GALA Live Events - August 2023

For the month of August, we have a light schedule as the GALA team takes some time off to rest and prepare for what will be a hot fall. Stay tuned for more!

New GALA Webinar Program for Our Members in Asia and the Oceanic Region

We have launched a new webinar program with presentations scheduled at a more convenient time for our members in the APAC and the Oceanic regions.

Read on to find out who's presenting the first webinar in this series.

All-Things Automation - with Istvan Lengyel

Wednesday, 30 August - 10am CEST - See the?World Clock Meeting Planner ?to check your local time.

Integration, automation, no-code, low-code, middleware. TMS, BMS, invoicing, CRM, CMS, code repository. Zapier, Make, Mulesoft, Camunda, n8n, AutoHotKey. Xillio, iLangL, Blackbird, BeLazy. LexiQA, Modelfront, Content Quo. Customer and submitter portals, vendor portals, CMS connectors, order forms. Emails. SOAP APIs, REST APIs, web scraping, traffic capturing. Quotations, file preparation, updates. Full automation, script-based automation. People in our industry easily get daunted by all these technologies, and remain paralyzed in a world where automation is a top differentiator.

This presentation aims to define all the above concepts relating to automation in the translation industry and clear up the fog, and we will also give a practical step-by-step guide on getting started with automation. While István will get a little technical, the webinar is also suitable for non-technical participants with a couple of years of experience in the translation industry.

FIND OUT MORE AND REGISTER HERE .

Back to Our Regular Webinar Schedule...

Accessibility at Dell - with Gwenola Trystram and Ralph Jung

Thursday, 31 August - 8am PDT / 5pm CEST

Accessibility is a must for a truly inclusive customer experience, but very few organizations offer an end-to-end accessible digital journey. Dell initiated their Accessibility journey in 2021 and the topic is gaining traction across the company. Ralph Jung and Gwenola Trystram from Dell Global Translation Services will explain how they are upskilling the translation team to better contribute to Dell’s accessibility efforts. They will describe the challenges they are facing and how they plan to overcome them. They will also suggest some changes for the localization specialists.

In this webinar, you’ll hear about:

• How Accessibility can help build an inclusive Customer-centric organization
• How you can up your game (engage with SH, educate yourself and SH, aware of Corp goals)
• How you can avoid pitfalls working with the various stakeholders involved in Accessibility

FIND OUT MORE AND REGISTER HERE .

Finally, the upcoming?GALA?Academy ?event on project management is filling up fast! If you're looking to improve your program management skills and gain new perspectives, take a look at our program and register here .

Academic, language service providers, translation buyers: We are also still accepting contributions for the?Q3 Call for Content. ?Share your insights and expertise with the?GALA?community.

Before you go, how do you like our new webinar visuals created by our very own Event and Marketing Manager Alexandra Dwyer ? They're pretty cool, don't you think? ??