GALA Live Events - May 2023

Welcome to the GALA Live Events newsletter, where you will find all the information about our activities, both online and in-person.

It's Monday, May 1st. Happy [Monday] [Hawaiian Lei Day] [International Workers' Day], [Mother Goose Day], [Save the Rhino Day]... Whatever takes your fancy!

Meanwhile, here's a new series of GALA events and webinars coming your way.

[LIVE WEBINAR] The Price and Value of Impact - Dr. Miguel Cerna 马克罗 , Jessica Rathke , Paulo Guimar?es , and Pablo Laino

Learn about what the team at Verve considers?the most critical element in pricing: Impact. In this webinar, Miguel?Cerna will dive into the complexity of impact and what it means to future pricing strategies in the language service industry.

The 30-minute presentation will be followed by a discussion with Jessica Rathke (FluentSales), Pablo Laino (Translation Back Office), and Paulo Guimaraes (Inside). There will also be a Q&A with the audience.

Register here.

GALA Academy International SEO Masterclass - Sarah Pokorná (Presch) , Martina Zrzavá Lib?ická , Anna Matviienko , and Tomas O'Dwyer

Final call!

There’s plenty of content out there about multilingual SEO, but there’s much more to SEO than meets the eye. In this 4-week masterclass, Sarah’s here to help you change your mindset from one of keyword “translation” and on-page content, to having a more holistic view of how SEO works through an SEO agency lens.

Sarah and her guest experts will cover auditing and strategies, technical SEO and link building, retainers and SEO industry pricing models, before finishing off with culture and the psychology behind SEO.

Register here.

SIG! SIG! SIG!

Three of our Special Interest Groups (which we fondly call SIGs) are meeting in May:

Interpreting SIG - This SIG works to identify the unique issues, needs, and challenges in the interpreting and technologies segment and explores collaborative solutions to advance the interpreting sector as a whole.?

Audiovisual SIG - This SIG works to demystify audiovisual localization, provide a forum for questions and concerns, and keep up with the ever-increasing rate of technological change. Meetings are a mix of service and technology based topics.

Client SIG - This SIG connects professionals employed on buy-side localization teams to discuss the unique considerations of managing localization, globalization, internationalization, and translation departments within a larger organization.?

GALA SIGs are open only to members. Not sure if you should join GALA? Take a look at our Member Benefits page.

[SPONSORED WEBINAR] The BWX Continuous Language Learning Engine That Could - Powered by GPT - Gabriel Fairman

This webinar is free for members and nonmembers.

What if you could work with a single beautiful feed that meshed together your glossaries, translation memories, and machine translation engines into elegant choices that minimize the time it takes to get your translations done?

This is available right now in Bureau Works, but don't take our word for it.

Come see for yourself this live demo with lots of Q&A and the opportunity to revolutionize your translation management.?

Register here.

That's all for this month!

Do you want to present a webinar at GALA??We’re always on the lookout for informative, useful and well-researched content relative to our industry. Write to us at content[at]gala-global.org