LAHNMAH.. What Does That Mean?

Many of you may not know that our Thai title for How to Make Millions Before Grandma Dies is LAHNMAH (???????), which translates to and nods to the bond between ‘grandchild’ and ‘grandma.’

This film takes a bittersweet look at the intergenerational conflicts that unfold within a Thai-Chinese family, capturing the emotional landscape of Thailand’s aging society. Its impact resonates with audiences worldwide, transcending cultural boundaries. People from diverse backgrounds see reflections of their own family dynamics in this narrative, marveling at how a story set in a place they may never visit and spoken in a language they don’t understand can feel so intimately personal.

At GDH, we’re genuinely moved to see viewers reaching out to their grandmas in their own languages across social media. This moment speaks volumes about the film’s universal themes and its ability to connect with hearts across cultures, reminding us that love and family ties can bridge any divide.