Day 18 of the Journey [Part 1 of 2]
Birds taking flight by Kuzuryu River, before reaching the Pine Trees of Shiokoshi

Day 18 of the Journey [Part 1 of 2]

Tuesday, December 12
14 km (9 mi) walked, 215 km (134 mi) in total
68 km (42 mi) traveled, 1514 km (941 mi) in total        

In a rainy morning, the hotel shuttle bus took me back to Kaga Onsen station in the morning, making me retrace my steps.?

The half broken umbrella I had refused to open during my whole trip came in handy. The plastic bags from the bento that I had bought from earlier trips to the convenience store did so as well, as I wrapped two of them around my non-waterproof, cheap tennis shoes. I walked from Daishoji station to the Buddhist temple of Zenshoji. At 10am on a rainy weekday, the temple was as deserted as the countryside streets, and I had to ring a bell for the temple keeper to come sell me a ticket. She was extremely kind, and let me leave my now wet backpack inside.?

Zenshoji Temple in the rain

On the front, the complex featured a small-scale garden with a now leafless willow tree and a kuhi, a mid-size temple on the left side and, towards the back, a bigger one whose wooden and paper door seemed completely shut. I headed towards the first one after visiting the garden, and was greeted by hundreds of Buddha’s sitting statues, trimmed in blue, red and golden. I went back to the ticket stand to head to my next stop. “Did you also visit the main temple?”, the lady asked. “I thought it was closed to the public,” I answered. “No, no, please go ahead.”

Still hesitant (I had never opened a temple in my life), I put my backpack on the floor, my coat on top of it, and removed my shoes. I slid the door, which opened effortlessly. The air smelled of incense, wood and silence. I explored its different compartments and, once I was done, walked to the right corner of the main hall. I kneeled down and read:

庭掃て Niwa hakite

出ばや寺に Idebaya tera ni

散柳 Chiru yanagi

Sweeping the garden;

Upon leaving the temple,

The shedding willow

Travelers who would stay in temples would show gratitude by sweeping the trees leaves in the garden. Luckily, I hadn’t stayed in the Zenshoji. I had to leave the temple, though, and left the willow tree and the lady behind me for a bus stop. I drank a can of warm coffee from a vending machine and waited for forty minutes. The bus took just me towards to the tiny town of Awara, in Fukui prefecture. It was still raining, but I had to somehow find Basho’s Pine Tree (or Pine Trees) of Shiokoshi, that Saigyo had also visited.?


Do you have any thoughts or questions about my trip, or are you thinking of coming to Japan? I'd love to hear about it!

If you're looking for live Japanese classes, from fluency development to JLPT N1, I'm here to help: https://zcal.co/carloscoordinator/japanese

My new JLPT N1/N2 Prep Course is out! Check it out and get the first class for free at https://carloscoordinator.com/course.

At my language academy, we also teach Spanish, Chinese, and Arabic. If you'd like to book a free trial class, you may set it up here: https://zcal.co/carloscoordinator/discoverycall

This newsletter, My Narrow Road to the Interior, comes up every weekday at 9am (Western European Time)/5pm (Japanese time).

要查看或添加评论,请登录

Carlos Ramos Fuentes的更多文章

  • Days 20 to 21 of the Journey (Reaching the End)

    Days 20 to 21 of the Journey (Reaching the End)

    The hotel was right next to Tsuruga station. I woke up at around 7:30 am to catch a train first to Maibara, and then to…

  • Day 19 of the Journey

    Day 19 of the Journey

    The day started at 8am. I needed to reach Tsuruga sometime that day, but I still had to visit Basho’s friend’s house in…

    1 条评论
  • Day 18 of the Journey [Part 2 of 2]

    Day 18 of the Journey [Part 2 of 2]

    I crossed Kuzuryu river, where a flock of black birds took off, leaving me even more alone. I searched in vain for the…

  • Day 17 of the Journey

    Day 17 of the Journey

    It’s 9:10 am and the sun hasn’t yet risen in my hometown. It’s January 2nd.

    1 条评论
  • Day 16 of the Journey

    Day 16 of the Journey

    I woke up in a very cozy ryokan of more than a hundred years of history. Its name was also Mogami.

  • Day 15 of the Journey

    Day 15 of the Journey

    The optician I had visited the day before in Yamagata to fix my glasses had enthusiastically talked to my about his…

  • Day 14 of the Journey

    Day 14 of the Journey

    I woke up around 7am to be ready for breakfast (again, just miso soup and rice, but I accompanied it with the coffee…

  • Day 13 of the Journey

    Day 13 of the Journey

    I had set my alarm for 4:30 am, but I woke up at 3:30, half excited, half scared. I knew that after leaving the hotel…

  • Days 10 to 12 of the Journey

    Days 10 to 12 of the Journey

    The scenery every morning from the hotel reception panel windows was stunning. The morning sun bathed a small pond…

  • Day 9 of the Journey [Part 2 of 2]

    Day 9 of the Journey [Part 2 of 2]

    The Buddhist complex the Fujiwara clan had built, where I thought the Hikari-do was located, was a good thirty minute…

社区洞察

其他会员也浏览了