Fritzof Capra recalls Rabindranath Tagore and Heisenberg discussion on consciousness
Radhika Gopinatha dasa
Professor of Vedic Theology and Religious Studies: Present society needs a new paradigm of devotion to God.
“In 1929 Heisenberg spent some time in India as the guest of the celebrated Indian poet Rabindranath Tagore, with whom he had long conversations about science and Indian philosophy. This introduction to Indian thought brought Heisenberg great comfort, he told me. He began to see that the recognition of relativity, interconnectedness, and impermanence as fundamental aspects of physical reality, which had been so difficult for himself and his fellow physicists, was the very basis of the Indian spiritual traditions. ‘After these conversations with Tagore,’ he said, ‘some of the ideas that had seemed so crazy suddenly made much more sense. That was a great help for me.’”
(Uncommon Wisdom, p. 43)[2]
Werner Heisenberg: Explorer of the Limits of Human Imagination
Prof. Dr. phil Werner Kar. Heisenberg (Aufnahme 1933) (published in Resurgence, UK, September/October 2016)
Werner Heisenberg, who died forty years ago, was one of the founders of quantum theory and will be remembered, along with Albert Einstein and Niels Bohr, as one of the giants of modern physics. He played a leading role in the dramatic change of concepts and ideas that occurred in physics during the first three decades of the twentieth century. These concepts brought about a profound change in our worldview: from the mechanistic worldview of Descartes and Newton to a holistic and ecological view.[1]
At the very core of this change of paradigms lies a fundamental change of metaphors from seeing the world as a machine to understanding it as a network. As Heisenberg put it in his classic?Physics and Philosophy: “The world thus appears as a complicated tissue of events, in which connections of different kinds alternate or overlap or combine and thereby determine the texture of the whole.”[1]
The new view of reality was by no means easy to accept for physicists at the beginning of the twentieth century. The exploration of the atomic and subatomic world brought them in contact with a strange and unexpected reality. In their struggle to grasp this new reality, scientists became painfully aware that their basic concepts, their language, and their whole way of thinking were inadequate to describe atomic phenomena.?Their problems were not merely intellectual but amounted to an intense emotional and even existential crisis, as vividly described by Heisenberg in his book. I remember reading?Physics and Philosophy?as a young student in the late 1950s, soon after it was published. It had a tremendous influence on my thinking and determined the trajectory of my entire career as a scientist and writer.[1]
At the beginning of the twentieth century, physicists, for the first time, probed deep into the atomic world, into a realm of nature far removed from their everyday environment, and in doing so they transcended the limits of sensory imagination. They found, to their great surprise and dismay, that they could no longer rely with absolute certainty on logic and common sense; that ordinary language was often completely inadequate to describe the newly discovered phenomena. Atomic physics forced scientists to think about nature in new categories. It was Heisenberg’s great achievement to recognize this clearly and to build a new conceptual foundation in terms of these categories.[1]
Heisenberg became involved in atomic physics at the age of twenty when he was a student at the University of Munich. In 1922, his teacher Arnold Sommerfeld invited him to attend a series of lectures given by Niels Bohr in G?ttingen. The topic of the lectures was Bohr’s new atomic theory, which had been hailed as an enormous achievement and was being studied by physicists throughout Europe.[1]
In the discussion following one of these lectures, Heisenberg disagreed with Bohr about a particular technical point. Bohr was so impressed by the clear arguments of this young student that he invited him to come for a walk, so that they could carry on their discussion. This walk, which lasted for several hours, was the first meeting of two outstanding minds whose further interaction was to become a major force in the development of atomic physics.[1]
Niels Bohr, sixteen years older than Heisenberg, was a man with supreme intuition and a deep appreciation for the mysteries of the world; a man influenced by the religious philosophy of Kierkegaard and the mystical writings of William James. Werner Heisenberg, on the other hand, had a clear, analytic, and mathematical mind, and was rooted philosophically in Greek thought, with which he had been familiar since his early youth. The dynamic, and often dramatic, interplay of these two complementary minds was a unique process in the history of modern science and led to one of its greatest triumphs.[1]
At that time, the investigations of atomic physicists were plagued by a number of paradoxes and apparent contradictions between the results of different experiments. Many of these paradoxes were connected with the dual nature of subatomic matter, which appeared sometimes as particles, sometimes as waves; a most puzzling behavior that was also exhibited by light or, more generally, by electromagnetic radiation.[1]
Light, for example, was found to be emitted and absorbed in the form of “quanta,” but when these particles of light (now known as photons) traveled through space, they appeared as vibrating electric and magnetic fields which showed all the characteristic behavior of waves. Electrons had always been considered to be particles, and yet when a beam of these particles was sent through a small slit, it was bent just like a beam of light — in other words, electrons, too, behaved like waves. The strange thing was that, the more physicists tried to clarify the situation, the sharper the paradoxes became.[1]
Here, Heisenberg made his first crucial contribution. He saw that the paradoxes in atomic physics appeared whenever one tried to describe atomic phenomena in classical terms, and he was bold enough to throw away the classical conceptual framework. In 1925, Heisenberg published a paper in which he abandoned the classical description of electron motion in terms of the positions and velocities of the electrons. He replaced it with a much more abstract framework in which physical quantities were represented by sets of numbers known as matrices. The whole formalism is now known as Heisenberg’s matrix mechanics. It was the first logically consistent formulation of quantum theory.
One year later, it was supplemented by a different formalism, worked out by Erwin Schr?dinger and known as “wave mechanics.” Both formalisms are logically consistent and are mathematically equivalent; the same atomic phenomena can be described in two different mathematical languages.
At the end of 1926, then, physicists had a complete and logically consistent mathematical formalism, but they did not always know how to use it to describe a given experimental situation. Heisenberg recognized that the root of these difficulties was the lack of a definite interpretation of the formalism, and he spent the following months in intensive, exhausting, and often highly emotional discussions with Bohr, Schr?dinger, and others, until the situation was finally clarified.
领英推荐
Heisenberg recognized that the formalism of quantum theory cannot be interpreted in terms of our intuitive notions of space and time, or of cause and effect; but at the same time he realized that all our concepts are connected with these intuitive notions of space and time. He concluded that there was no other way out than to retain the classical intuitive notions, but to restrict their applicability.
Heisenberg’s great achievement was to express these limitations of classical concepts in a precise mathematical form, which now bears his name and is known as the Heisenberg uncertainty principle. It consists of a set of mathematical relations that determine the extent to which classical concepts can be applied to atomic phenomena and thus stake out the limits of human imagination in the subatomic world.[1]
At the most fundamental level, Heisenberg’s uncertainty principle is a measure of the unity and interrelatedness of matter. We have come to realize in modern physics that the material world is not a collection of separate objects, but rather appears as a network of relations between the various parts of a unified whole. This shift from objects to relationships has far-reaching implications for science as a whole. It is most apparent in ecology, a science that was developed around the time Werner Heisenberg formulated his uncertainty principle. Like subatomic particles, the phenomena we observe in ecosystems do not have intrinsic properties but can only be understood in terms of their mutual relationships.[1]
In quantum physics, our classical notions, derived from our ordinary experience, are not fully adequate to describe the atomic and subatomic world. The concept of a distinct particle, for example, is an idealization that has no fundamental significance. When we describe the properties of such an entity in terms of classical concepts — like position, energy, velocity, etc. — we always find pairs of concepts that are interrelated and cannot be defined simultaneously in a precise way. The more we impose the one concept of the physical “object,” the more the other concept becomes uncertain, and the precise relation between the two is given by the uncertainty principle.[1]
Like no one else, Werner Heisenberg explored the limits of human imagination, the limits to which our conventional concepts can be stretched. His greatness was that he not only recognized these limitations and their profound philosophical implications, but was able to stake them out with mathematical clarity and precision.[1]
Brazilian historian of science Gustavo Rocha, showed Capra two sources in which the Heisenberg–Tagore meeting is mentioned. They confirmed my recollection with only minor differences.
In his biography of Werner Heisenberg, the physicist Helmut Rechenberg, who was a student of Heisenberg, gives a detailed account of Heisenberg’s 1929 lecture tour around the world, which took him from Germany to the United States, Japan, India, and back to Germany (see Helmut Rechenberg,?Werner Heisenberg — die Sprache derAtome, pp. 797 ff.).[2]
On October 4, 1929, Rechenberg writes, Heisenberg visited the University of Kolkata, where he was received with great honors by the entire faculty, and in the afternoon of that day he visited Rabindranath Tagore. On the following day, Heisenberg wrote to his parents: “Nachmittags war ich bei dem indischen Dichter Rabindranath Tagore zu Gast…” (“In the afternoon, Heisenberg was the guest of the Indian poet Rabindranath Tagore…”; Rechenberg, p. 808).[2]
At Capra and Heisenberg meeting in Munich, 43 years later, Heisenberg used very similar words. “In Indien war ich bei Rabindranath Tagore zu Gast,” he told Capra, “und wir sprachen lange über Wissenschaft und indische Philosophie.” (“In India I was the guest of Rabindranath Tagore, and we spoke for a long time about science and Indian philosophy.”). At that time, Capra misinterpreted his words “…war ich bei Rabindranath Tagore zu Gast” as meaning that he was a house guest of Tagore; and “wir sprachen lange…” as meaning that they had several long conversations, instead of just one conversation during a long afternoon.[2]
Another account of the Heisenberg-Tagore meeting is given in the book?Rabindranath Tagore: The Myriad-Minded Man?by Krishna Dutta and Andrew Robinson (St. Martin’s Press, 1995; footnote, p. 283). “Heisenberg expressed an interest in seeing RT,” the authors write, “and was taken to [Tagore’s villa] by the scientist D.M. Bose, a nephew of J.C. Bose. ‘We left Heisenberg to have a talk with the poet. I do not remember what was the substance of this talk, but Heisenberg was very much impressed by the poet’s illuminatory personality, which reminded him of a prophet of the old days’ (Bose Institute, p. 15).” [2]
The authors then add: “However, according to Heisenberg’s wife (who was not a scientist), ‘my husband was not too much impressed by his [Tagore’s] thoughts. The mixture of eastern and western philosophy in his thoughts did not really convince him’ (Elisabeth Heisenberg to Authors, 3 Oct. 1990).” [2]
Capra said "In my view, Heisenberg may not have been very impressed by Tagore’s remarks right away. But I believe that over the years, he absorbed Tagore’s expositions much more fully, and that late in his life, when I met him, he had realized their influence on his thinking." [2]
"Indeed, when I sent Heisenberg a copy of my first article about modern physics and Eastern mysticism, titled “The Dance of Shiva: The Hindu View of Matter in the Light of Modern Physics,” he replied: “Haben Sie den besten Dank für die übersendung Ihrer Arbeit ‘The Dance of Shiva’. Die Verwandtschaft der alten ?stlichen Lehren mit den philosophischen Konsequenzen der modernen Quantentheorie haben [sic] mich immer wieder fasziniert…” (“Many thanks for sending me your paper ‘The Dance of Shiva.’ The kinship between the ancient Eastern teachings and the philosophical consequences of the modern quantum theory have [sic] fascinated me again and again…”; letter of July 9, 1971)." [2]
"Heisenberg’s acknowledgment of the parallels between quantum theory and Indian philosophy gave me tremendous moral support while I wrote?The Tao of Physics, and I am delighted that I have now finally found confirmation of his historic encounter with Rabindranath Tagore, which he described to me so emphatically during our conversation."[2]
References: