Home sweet home - only better
From a diner in Alexandria, Virginia. Photo by the author

Home sweet home - only better

Listen to Brenda tell the story

Traveling in the U.S. reconnects me with my roots. Over the past few weeks, I’ve passed through places in Virginia and Washington where I used to work and go to college. Revisiting old haunts evokes that odd, lopsided sensation of a place so familiar that not only do you know the street names, you know every single step of the way.

It’s like being with an old friend, yet at the same time, different, often in ways that are hard to define at first. Here on one corner, I discover a new store, while the one I used to know disappeared long ago.

These are the moments when I sense my deeply-rooted need to show my kids the real America I knew growing up. Being in the U.S. sends me into a kind of panic, making me feel like I have to cram a whole childhood’s worth of memories into a few weeks of vacation, eliciting much eye-rolling from my kids.

For me, the thought that my children might not be able to communicate with my family in America or relate to the culture has always been unimaginable. They know America from movies and TV, but my home is the real America. I want them to relate to it, too.

But I’m not sure what the “real” America is.

Read full article here

要查看或添加评论,请登录

Brenda Arnold的更多文章

  • Germans put the fun in fungi

    Germans put the fun in fungi

    Listen to Brenda tell the story In our suburban yard in northeastern Ohio, I can’t recall ever seeing a single…

    1 条评论
  • Halloween Goes Global

    Halloween Goes Global

    Listen to Brenda tell the story - Nope, no AI voices here! Halloween used to be unknown in Germany. That has changed…

    2 条评论
  • Emotional baggage - why I pack too much on trips home

    Emotional baggage - why I pack too much on trips home

    You might think a person who left their home country to live abroad would have figured out the luggage thing after a…

  • 9 things you didn’t know about Chicago

    9 things you didn’t know about Chicago

    The real founding father I just recently overcame my amazement that Alexander Hamilton was not Anglo-American but from…

  • The French Revolution you’ve never heard of – in your backyard

    The French Revolution you’ve never heard of – in your backyard

    Read by the author The list of French innovations impacting Anglo-Saxon culture has no end. There are no fewer than…

  • Don't look now, but there's a shark at your feet

    Don't look now, but there's a shark at your feet

    When it comes to vacations, everyone in the family has their role. One person takes on the planning and then vets…

    2 条评论
  • Munching my way to Munich, one chaotic airport at a time

    Munching my way to Munich, one chaotic airport at a time

    One of my favorite writers, the humorist David Sedaris, related a story about the exhilarating joy he experienced when…

  • The queen turns out to be a football

    The queen turns out to be a football

    Somebody important had died. Huge crowds of people were expected for a “public viewing,” the open display of a deceased…

  • The Umlaut: Two dots that will make or break you

    The Umlaut: Two dots that will make or break you

    Listen to Brenda tell the story It isn’t just the Umlauts that make life difficult. Once while I was translating an…

    4 条评论
  • The trillions of cicadas last seen by Thomas Jefferson

    The trillions of cicadas last seen by Thomas Jefferson

    Listen to Brenda tell the story Seated in the Oval Office of the White House in 1803, the President of the United…