My Growth Mindset Journal 303

Let me address a challenge that many of us face. We are all living in certain forms of temptation and with certain extents of addictions. It’s important to acknowledge that while we may find ourselves trapped by these habits, there is hope and a path to freedom. The Lord offers us His help and guidance. If we or someone we know is struggling with temptations or even addictions, the first step toward freedom is to acknowledge the struggle. "The temptations in your life are no different from what others experience. And God is faithful. He will not allow the temptation to be more than you can stand. When you are tempted, he shows you a way out so that you can endure. －1 Corinthians 10:13." By confessing the sin and earnestly calling upon the Lord for support, anyone can find their way back to a healthier lifestyle. The Lord empowers us through the Holy Spirit, teaching us about self-control and resilience through His Word. In addition, don’t hesitate to seek wisdom from counselors and fellow believers. Surrounding ourselves with supportive individuals can provide encouragement to confront the challenges. In our journey, it’s crucial to recognize that seeking help is not a sign of weakness but an act of strength. Support one another in overcoming the temptations and becoming the best versions of ourselves.

我想和大家談一個我們都在面對的問題：我們都生活在某種形式的試探中，並且也正經歷一定程度的上癮。我們要先明白，雖然我們都會被某些習慣困住，但還是有希望、有方法得自由的。上帝向我們提供幫助和指引。如果你或你身邊的朋友正在掙扎於試探與成癮之中，承認這些掙扎是回復自由的第一步。?你們所遇見的試探，無非是人所能受的，神是信實的，必不叫你們受試探過於所能受的，在受試探的時候，總要給你們開一條出路，叫你們能忍受得住。－哥林多前書10:13?。當我們坦誠地向上帝求助，祈求祂給予支持時，我們就能開始找到回到健康生活的道路。上帝透過聖靈賦予我們力量，教導我們在祂的話語中找到自制和堅韌的重要性。再者，尋求來自輔導員和其他信徒的智慧也很重要。他們能給予我們鼓勵，幫助我們面對這些挑戰。在這段經歷中，要明白尋求幫助不是弱者，這反而是一種勇氣。彼此支持克服試探，讓自己成長為更好的自己。