The ISAAC Project Case Study

We are thrilled to share the incredible success story of our ISAAC Project with our valued clients! MoniSa Enterprise partnered with a prominent US-based technology company for the ambitious ISAAC project, aimed at expanding their global reach. Our professional linguists delivered translation, localization, and review services across 38 languages, including rare and unique pairs like Polish to German and Vietnamese to Chinese. Our work on this project affirms our expertise in managing large-scale translation services while meeting thorough language needs, enabling our clients to connect with a global audience.

Challenges Faced

1. Budget Restrictions: Working within the client's budgetary constraints was a significant challenge for the ISAAC project. To overcome this, we leveraged clients' translation software to increase efficiency and meet budget restrictions.
2. Trained Linguists for Rare Language Pairs: Finding trained linguists for rare language pairs given the budget is even more challenging. However, we expanded our search and hired experienced & native linguists specializing in these language pairs, meeting deadlines without compromising quality.
3. Information Diversity: Managing a broad range of information from various sectors, including technical and marketing content, required skilled linguists with domain-specific knowledge.

Solutions

Our experts implemented a detailed project management procedure weekly team meetings, and daily progress tracking to ensure efficiency with timely delivery. We vetted linguists using an AI-enabled tool to match them to tasks based on their expertise. Our quality assurance procedures and cutting-edge technology ensured top-notch translations within the allocated budget.

Results

We successfully localized over 8 million words across 38 language pairs, completing the project two weeks ahead of schedule. The client's engagement with international audiences increased by 25%.

Look what the Testimonials say!

"They are a very reliable partner to work with, their team has everything at hand, with so many diverse language services. Just an all-in-one package I would say."

The ISAAC Project was a resounding success, showcasing our capacity to manage complex, large-scale translation tasks in rare language combinations. Our dedication and quality of service enable effective cross-cultural communication, connecting our clients with a global presence.