledged but are met with an unbreakable conspiracy of silence—because to deny them would be too obviously absurd and to acknowledge them would condemn the central preoccupation of modern society as a crime against humanity.

The neglect, indeed the rejection, of wisdom has gone so far that most of our intellectuals have not even the faintest idea what the term could mean. As a result, they always tend to try and cure a disease by intensifying its causes. The disease having been caused by allowing cleverness to displace wisdom, no amount of clever research is likely to produce a cure. But what is wisdom? Where can it be found? Here we come to the crux of the matter: it can be read about in numerous publications but it can be found only inside oneself. To be able to find it, one has first to liberate oneself from such masters as greed and envy. The stillness following liberation—even if only momentary—produces the insights of wisdom which are obtainable in no other way.

They enable us to see the hollowness and fundamental unsatisfactoriness of a life devoted primarily to the pursuit of material ends, to the neglect of the spiritual. Such a life necessarily sets man against man and nation against nation, because man’s needs are infinite and infinitude can be achieved only in the spiritual realm, never in the material. Man assuredly needs to rise above this humdrum ‘world’; wisdom shows him the way to do it; without wisdom, he is driven to build up a monster economy, which destroys the world, and to seek fantastic satisfactions, like landing a man on the moon. Instead of overcoming the ‘world’ by moving towards saintliness, he tries to overcome it by gaining pre-eminence in wealth, power, science, or indeed any imaginable ‘sport’.

These are the real causes of war, and it is chimerical to try to lay the foundations of peace without removing them first. It is doubly chimerical to build peace on economic foundations which, in turn, rest on the systematic cultivation of greed and envy, the very forces which drive men into conflict

How could we even begin to disarm greed and envy? Perhaps by being much less greedy and envious ourselves; perhaps by resisting the temptation of letting our luxuries become needs; and perhaps by even scrutinising our needs to see if they cannot be simplified and reduced. If we do not have the strength to do any of this, could we perhaps stop applauding the type of economic ‘progress’ which palpably lacks the basis of permanence and give what modest support we can to those who, unafraid of being denounced as cranks, work for non-violence: as conservationists, ecologists, protectors of wildlife, promoters of organic agriculture, distributists, cottage producers, and so forth? An ounce of practice is generally worth more than a ton of theory.

It will need many ounces, however, to lay the economic foundations of peace. Where can one find the strength to go on working against such obviously appalling odds? What is more: where can one find the strength to overcome the violence of greed, envy, hate and lust within oneself?

I think Gandhi has given the answer: “There must be recognition of the existence of the soul apart from the body, and of its permanent nature, and this recognition must amount to a living faith; and, in the last resort, non-violence does not avail those who do not possess a living faith in the God of Love.”

(Excerpted from Small is Beautiful, Chapter 2, by E. F. Schumacher)


要查看或添加评论,请登录

社区洞察

其他会员也浏览了