“It’s my identity!” – Empowering Welsh Speakers and Championing Language Rights at Itec

Scroll down for Welsh Language / Sgrolio lawr am yr Iaith Gymraeg

As an organisation deeply rooted in supporting and empowering the wide Itec community, we champion the cultural richness and heritage of Wales ensuring everyone can live, work, and thrive in their preferred language. To honour Welsh Language Rights Day (Diwrnod Hawliau’r Gymraeg) on 7th December, we spoke to our team about what the Welsh language means to them personally and how it shapes their roles at Itec. From delivering training and support to embedding bilingual services, their reflections showcase how embracing the Welsh language enriches our delivery and strengthens connections with our learners, employers, and communities.?

What does the Welsh language mean to you??

“For me, the Welsh language is a sign of importance and identity. Although I was born in England, I moved to Wales when I was a child. Being able to understand and speak Welsh gives me the right to say that I am WELSH! The language has helped me to secure jobs and to hold conversations, as well as to understand people who speak Welsh. I feel proud and privileged to be able to speak the language, and to be one of the many people who keep it alive.” - Sian Wain, Lead Tutor?

“The Welsh language means that I have a heritage that's mine, and that I'm proud of. I will be representing Itec on a panel to support Welsh language through the apprenticeship programmes.” – Emma Howells, Assessor?

Can you share a story or moment when you felt particularly proud to use or support the Welsh language at work??

“I'm fortunate enough to use my Welsh language skills in work quite often through my role as a curriculum manager. The ability to translate resources and create Welsh language tasks allows me to have an impact on the learners and staff we support.” – Dewi Richards-Darch, Curriculum Manager?

“I always try to use incidental Welsh in my sessions but have had a lovely experience with a learner who asked a question in Welsh in the induction session, and I answered him. He said that it made him feel really good and was very grateful. I ended up supporting him over several months, as he was an ALN learner, and we always spoke a little bit of Welsh / emailed in Welsh each session.” – Kate Mantle, Essential Skills Assessor?

How has working in an environment that supports the Welsh language influenced your personal or professional life??

“Working in an environment that supports the Welsh language has influenced my personal life when my friends and I go on holiday. We speak the language when we are in another country to feel safe, when we exchange with people, and to practice the language. Working in an environment that supports the Welsh language has influenced my professional life, because it is a chance to use and practice the language with other people who speak Welsh. It has also affected my professional life because I have been given the opportunity to attend places such as the Eisteddfod and other Welsh events.” - Roxanne Thomas, Partnership Coordinator?

What role does the Welsh language play in the training services we provide at Itec??

“For our Welsh speaking learners, it is essential as occasionally they do not know the English equivalent as their whole education was through the medium of Welsh.? Secondly, I do not think it is an option. We live in Wales and the Welsh assembly government have targets to meet for Welsh speakers and as an education department I think it is important we support that target.” - Jacqueline Gwillim-Smith, Assessor?

“The Welsh language ensures that our training is accessible and respectful to our diverse learners. Offering services in Welsh improves engagement, as learners feel they are recognised and valued. It also promotes cultural wealth and shows our commitment to supporting the language.” - Sian Wain, Lead Tutor?

What opportunities do you think the Welsh language provides for connecting with learners or the community??

“For me it is excellent way to gain rapport with my Welsh speaking learners and empower them as they help develop me as well.” - Jacqueline Gwillim-Smith, Assessor?

“I believe that it is important that learners know that there are many opportunities to easily gain a job in Wales, with some jobs, especially schools, requiring the ability to speak Welsh when employing people.” – Gethin Bibbs, Youth Tutor Specialist Route?

Where do you hope to see the Welsh language in our organisation in the next five years??

“It would be great to see an increase in the number of fluent Welsh speaking staff further raising the profile of the language and embracing its use in the workplace and with employers.”?– Dewi Richards-Darch, Curriculum Manager.?

“Fy hunaniaeth i ydy o!” – Grymuso Siaradwyr Cymraeg a Hyrwyddo Hawliau Iaith yn Itec?

Fel sefydliad sydd a’i wreiddiau’n ddwfn mewn cefnogi a grymuso’r gymuned Itec eang, rydym yn hyrwyddo cyfoeth diwylliannol a threftadaeth Cymru gan sicrhau bod pawb yn gallu byw, gweithio, a ffynnu yn eu dewis iaith. I anrhydeddu Diwrnod Hawliau’r Gymraeg (Diwrnod Hawliau’r Gymraeg) ar 7 Rhagfyr, buom yn siarad a’n t?m am yr hyn y mae’r Gymraeg yn ei olygu iddyn nhw’n bersonol a sut mae’n siapio eu rolau yn Itec. O ddarparu hyfforddiant a chefnogaeth i wreiddio gwasanaethau dwyieithog, mae eu myfyrdodau yn dangos sut mae cofleidio’r Gymraeg yn cyfoethogi ein darpariaeth ac yn cryfhau cysylltiadau a’n dysgwyr, cyflogwyr, a chymunedau.?

?

Beth mae’r Gymraeg yn ei olygu i chi??

“I mi, mae’r Gymraeg yn arwydd o bwysigrwydd a hunaniaeth. Er fy mod i wedi cael fy ngeni yn Lloegr, symudais i Gymru pan oeddwn i’n blentyn. Mae gallu deall a siarad Cymraeg yn rhoi’r hawl i mi ddweud fy mod i’n GYMRAES! Mae’r iaith wedi fy helpu i sicrhau swyddi ac i gynnal sgyrsiau, yn ogystal a deall pobl sy’n siarad Cymraeg. Rwy’n teimlo’n falch ac yn freintiedig i allu siarad yr iaith, ac i fod yn un o’r nifer o bobl sy’n ei chadw’n fyw.” - Sian Wain, Prif Diwtor?

“Mae'r iaith Gymraeg yn golygu bod gen i dreftadaeth sy'n perthyn i mi, ac rwy'n falch ohoni. Byddaf yn cynrychioli Itec ar banel i gefnogi’r Gymraeg drwy’r rhaglenni prentisiaeth.” – Emma Howells, Aseswr?

Allwch chi rannu stori neu adeg pan oeddech chi'n teimlo'n arbennig o falch o ddefnyddio neu gefnogi'r Gymraeg yn y gwaith??

“Rwy’n ddigon ffodus i ddefnyddio fy sgiliau Cymraeg yn y gwaith yn eithaf aml trwy fy r?l fel rheolwr cwricwlwm. Mae’r gallu i gyfieithu adnoddau a chreu tasgau Cymraeg yn fy ngalluogi i gael effaith ar y dysgwyr a’r staff rydyn ni’n eu cefnogi.” – Dewi Richards-Darch, Rheolwr Cwricwlwm?

“Rwyf bob amser yn ceisio defnyddio Cymraeg achlysurol yn fy sesiynau ond wedi cael profiad hyfryd gyda dysgwr a ofynnodd gwestiwn yn Gymraeg yn y sesiwn sefydlu, ac atebais ef. Dywedodd ei fod yn gwneud iddo deimlo'n dda iawn a'i fod yn ddiolchgar iawn. Yn y diwedd fe wnes i ei gefnogi am sawl mis, gan ei fod yn ddysgwr ADY, ac roedden ni bob amser yn siarad ychydig o Gymraeg / yn e-bostio yn Gymraeg bob sesiwn.” – Kate Mantle, Asesydd Sgiliau Hanfodol?

Sut mae gweithio mewn amgylchedd sy'n cefnogi'r Gymraeg wedi dylanwadu ar eich bywyd personol neu broffesiynol??

“Mae gweithio mewn amgylchedd sy’n cefnogi’r Gymraeg wedi dylanwadu ar fy mywyd personol pan fydd fy ffrindiau a minnau’n mynd ar wyliau. Rydyn ni'n siarad yr iaith pan rydyn ni mewn gwlad arall i deimlo'n ddiogel, pan rydyn ni'n cyfnewid a phobl, ac i ymarfer yr iaith. Mae gweithio mewn amgylchedd sy’n cefnogi’r Gymraeg wedi dylanwadu ar fy mywyd proffesiynol, oherwydd mae’n gyfle i ddefnyddio ac ymarfer yr iaith gyda phobl eraill sy’n siarad Cymraeg. Mae hefyd wedi effeithio ar fy mywyd proffesiynol oherwydd rwyf wedi cael y cyfle i fynychu lleoedd fel yr Eisteddfod a digwyddiadau Cymraeg eraill.” - Roxanne Thomas, Cydlynydd Partneriaeth?

Pa r?l mae'r Gymraeg yn ei chwarae yn y gwasanaethau hyfforddi rydyn ni'n eu darparu??

“I’n dysgwyr Cymraeg , mae’n hanfodol oherwydd o bryd i’w gilydd nid ydynt yn gwybod yr hyn sy’n cyfateb i’r Saesneg gan fod eu haddysg gyfan drwy gyfrwng y Gymraeg.? Yn ail, ni chredaf ei fod yn opsiwn. Rydyn ni'n byw yng Nghymru ac mae gan lywodraeth y cynulliad dargedau i'w cyrraedd ar gyfer siaradwyr Cymraeg ac fel adran addysg rwy'n meddwl ei bod yn bwysig ein bod yn cefnogi'r targed hwnnw." - Jacqueline Gwillim-Smith, Asesydd?

“Mae’r Gymraeg yn sicrhau bod ein hyfforddiant yn hygyrch ac yn barchus i’n dysgwyr amrywiol. Mae cynnig gwasanaethau yn Gymraeg yn gwella ymgysylltiad, gan fod dysgwyr yn teimlo eu bod yn cael eu cydnabod a’u gwerthfawrogi. Mae hefyd yn hyrwyddo cyfoeth diwylliannol ac yn dangos ein hymrwymiad i gefnogi’r iaith.” - Sian Wain, Prif Diwtor?

?

Pa gyfleoedd ydych chi'n meddwl mae'r Gymraeg yn eu darparu ar gyfer cysylltu a dysgwyr neu'r gymuned??

“I mi, mae’n ffordd wych o feithrin perthynas a’m dysgwyr Cymraeg eu hiaith a’u grymuso wrth iddyn nhw helpu i ddatblygu fi hefyd.” - Jacqueline Gwillim-Smith, Asesydd?

“Rwy’n credu ei bod yn bwysig bod dysgwyr yn gwybod bod llawer o gyfleoedd i gael swydd yn hawdd yng Nghymru, gyda rhai swyddi, yn enwedig ysgolion, yn gofyn am y gallu i siarad Cymraeg wrth gyflogi pobl.” – Gethin Bibbs,? Tiwtor Ieuenctid Llwybr Arbenigol?

?

Ble ydych chi'n gobeithio gweld y Gymraeg yn ein sefydliad yn ystod y pum mlynedd nesaf??

“Byddai’n wych gweld cynnydd yn nifer y staff sy’n rhugl yn y Gymraeg yn codi proffil yr iaith ymhellach ac yn cofleidio ei defnydd yn y gweithle a chyda chyflogwyr.”?– Dewi Richards-Darch, Rheolwr Cwricwlwm.?

?