Get to know about language industry terms

·????????Translation is the process of converting written text from one language to another.


·????????Localization is the adaptation of a product or content to a specific locale or market. This includes translation but also takes into account cultural differences and local preferences.


·????????Internationalization is the design and development of a product or content in a way that makes it easily adaptable to different languages and cultural conventions.


·????????Globalization is the process of making a product or content available worldwide. This often involves internationalization and localization but also includes marketing and distribution strategies.


·????????Transcreation is a creative translation process that focuses on adapting the original content to a new language and culture, rather than simply translating the words.


·????????Copy editing is the process of reviewing and correcting written content for grammar, spelling, punctuation, and style.


·????????Editing is a broader term that refers to the process of reviewing and revising written content for clarity, accuracy, and overall effectiveness.


·????????Proofreading is the final step in the editing process, where the content is carefully reviewed for any remaining errors before being published.


·????????Review is the process of evaluating the quality and accuracy of a translation or localized content.


·????????Linguistic quality assurance is a systematic process of checking and verifying the accuracy and consistency of translated content.


·????????Typesetting is the process of arranging text and images on a page in a visually appealing way.


·????????Translation memory is a database of previously translated text segments that can be used to save time and improve consistency in future translations.


·????????Machine translation is the use of computer algorithms to automatically translate text from one language to another.


·????????Post-edited machine translation is the process of manually reviewing and correcting machine-translated text to improve its accuracy and fluency.


·????????AI translation is the use of artificial intelligence and machine learning technology to improve the accuracy and speed of translation.

.

要查看或添加评论,请登录

Ramanakumar G.S.的更多文章

  • We’re here for you

    We’re here for you

    First and foremost, I and the entire cosmic team hope that you and those close to you are safe. As you well know, a…

  • Hiring E-Learning Developers

    Hiring E-Learning Developers

    Hiring E-learning Developers Cosmic is hiring e-learning developers with experience and expertise in Storyline…

  • Voice of an LSP

    Voice of an LSP

    In the digitally connected world, Social media and other channels of communication are enablers of buzz and noise, Does…

  • Rules for Good Translation

    Rules for Good Translation

    Rules for a Good Translation are based on our experience. While each rule is simple, if you follow the steps listed, we…

    1 条评论
  • Localisation sales or any sales for that matter is about influencing

    Localisation sales or any sales for that matter is about influencing

    Let me take this opportunity to thank my mentor Victor Antonio, I was once an ordinary sales person like anybody…

    1 条评论
  • Audio/Video Translation & Localisation Explained

    Audio/Video Translation & Localisation Explained

    An imperative reality about any localisation is that every project is different. Now let’s get to know more about…

    2 条评论
  • eLearning Localization Process Explained

    eLearning Localization Process Explained

    Ok, you are prepared to move forward with your translation project, In spite of your preparation you still feel a bit…

  • eLearning Localization explained

    eLearning Localization explained

    eLearning Localization What is it? I am sure that you would have heard the term localization across the training and e…

  • Right-to-left typesetting Challenges

    Right-to-left typesetting Challenges

    Of all the over 80 languages we’ve worked with, and as distinctive as each one is, they all usually fall into one of…

    1 条评论
  • Looking to outsource your e learning development?

    Looking to outsource your e learning development?

    We @ Cosmic Europe have a highly experienced team of Authoring Tool Experts specialised On ArticulateStoryline…

社区洞察

其他会员也浏览了