Discourse on the Method of Rightly Conducting One’s Reason and Seeking Truth in the Sciences
René Descartes
CONTEMPORARY TRANSLATION
Note: Descartes’ full title emphasizes not only the search for truth in science but also the correct use of one’s reason in all matters of life. This work is divided into six parts, each addressing different aspects of knowledge, method, and personal philosophy.
Introduction
This document is called Discourse on the Method of Rightly Conducting One’s Reason and Seeking Truth in the Sciences, but it’s often mistakenly shortened to Discourse on Method, which leaves out its full meaning. The book is divided into six parts:
Context: This structure not only outlines Descartes’ systematic approach to building knowledge but also hints at the personal journey behind his method—from skepticism to certainty.
Part 1: The Nature of Good Sense and My Early Studies
Good Sense Is Universal, But We Use It Differently
The ability to think and judge well—what we call good sense or reason—is something all people naturally possess in equal amounts. However, our different opinions come from the different ways we use our reason and what we choose to focus on. Simply having a good mind isn’t enough; what truly matters is how well we use it.
Even the most intelligent people can make serious mistakes, and those who think carefully but slowly can make more progress than those who rush into conclusions.
Context: Here, Descartes reminds us that intellectual capability is common, but disciplined reasoning distinguishes sound judgment from error.
My Approach to Knowledge
From a young age, I was fortunate to discover certain ways of thinking that led me to develop a method. This method has allowed me to increase my knowledge step by step, within the limits of my mind and lifespan.
At the same time, I have always been cautious in my judgments about myself and skeptical about the usefulness of many human pursuits. Yet, despite my doubts, I have gained enough confidence in my method to believe that if there is a truly valuable human endeavor, it is the one I have chosen.
Of course, I could be wrong—perhaps what I see as valuable is nothing more than illusion. But I know how easily we deceive ourselves, so I want to share my approach openly. This way, others can judge for themselves, and I can learn from their feedback.
Annotation: Descartes’ willingness to expose his method for communal scrutiny reflects his commitment to intellectual honesty and progress.
Why I Moved Away from Formal Education
I don’t intend to teach a method that everyone should follow, but simply to share how I have directed my own thinking. Some philosophers set out rules for others, assuming they are wiser, but if they make even the smallest mistake, they are to blame. My goal is different: I am simply telling my story.
Since childhood, I was encouraged to study, and I believed that books could teach me everything I needed to know. But after completing my formal education, I found myself full of doubts, realizing that my studies had only made me more aware of my ignorance.
This was not because I had attended a poor school, or because I had been lazy, or because I lacked intelligence. On the contrary, I had studied at one of the best institutions in Europe, absorbed every book I could find, and was regarded as an excellent student. Even so, I did not find the certainty I was seeking.
Context: This section reflects the shift from traditional academic learning to a more experiential, self-directed quest for truth—a turning point that influenced modern scientific inquiry.
The Value of Studying Different Subjects
I still respected my education. I recognized the importance of:
Yet, despite their value, I realized that none of these disciplines provided a solid foundation for certainty. For example, ancient philosophy, despite centuries of study, remained full of disagreements. How could I expect to do better than those who had come before me?
Science, too, seemed built on shaky ground. I saw little value in pursuing knowledge just for personal gain or prestige. I did not wish to deceive myself with the illusion of wisdom, as so many scholars did.
Annotation: Descartes critiques established academic disciplines for their lack of absolute certainty, setting the stage for a new approach to knowledge.
A New Path: Learning from the World Itself
Because of this, as soon as I was free from formal education, I abandoned my studies. Instead, I decided to learn from the real world. I traveled, visited courts and military camps, met people of different backgrounds, and observed human nature firsthand.
I found that practical experience often reveals more truth than academic study. In the real world, if someone makes a bad judgment, they suffer the consequences. But scholars, whose work has no real-world impact, can argue endlessly without ever discovering the truth.
Through these experiences, I developed a strong desire to distinguish truth from falsehood, not just in academic matters but in practical life as well.
Context: Descartes’ decision to rely on personal experience over traditional education paved the way for empirical methods that later defined the scientific revolution.
Part 2: The Need for a New Method
A Fresh Start in Thinking
At the time, I was in Germany, traveling with the army. One winter, while waiting for better weather, I found myself alone in a warm room with plenty of time to think. That solitude gave me the opportunity to reflect deeply on the way we acquire knowledge.
I realized that things made by multiple people—like buildings constructed by different architects—are often less perfect than those made by a single person with a clear plan. This is why cities that developed gradually over time tend to have messy, irregular layouts, while planned cities are better organized.
Annotation: Descartes uses this analogy to illustrate the importance of a unified, deliberate method in thought—a theme central to his later arguments.
Why We Must Question Our Beliefs
Human knowledge, on the other hand, has been built up over centuries by different thinkers, each adding their own ideas. Because of this, I suspected that much of what we accept as truth is based on weak foundations.
As children, we naturally accept the customs, beliefs, and values of our culture. But if we want to be sure that our beliefs are true, we must examine them carefully rather than just following tradition.
Of course, it would be absurd to try to rebuild society or science from scratch. Just as we don’t tear down an entire city just because its streets are disorganized, we shouldn’t destroy established knowledge without a plan. But I realized that, for my own thinking, the best approach was to erase all my previous assumptions and rebuild my beliefs on a solid foundation.
Context: This call for radical doubt is one of Descartes’ most influential contributions to philosophy—it encourages skepticism as a tool for achieving certainty.
The Need for a New Method
To avoid confusion, I decided to follow a structured method, much like architects and engineers do when designing buildings. I didn’t want to rely on old ideas without first testing them for reliability.
I saw that logic, as it was traditionally taught, was more useful for explaining ideas than for discovering new ones. Mathematics, on the other hand, was full of certainty, but was often focused on abstract problems without practical application. I wanted a method that combined the clarity of mathematics with the ability to solve real-world problems.
The Four Rules of My Method
After much thought, I created four simple rules to guide my thinking:
Annotation: These rules, inspired by mathematical reasoning, are a cornerstone of modern scientific method—emphasizing clarity, structure, and systematic doubt.
Applying the Method
To practice my method, I started with problems in geometry and algebra. I focused only on the simplest and most general principles, solving each problem in a logical sequence.
As I did this, I found that my thinking became sharper, and I was able to solve problems that had once seemed impossible. More importantly, I became confident that I could use the same method to solve questions in other areas of knowledge, including science and philosophy.
But I knew I couldn’t rush into philosophy too quickly. First, I needed to clear my mind of old assumptions and carefully prepare myself. So, I committed to spending several years gathering experiences, learning about the world, and refining my method before applying it to deeper questions.
Context: Descartes’ disciplined approach is reflected in today’s emphasis on incremental progress and peer review in scientific research.
Part 3: A Temporary Moral Code
The Need for Temporary Guidelines
When rebuilding a house, you need a place to live while construction is ongoing. Similarly, while I was in the process of questioning all my beliefs, I needed a temporary moral code to guide my actions.
Since I was still uncertain about what was ultimately true, I decided to adopt a set of practical principles that would help me live well while I worked on discovering fundamental truths. These moral rules weren’t meant to be final but were simply a way to avoid indecision in my daily life.
The Three Main Rules
I established three key maxims for myself:
My True Goal: Pursuing Knowledge
Along with these moral guidelines, I decided that the best path for my life was to dedicate myself to the search for truth.
I had discovered a method that gave me intellectual satisfaction, and I felt that there was nothing better I could do than continue applying it to discover new knowledge.
I believed that if I could perfect my reasoning, I would also improve my ability to act rightly. Since our will follows what our mind believes to be true, the best way to live wisely is to think clearly and accurately.
Nine Years of Travel and Reflection
Having settled on this temporary moral code, I spent the next nine years traveling, observing people, and refining my ideas.
During this time, I continued practicing my method by applying it to mathematical problems and other fields of study. This helped me sharpen my thinking while avoiding the distractions of philosophy debates that led nowhere.
The Turning Point
At the end of these nine years, I had avoided committing to any particular philosophy, but I had gained confidence in my ability to find truth. However, people began assuming that I had already developed a full philosophical system, which forced me to take my project more seriously.
To continue my work in peace, I decided to retreat into solitude. I moved to a place where I could work quietly, away from distractions, so I could begin laying down a solid foundation for my philosophy.
Context: This period of travel and self-reflection is crucial—it marks the transition from exploratory doubt to a more focused, systematic approach that underpins Descartes’ later work.
Part 4: The Foundations of Knowledge
Doubting Everything to Find Certainty
Once I was settled in solitude, I began thinking deeply about the foundations of knowledge. I wanted to find a single, unquestionable truth upon which I could build all my reasoning.
I had already realized that in practical life, we sometimes have to follow uncertain opinions as if they were true. But in philosophy, I wanted to do the opposite: reject anything that could possibly be false until I found something absolutely certain.
I decided to doubt everything:
The First Certainty: "I Think, Therefore I Am"
As I was doubting everything, I realized that there was one thing I could not doubt:
If I am doubting, then I must exist as a thinking being.
Even if everything else I believed was false, the very fact that I was thinking meant that I existed.
This led me to my first fundamental principle:
"I think, therefore I am" (Cogito, ergo sum).
This was a truth so certain that nothing could make me doubt it. It was the perfect foundation for my philosophy.
What Am I? A Thinking Being
Once I established that I exist, I had to figure out what I am.
I knew I had a mind, because I was thinking. But could I be sure that I had a body?
I could imagine that I had no body, no physical senses, and no external world. But I could not imagine that I did not exist as a thinking being. Therefore, I concluded that:
Annotation: This radical dualism—that the mind and body are separate—is one of Descartes’ most influential ideas and has spurred centuries of debate on the nature of consciousness.
A Rule for Finding Truth
I then asked myself: What makes "I think, therefore I am" so certain?
I realized that it was because I clearly and vividly understood it to be true.
领英推荐
So, I formed a general rule:
Anything I perceive clearly and vividly must be true.
However, the challenge was knowing which perceptions were truly clear and which were just illusions.
The Proof of God's Existence
Next, I asked myself: Where do my thoughts come from?
I could imagine many things—like the sky, the stars, and physical objects—but none of those ideas seemed to require anything greater than my own mind to explain them.
But then I realized that I had an idea of a perfect being—God.
This idea of perfection could not have come from me, because I was full of doubts and imperfections. Something more perfect than me must have put this idea in my mind. Therefore, God must exist.
Context: By asserting the existence of a perfect being, Descartes argues that such a being would not allow him to be systematically deceived, thus bolstering trust in his clear and vivid perceptions.
Why This Matters
I now had two fundamental truths:
This was important because if God is perfect, he would not deceive me. Therefore, as long as I use my reason properly and only accept things that I clearly and vividly understand, I can trust my conclusions.
A Final Thought on Dreams and Reality
Some people might still wonder: How do I know I'm not dreaming?
I admitted that while dreaming, things can seem as real as when I'm awake. But dreams never contain the same kind of clear and structured reasoning that I can have when I am awake. Also, if God is perfect, then my clear and vivid perceptions must be trustworthy.
Thus, by proving the existence of myself and God, I had laid the foundation for all knowledge.
Annotation: This section not only establishes the certainty of one’s own existence but also introduces a theistic safeguard to secure reliable knowledge—a pivotal moment in modern philosophy.
Part 5: Applying the Method to Science and Medicine
Discovering the Laws of Nature
Once I had established that clear and vivid thinking leads to truth, I began applying this principle to the natural world.
I realized that nature follows fixed laws that God has established. By carefully studying these laws, we can understand how everything in the universe works.
A Thought Experiment: The Creation of a New World
To explore these laws, I imagined what would happen if:
I discovered that even without divine intervention, the world would still organize itself according to natural laws. The sun, stars, planets, and Earth would form as a result of these laws.
Context: This thought experiment underscores Descartes’ belief in the universality and consistency of natural laws—a view that laid the groundwork for modern physics.
Understanding Light, Fire, and Motion
I then applied these ideas to specific scientific questions.
The Circulation of the Blood
One of my most significant discoveries was an explanation of how the heart and blood circulation work.
This idea was similar to what the English physician William Harvey had recently proposed about blood circulation, but my explanation was based purely on mechanical principles.
Annotation: Descartes’ mechanistic view of the body—that living organisms function like machines—was revolutionary and influenced the development of modern biology and physiology.
Animals as Machines
Through these studies, I began to see that living bodies could be understood as complex machines operating under physical laws.
What Makes Humans Different?
I realized that if there were machines built to perfectly imitate an animal, we might never be able to tell the difference. However, if we tried to create a machine that imitated a human, we would always find two key differences:
From this, I concluded that while the human body is a machine, the human mind (or soul) is something entirely different.
The Immortality of the Soul
Because the human mind is not part of the physical body, it is not affected by the death of the body.
By proving that human thought is independent of the body, I strengthened the argument for the immortality of the soul.
Annotation: This argument for dualism and the soul’s immortality has had a lasting influence on debates about mind, consciousness, and the afterlife.
Summary of Part 5
In this section, Descartes:
Part 6: Why I Delayed Publishing and My Vision for Science
Why I Hesitated to Publish My Work
I finished writing a book on these ideas three years ago and was about to publish it. However, I changed my mind when I heard that another scientist’s theory had been condemned by religious authorities.
Although I didn’t entirely agree with that theory, I saw nothing in it that threatened religion or society. This made me worry that some of my own ideas, even though based on reason and observation, might also be misunderstood or misinterpreted.
Rather than risk controversy, I decided to delay publication and continue my work privately.
Context: Descartes’ hesitation reflects the tense relationship between emerging scientific ideas and established religious or societal norms during his time.
Why My Research Matters
Despite my concerns, I still believed that my work had great value for humanity.
I envisioned a world where:
Annotation: Descartes foresaw a future where scientific progress would lead to significant improvements in human welfare—a vision that resonates with modern scientific aspirations.
The Need for Collaboration
I realized that one person alone could never conduct all the necessary experiments to confirm these ideas.
This made me consider publishing my work, not just for personal recognition, but to invite others to contribute to this project.
The Importance of Starting with Simple Observations
In science, it is better to begin with common experiences rather than complicated experiments.
I followed this approach in my own work:
By following this step-by-step approach, I found that almost everything in nature could be explained by a few simple principles. However, testing these explanations required many experiments, which I could not perform alone.
Why I Still Chose Not to Publish Everything
Despite my desire to share my work, I ultimately decided not to publish my full treatise on physics. Here’s why:
The Role of Experimentation in Science
I realized that real progress in science depended on:
Since I couldn’t conduct every necessary experiment myself, I needed to find others who shared my vision and would help conduct scientific tests.
Why I Published This Discourse and Its Essays
Although I didn’t publish my full treatise, I did decide to publish this Discourse on the Method, along with some scientific essays (Optics, Meteorology, and Geometry). I did this for two reasons:
A Call for Open Scientific Discussion
I invite anyone who disagrees with my ideas to share their objections openly.
Final Thoughts on the Future of Science
Looking ahead, I plan to dedicate my life to the study of nature.
Summary of Part 6
In this final section, Descartes:
Context: Descartes’ careful approach to publication and collaboration highlights his foresight in nurturing a community of inquiry—an approach that remains vital in modern science.
Conclusion
This concludes Descartes’ Discourse on the Method in contemporary English.
Through this work, Descartes:
Final Note: Descartes’ rational and structured way of thinking remains one of the most important contributions to philosophy and science. His insistence on clear, methodical reasoning and his skepticism of unexamined tradition continue to inspire critical inquiry and intellectual progress today.