"Familiarity breeds..." "Yes, yes... I KNOW, FFS."

"Familiarity breeds..." "Yes, yes... I KNOW, FFS."

My art director, who was sitting across the desk from me, was finishing a phone call.

“Cheers… love you… bye,” he said, as he replaced the receiver.

Nothing remarkable about that, you might think. Except – as I was aware at the time – he hadn't been talking to his wife.

He'd been having a serious talk about his account with someone, whom he'd never met, at his bank.

A moment’s silence followed.

He looked at me staring back at him. Then, mentally rewinding his words, he realised what he’d just said. And to whom.

For a second, my jaw didn’t know whether to hang open in shock or clack up and down with hilarity. It then ungraciously opted to do the latter.

Familiar messages don't so much breed contempt as lose their impact or even meaning over time. Not only to those hearing them, but also – as was demonstrated so brilliantly that day – to those saying them.

Copy and VOs that consist of well-worn phrases may be smoothly delivered, sound slick and have a veneer of professionalism to them. But a less familiar use of words might be better remembered.

Just as odd, unexpected, ingenious or funny song lyrics stick in the mind and have an appeal of their own. Doing more than simply enabling a catchy tune to be sung by someone with an obliging larynx.

Overly familiar, if tuneful, declarations of  lurve for mah baybeh are guaranteed to get few neurons firing in the listener's head beyond those required to make a foot tap rhythmically.

At worst, a novel turn of phrase might not be quite so fluid to the ear as a cliché.  It might even jar a little.

But getting noticed and remembered are what it’s all about. Right, folks?

---

NOTE: A thoroughly reconditioned Miller is now available for hire.
[email protected]

Simone Robinson CertIoD

Managing Director - The Oakridge Centre, part of the First Ascent Group

9 年

Yep have to stop myself adding kisses to every email and every text.Has landed me in trouble in the past!!! xxx oops!!!

回复
Honor Clement-Hayes

Creative Director at Ticker | Arch Creative

9 年

Loved "clack up and down with hilarity". I often find myself looking at a perfectly usual phrase and realising it actually doesn't contain any meaning. Quite wow.

Nathan Fulwood

Strategy Director at CreateFuture, helping businesses take decisions with confidence.

9 年

My sister is currently one of my clients. I keep getting odd looks in the studio when I sign off project calls with 'Love you, bye!'. Gonna start doing it to all clients.

Sarah Townsend

Copywriter + editor: transforming words from BLAH BLAH to TA-DA since 1999 ?Award-winning author: Survival Skills for Freelancers + The Little Book of Confusables ?Clarity = accessibility ? Neuroinclusive ? Nature nerd ?

9 年

Awks! :D

要查看或添加评论,请登录

Chris Miller的更多文章

  • Bin the bad to become better.

    Bin the bad to become better.

    Back in the last millennium, when the world wide web was still being dropped off every day at primary school by Tim…

  • Bang to rights, right?

    Bang to rights, right?

    I’ve read a few posts on this platform in recent days about an anti-advertising advertisement. The issue brought to…

    3 条评论
  • Let's not make it *too* easy for the chatbots to replace us, eh?

    Let's not make it *too* easy for the chatbots to replace us, eh?

    A car, for most consumers, isn’t an impulse buy. It’s a pretty big deal.

    1 条评论
  • ? Long to Ray Nova us. ?

    ? Long to Ray Nova us. ?

    Despite how well-suited it seems for the task, “long to reign over us” was not a phrase originally written for the…

  • Shelf-obsessed.

    Shelf-obsessed.

    I passed the handyman a cup of strong tea. It was sugared to an extent that would have a Tate & Lyle shareholders'…

  • Hello, Big Ink. I'm here for you.

    Hello, Big Ink. I'm here for you.

    Now that I’m a copywriter with approximately 575,000 LinkedIn followers (or, if you’re one of those pedants for whom…

    4 条评论
  • The Devil makes work for idle... oops. I've ritually slain another goat.

    The Devil makes work for idle... oops. I've ritually slain another goat.

    I thought that line about idle hands was just an expression. But since COVID-19 has reduced the torrent of my workload…

    6 条评论
  • Win a book I now feel too guilty to own.

    Win a book I now feel too guilty to own.

    I’m as bad as Thomas Bruce, aka 7th Earl of Elgin, aka 11th Earl of Kincardine, aka Lord Bruce of Kinloss, aka Lord…

    6 条评论
  • Once, my portfolio could derail a train.

    Once, my portfolio could derail a train.

    And that was before I'd open it. Aye, those were the days, young 'uns.

  • Now, that's a Whopper?.

    Now, that's a Whopper?.

    Burger King has just given us all putrid food. Presenting us with revolting images of furry green, preservative-free…

    12 条评论

社区洞察

其他会员也浏览了