Kianda: A Inspira??o por Detrás da Kianda Collection / Kianda: The Inspiration Behind Kianda Collection
Em Angola, o mar n?o é apenas um espa?o de água salgada e ondas impetuosas, é uma for?a viva, envolta em mistério e sabedoria ancestral. A Kianda, rainha das águas, é uma das figuras mais emblemáticas da cultura angolana, um símbolo poderoso de beleza, feminilidade e for?a.
Inspirada por este mito, a Kianda Collection* da Omukai by Nutriboty n?o é apenas uma linha de cuidados pessoais, mas uma homenagem à sabedoria, à sensualidade e à grandeza das Mulheres Angolanas.
O mito da Kianda: a senhora das águas
A lenda da Kianda é repleta de magia e simbolismo. Diz-se que ela habita as águas profundas da costa de Luanda, sendo a guardi? dos mares e a protetora das riquezas que repousam sob as suas águas.
Conta-se que, certa vez, a Kianda ofereceu um tesouro a um homem pobre que a encontrou à beira-mar. Contudo, ao ser consumido pela ganancia, o homem acabou por perder tudo já que ela fez o tesouro desaparecer.
Desde ent?o, os pescadores e viajantes pedem-lhe permiss?o e fazem-lhe oferendas em busca da sua generosidade.
Kianda Collection: desperte a sereia em si
Inspirada por essa figura mítica e pela riqueza natural de Angola, a Kianda Collection da Omukai by Nutriboty reflete a essência da Mulher Angolana — forte, independente e cheia de beleza. Cada produto da cole??o carrega em si a promessa de revelar a beleza interior e exterior das Mulheres, tal como a Kianda faz com as águas que envolve.
O conceito por detrás da cole??o vai além dos ingredientes naturais e dos cuidados estéticos. Ao utilizar esses produtos, a Mulher Angolana é convidada a estabelecer uma liga??o com a sua essência mais profunda e também com a Natureza.
A fragrancia suave e sofisticada desta linha é um reflexo dessa mesma conex?o com a Natureza — a mistura da frescura da água de coco com a do?ura do caramelo, e as notas florais vibrantes do lírio-do-vale, jasmim e hibisco, seguidas por uma base quente de almíscar, baunilha e sandalo. Assim como Kianda ilumina os mares com a sua presen?a, cada Mulher que usa a Kianda Collection sente-se envolta numa aura de brilho e autenticidade.
Conclus?o
A Kianda Collection celebra a Mulher em todas as suas dimens?es: a sensualidade, a for?a, a gra?a e a sabedoria. Assim como a Kianda, cada Mulher tem o poder de transformar a sua realidade, de brilhar com autenticidade e de ser uma for?a indomável na sua própria vida.
Desperta a Kianda em ti e abra?a a tua Natureza ??
* Apenas disponível em Angola
In English
In Angola, the sea is not just a space of salt water and crashing waves, it’s a living force, shrouded in mystery and ancestral wisdom. Kianda, queen of the waters, is one of the most emblematic figures in Angolan culture, a powerful symbol of beauty, femininity and strength.
Inspired by this myth, the Kianda Collection* from Omukai by Nutriboty is not just a personal care line, but a tribute to the wisdom, sensuality and greatness of Angolan Women.
领英推荐
The myth of Kianda: the lady of the waters
The legend of Kianda is full of magic and symbolism. It’s said that she inhabits the deep waters off the coast of Luanda, being the guardian of the seas and the protector of the riches that lie beneath its waters.
Kianda once offered a treasure to a poor man who found her by the sea. However, consumed by greed, the man ended up losing everything as she made the treasure disappear.
Since then, fishermen and travellers have asked permission and made offerings to her in search of her generosity.
Kianda Collection: awaken the mermaid in you
Inspired by this mythical figure and the natural wealth of Angola, the Kianda Collection from Omukai by Nutriboty reflects the essence of the Angolan Woman – strong, independent and full of beauty. Each product in the collection carries the promise of revealing the inner and outer beauty of women, just as Kianda does with the waters it surrounds.
The concept behind the collection goes beyond natural ingredients and beauty care. By using these products, the Angolan Woman is invited to establish a connection with her deepest essence and also with Nature.
The line's soft and sophisticated fragrance is a reflection of that same connection with Nature – the blend of the freshness of coconut water with the sweetness of caramel, and the vibrant floral notes of lily-of-the-valley, jasmine and hibiscus, followed by a warm base of musk, vanilla and sandalwood. Just as Kianda lights up the seas with her presence, every Woman who wears the Kianda Collection feels enveloped in an aura of radiance and authenticity.
Conclusion
The Kianda Collection celebrates Women in all their dimensions: sensuality, strength, grace and wisdom. Like Kianda, every Woman has the power to transform her reality, to shine with authenticity and to be an indomitable force in her own life.
Awaken the Kianda in you and embrace your Nature ??
* Only available in Angola
Angola online store: www.nutriboty.co.ao
Europe online store: www.nutriboty.eu
IG: @nutriboty / @nutriboty.eu
FB: @NutribotyAngola / @NutribotyEurope