L'Anomalie and Tips on French Books

I have not written in a long time because I was so busy completing a Photography MA that was taking all my time and energy. I still have a lot to do and many projects on the go, but I use my commuting time to write a few lines. And first, I want to recommend the book 'L' Anomalie' by Hervé Le Tellier.

My student Gorm had read a highly positive review and wanted to read it in French, so we both went through it in parallel. Initially, I found the style a bit too easy and simple, but I soon realised it was extremely clever and showed an absolute mastery in storytelling. I am not usually into Sci-Fi and unreal situations, but this was so well crafted with an exciting plot, well-developed characters, some incredible twists, and a touch of fun. It was delightful to read, and I can only recommend it to you now.

Reading helps to develop your range of vocabulary and enables you to learn accurate spelling (even when you are a native user of the language). Currently, I use books and various articles to teach French slang. It is a great way to see the vocabulary in context and to understand the situations in which the words are used.

As you can see in the picture, There are different versions of this book ‘l’Anomalie’. In England, you would have hard copies and then (cheaper) soft copies. In France, an initial premium copy (that can also have a soft cover) is produced, and then, around a year later, a cheaper version is released, and we call it the ?pocket? version: ?Livre de poche?. The premium version of a book is usually around 20€, and the pocket version is usually around 10€. It can be slightly confusing when you order French books on Amazon UK as you order a book with a soft cover, but you are not 100% sure if you will get the premium version.

By law, the price of new books in France is fixed by the publishers, and this price can only be reduced in shops by 5%, for example, if you have a membership card from the bookshop. If you want cheaper books, you must get them second-hand. In the past, I used to find real gems in a second-hand shop in Orléans called 'Cash Easy'. The books were often premium versions in top condition for around ￡5. I have even found good premium books in a bookshop in Paris called 'Boulinier' for 20 cents each.

Of course, it was before the pandemic, but I am sure there are still some good offers to find.

Just keep your eyes peeled.

Bonne Lecture!*

Annie Gentil-Kraatz

In London, on the 20th of September 2022.

(*Have a good read!)