How William Caxton, Robert Louth and Washington Irving Destroyed Education


In 1476 a business man named William Caxton saw an opportunity to make a lot of money by printing the English language. With no consideration for the 40+ sounds in English Caxton wrote it down using the Latin alphabet with only 26 symbols. He made a mess. It is because of Caxton that English spelling makes no sense. In 1603 without reflection, all his spelling mistakes were cataloged in what I like to call the BBM, the Big Book of Mistakes otherwise known as the dictionary. He effectively separated written from spoken English and overnight he made what is one of the simplest languages on Earth one of the most difficult to learn. Education has been copying one man's spelling mistakes for over 500 years.

It gets worse. In 1762 a clergyman named Robert Louth enjoyed grammar as a hobby. Without deliberation he took Latin Grammar, changed the name to English Grammar, and published A Short Introduction to English Grammar. It went viral. Bill Bryson says, "Making English grammar conform to Latin rules is like asking people to play baseball using the rules of football. It is a patent absurdity" 250 years later this ridiculous unqualified little volume remains the cornerstone of the English language education we teach today. English wouldn't be such a 'difficult' language if we taught it with the right set of rules!

Same old, same old. In 1828 American fiction writer Washington Irving created the story A History of the Life and Voyages of Christopher Columbus. It is one of the first examples of American historical fiction and a typical example of national myth-making undertaken by American writers of the 19th century who saw American history as a useful means of establishing patriotism. Education didn't bother to distinguish History from propaganda. Europeans were well aware the world was round for hundreds of years before Columbus sailed. He never actually made it to America much less 'discovered' it. He landed in the West Indies (he was lost - he thought he'd sailed around the world). Columbus raped and tortured the natives, cheated his crew out of their wages and was a horrendously bad man. Unchecked a fictional story of Christopher Columbus has been told and retold in our education system as fact. We had no reason not to believe what our teachers told us, but we do now.

Gutenberg didn't invent the printing press he stole it from a Dutch inventor named Koster. IPA is a useless tool for learning English perpetuated by... wait for it - the Big Book of Mistakes... When two vowels go walking they make any sound at all. Had enough? I can go on.

Why we teach what isn't true is easy - Confirmation Bias. Confirmation Bias is the tendency to process information by looking for, or interpreting, information that is consistent with one’s existing beliefs. If humans are given information by an authority figure (parent, teacher, priest) at a young age, we will support, share, even kill to defend that information - whether it is true or not.

Caxton, Louth and Irving didn't destroy education. We did. They were nobodies, capitalists. opportunists who cashed in on their chance to get rich. Mindless acceptance of what our teachers, parents, ministers, politicians, doctors, marketers ... told us was the norm. It isn't any more. The internet is shining a light into dark corners none of us even thought of looking into before.

Now that you know what you know, what are you going to teach tomorrow? The number one skill people need to survive past 2020 is Critical Thinking and it's a skill we as teachers don't have. I hope to see you at the Disruptive Education Conference in Toronto on November 3,4 2018. Don't be left behind again.

Shirley Oswald

Business & Conversation English / Translating /Applied Biochemistry /Aesthetics Consulting / Recruiting / Learning & Dev

6 年

Rogues running roughshod of the English language.For profits,discrimination and to perpetuate gender inequality

zeinab dkak

chief invigilator at IELTS IDP EGYPT

6 年

In fact, I always found difficulty in rationalizing many grammatical rules as I was teaching them. For me grammar of a given language has always been the logic behind it. But you know, when I think about what you say, the idea is really controversial. You say that we learn a mistaken grammar and misspelled words rather than the correct ones. But who exactly put the CORRECT rules and sounds that were destroyed by those people? Who is responsible to decide what is right and what is wrong? Language, after all, is a virtual and symbolic channel of communication. So, if people CAN communicate using the so-called wrong rules of grammar and pronunciation, I do not think they are wrong anymore. Maybe, one day in the future, there will be someone who would write a book of grammar that shall erase all the previous ones, that will be approved and authorized and even documented as the CORRECT reference to grammar. As for the fake history point, I can't agree more.

Zarafshan Aslam, Syeda

ELT Practitioner Cambridge certified teacher trainer IELTS Trainer

6 年

Enlightening. The question is where do we go from here?

Ranjit Singh

HRD Corp Accredited Trainer | Trainer, Tutor and Writer @ LOGOS English Services | Expert in Teaching English Using The Structural Approach | Promotes Proficiency in English Among Non-Native Speakers

6 年

Judy, those are pretty strong criticisms. Anyway, you are entitled to your opinion. It's the Internet age. Ooops... I mean the Digital Age. 4.0 or whatever.

要查看或添加评论,请登录

Judy Thompson的更多文章

  • The Future has Inconveniently Arrived - Coaching vs. Teaching

    The Future has Inconveniently Arrived - Coaching vs. Teaching

    Chat GPT just made teaching as in telling people what to think obsolete. Being replaced overnight is not a new…

    9 条评论
  • The Width of Two Horses' Asses

    The Width of Two Horses' Asses

    The story is remarkably similar to that of our Education system. Bill Holohan, an Irish solicitor posted this a few…

  • Heroic ESL Teachers Part 3: On the Fly

    Heroic ESL Teachers Part 3: On the Fly

    Every Man is a pseudonym for a combination of ESL Teachers who have reached out for support mounting effective…

    1 条评论
  • Heroic ESL Teachers Part II

    Heroic ESL Teachers Part II

    By mid-March 2020, the ESL industry found itself abruptly shifting from face to face classrooms to online teaching…

  • Heroic ESL Teachers Part 1

    Heroic ESL Teachers Part 1

    There is an everyman quality to the LinkedIn messages I have been receiving from smart, experienced, ESL teachers…

    7 条评论
  • It Isn't About Stupid, It's Worse

    It Isn't About Stupid, It's Worse

    Many Americans and I venture everyone outside of America, shakes their head in wonder that there could be pandemic…

  • English Phonetic Alphabet (EPA)

    English Phonetic Alphabet (EPA)

    The best phonetic alphabet for English is the simplest, was created specifically for English and uses only standard…

    11 条评论
  • Bitch or Asshole?

    Bitch or Asshole?

    My recent LinkedIn post on 'languaging' (https://bit.ly/2YUOwRG) incited some rich controversy.

    3 条评论
  • This ESL Teacher is My Hero

    This ESL Teacher is My Hero

    When Marcella Jager and I met on LinkedIn we didn’t really hit it off. In our first interaction (that I remember) she…

    2 条评论
  • It's a New Day in Education and I'm Excited About It

    It's a New Day in Education and I'm Excited About It

    With the looming end of #Politics, #Medicine, #Law, #Religion, #Education..

    6 条评论

社区洞察

其他会员也浏览了