FOG AND LIGHT: San Francisco Through the Eyes of the Poets

extended version of a Berkeley Times review that appeared 9 September, 2021, by Wyndy J. Knox Carr.

What a place! That’s just what I had to say when we came to visit my Aunt Dawn and Uncle Jim and played hide and seek with our cousins in the row houses with the arched doorways and tuck-under garages of the foggy Sunset District in the Baby Boomer days. Diane Frank, a former resident of Berkeley, shepherds and showcases 64 wonderful poets’ works into this kaleidoscope of words, ideas, images and experiences.

FOG AND LIGHT: San Francisco Through the Eyes of the Poets Who Live Here drifts in on the evening, a stately and specifically situated paean to the “City by the Bay.” This collection lingers and holds us with this place’s difficulty, delight and dreamlike human, desert and ocean dramas. ?

Even Lawrence Ferlinghetti gets into the act, in “Dog:”

with a real tale to tell

and a real tail to tell it with…

something to say

???????????????????about reality

?????????????????????????????and how to see it

???????????????????????????????????????and how to hear it…

?

And Joan Gelfland responds in “The Ferlinghetti School of Poetics:”

Ferlinghetti’s words sink, weighted

On the business end of an invisible fishing line,

Dredging last nights’ dream to surface, gasping for air

Shivering like some catfish

Eyes bulging, wet lake water dripping off its scales.

The knife of memory slices open

That dream, finds me on haunted streets,…?

Is the skill of life just keeping on

All the gears oiled, the doors open?

Even if the past keeps drowning and the knifed open

Dream fish still swims around??

The “many other celebrated poets” who editor Frank includes also craft images and sensations that ring beautifully true “through their eyes.” Some are specifically located, like Heather Saunders Estes’ “San Francisco, 14th Avenue:” (Outer Sunset and the Pacific Ocean)

The expanse of ocean

is in perpetual conversation

with the mutable sky.

?

And then Estes responds:

In unexpected urban quiet

I pause on the narrow overlook –

thirsty for salt air and freedom. ?

Berkeley-related teachers, salonistes, residents and former Cal students Alison Luterman, Marianne Betterly, Stewart Florsheim, Joseph DiPrisco, Susie Meserve, Jane Underwood, Alejandro Murguía, Jack Hirschman and Joan Gerstein populate these pages. Even the prolific pedagogue Kathleen McClung is the wife of the Community Minister at Berkeley Fellowship of Unitarian Universalists.

Once a Cow Hollow resident, Katherine Hastings gave The City a voice in answer to the “smooth-coated and swift” fog:

Silver melt of sorrow’s opposite,

brush my waiting beneath the cypress

cleaved and swept, perpetually

receiving. Hold open your palm

Droplets gather fragrance from the shore

Torrential mist!

You are the poetry and the tongue

of my hills ?

Not all are lyrical and landscape, however, just like the place. One of my favorites is Robin Lim’s “Daughter of a Cracked Dragon Teacup from Chinatown:”

…San Francisco … My daughter learned her Asian heritage

in your cement and sidewalk flower cracked dragon district.

Pregnant with her, I fought a cop,

for my right to park. He wanted my space

for “Official Business.”

Official business! This is just your lunch break?

Go find your own parking place! We all gotta eat. …?

I grew so proud that the knives in my heart

from being beat up as a small kid because “Your mama’s a n---er!”

flew back to hell. Even my scars softened.

I anticipated earth tremors. …?

That cop I fought, he called me, “F---ing Dragon Lady.”

I was, I am, prideful. I don’t suffer insults anymore.

Right now, and today is one message; but also lots of specifically Bay Area poignant memories, like Meg Pokrass’ “Rice Paper and Luck:”

… How happy we were to know that world existed,

Lining up at the tofu truck, holding fingers.

And Karen Poppy’s “Marina Safeway, San Francisco for Armistead Maupin” March 25, 2019:

…In Marina Safeway, back in the day, before tech

millionaires, before the impending influx of more, …

I’d have roller-skated my way between high pyramids

of avocados and bananas – myself high – not waiting

for their ripeness, not asking their cost, or mine.

Woken up blissful with anyone, not fearing death.

?

That Angel had not yet arrived here, unrolling a river,

merciless and vast, on which you saw all your friends

float by: wasted to bones, so young and afraid, dying

one after another. Beautiful, then gone. Just gone.

Whitman, Lorca, these are your dead, your children.

Do not turn from them. The Bay is wider than a river.

Is that optimism or sorrow, America lost even then?

As we look forward, look back, was San Francisco?

And here’s a wry and hilarious essence in Michael Angelo Tata’s “Tenderloin Darlings:”

…Blood or Kool-aid? Poop

or avocado? The sidewalks

are always rife with mystery…

Summations and ponderings like Chris Cole’s “San Francisco Told Me to Write You a Letter,” dance through inner-outer description, and then:?

the creases of your problems

fit perfectly

into the folds of my jacket …

?

and i have not yet forgotten

the face of my father

the way i became liquid

when you touched me

and stone

when you didn’t …

?

if i could,

i would keep the memories?i want

and forget the ones?i don’t.

but since i can’t,

i’ll just keep them all.

I’d like to quote many of the poems here in their entirety, so just go buy the book at your local independent bookseller, like Mrs. Dalloway’s or Pegasus or Sleepy Cat or Moe’s. Marianne Betterly’s “The Pleine Air Toilette of Madame X” is one of them, a ?perfect character study in two pages and three short lines; Lynne Barnes “The Call of the West” is a praise-song to “this people-plashed cove at the edge of creation,” and you’ll take home mini-portraits of neighborhood families and adventures, epistolatory poems, elegies, prose poems, lyric, pure imagist, sonnets, odes, praise songs for Oya, diversity, dignity and endurance; humor and lamentation.

Often I heard prophetic warnings: like Jack Hirschman on the “quiet glory” of Greta Thunberg and other “women…who can, / at any apt moment of injustice,/ become thunders of bluntness…/ resonating with “How dare you?!” Personal/political condemnations like Jodi Hottel’s “Shikata Ga Nai:”

Means

it can’t be helped …

a tacit agreement

to adopt the government jargon:

?????????relocation and internment,

?????????not concentration or prison camp, …

Shikata ga nai means

?????????End of discussion.

?????????I don’t want to talk about it.

?????????There’s nothing more to say.

“16th & Valencia” by Alejandro Murguía:

We were tired of living from the scraps of others

We were tired of dying for our own chunk of nothing

And I saw this barrio as a freight train

a crazy Mexican bus careening out of control

a mutiny aboard a battleship

and every porthole filled with anger

And we were going to stay angry

And we were not leaving

Not ever leaving

El corazón del corazón de La Misión

El Camino Real ends here

But I’m going to leave you with the end of the poem by Thomas Centollella, “Accumulated Knowledge,” which you must get the book for in order to read the first seven-eighths of:

I would like to say we were drunk in love, and went on to see

the better side of thirty – and forty and fifty. I would like to

say any number of things I wish were true. Don’t ask me what

?????????happened

to the Toronado, both car and bar, or slow dancing to slow jazz

while time and its terrors take a back seat. Or how the night

and the day will take turns moving us, whether tenderly or

gingerly,

around a black and blue room someone named the world.

Frank, Diane, editor, (2021) FOG AND LIGHT: San Francisco Through the Eyes of the Poets Who Live Here, Blue Light Press, 1st World Publishing, San Francisco, Fairfield and Delhi.