Man & machine: Increasing efficiency together
mt-g medical translation GmbH & Co. KG
Your global language expert for accuracy and on-time delivery.
Do you think that machine translation is not a good match for the medical and pharmaceutical sector? Think again. Thanks to our expertise and use of state-of-the-art technologies, we can offer you precise machine translations that are in no way inferior to human translations. In today's newsletter, you can find out more about how we handle machine translation projects and how we can help you complete them successfully and on time.
the mt-g package of services for machine translation
Our first blog post looks at ISO 18587, the standard for the post-editing of machine-translated texts. This standard stipulates that machine translations must be revised by qualified post-editors to produce the highest quality.
Case study: 8,000?words in 36?hours
The second blog post is a case study describing a project in the field of clinical trials. Thanks to the use of machine translation, this project was completed with a remarkably short turnaround – all while saving our client around 30 percent on the costs of traditional human translation at the same time. This is an impressive demonstration of how efficient and reliable machine translation can be in practice.
ISO 5060 – the new quality standard for translation
ISO 5060 defines guidelines for the evaluation of both human translations and machine translation and post-editing. In the following video, our expert Dimitra Kolintzaridou answers questions posed by our Quality Manager Samuel Aubin about ISO 5060.
Our webinars for Fall 2024
We have planned a fall webinar program on a variety of topics for you. All webinars are held in both English and German.
Would you like to receive the newsletter by e-mail?
create your goals / work on your goals & succeed on your goals
7 个月Visit our free?webinar?on?Machine Translation (MT) in Medical Communications in German on September 19th, 2024 and English on September 26th, 2024.?Find all information?here: https://www.mt-g.com/en/news/webinars/webinar-machine-translation-in-medical-communications We look forward to seeing you.