COLD AS ICE- english version
Nadia Popovici and Brian "red" Hamilton

COLD AS ICE- english version

(the best reading experience is by reading it while listening to the song COLD AS ICE by Foreigner)


“It's only October but it's already very cold” This is the thought that crosses Brian's mind as he closes the service entrance door of Rogers Arena.

"Cold as Ice"

The Foreigner song comes to mind as he realizes that, having his arms full of hockey sticks, he didn't have time to close his jacket.

“are you willing to sacrifice our love” Brian hums as he sets up the clubs in the locker room. “Yes”, he thinks, “all this work has led me to sacrifice many things, I never have time for anything, not even for myself”. He enters the stadium, where there are starting to be some spectators, to check that there is everything needed on the benches. A stadium attendant tells him something about the helmets but Brian is too anxious about the game to listen. He notices a player on the opposing team stretching. Their eyes meet, seeing him sad, the player greets him but he is too angry about the new uniforms, which seem to be the wrong color to realize it. He nervously moves the chart boards while one of the assistant coaches tells him that the new uniforms are perfect but he doesn't seem to hear him. She seems to want to reassure him because she sees him worried, but Brian has other things to think about. “You never take advice”

Brian has always done his own thing and he believes that this is one of the reasons why he has managed to make a career, coming to realize a dream of his: that of being part of the staff of the hockey team of his city, which he supported since he was a child, the Vancouver Canucks. He gave all himself for this, remaining cold as ice, sacrificing everything and never taking advice. Brian believes this is the recipe for success. Brian believes this is what allows him to achieve the best for himself and others.

“One day you will pay the price, I know it”

The Foreigner song continues to buzz in his head and the words almost seem like a warning: watch out Brian!

"I've seen it before, it happens all the time"

Many before him had warned him: Brian, by doing this you will cause scorched earth around you

“If you close the door you leave the world behind”

And he actually can't deny that this job is depriving him of everything, but it's also bringing him success.

“You're digging for gold”

Although this success has a very high price to pay

“You're throwing away a fortune in feelings”

He feels fulfilled like this, and believes it is the right thing to do, even if a little voice deep inside himself tells him

“but someday you'll pay”.

But maybe it's just the words of that song, which doesn't seem to want to go away. By now the stadium is practically full and the match is about to begin. Brian sits on the bench, behind the players, last in line. Behind him only the plexiglass that divides those who have made it from those who are only there as spectators. A transparent wall that divides those who act from those who look. At a certain point that wall seems to collapse. Because Brian, after hearing many shots coming from that wall, turns and finally reads the sign that Nadia, a medical student, is holding. On the sign, written in pen, there is an invitation to Brian to get a mole checked that she, looking at him from behind, had noticed on his neck. It seems like a suspicious mole. Brian had noticed this a while ago, but figured it wasn't worth spending time on himself. However, in Nadia's eyes he sees the sincere desire to do something for him. Much more than he wants to do for himself. He decides not to leave that appeal unheard and a few days later he goes to a specialist who confirms that that choice saved his life. Nadia decided to break that wall and take action. Brian, who had sacrificed his well-being for too long, decides to dedicate some time to himself. And perhaps Nadia's lesson is a lesson we can learn. And perhaps by reflecting on Brian and what probably went through his mind, we can learn.


If you don't know the story and want to see the faces of Brian and Nadia, as well as know the story in detail, here is an article:

https://www.theguardian.com/sport/2022/jan/03/canucks-kraken-brian-hamilton-cancerous-mole-nadia-popovici



要查看或添加评论,请登录

paolo zambianchi的更多文章

  • LISTEN TO YOU HEART- ROXETTE

    LISTEN TO YOU HEART- ROXETTE

    LISTEN TO YOUR HEART (si consiglia la lettura di questo articolo ascoltando la canzone LISTEN TO YOUR HEART dei Roxette…

  • HARD TO SAY I’M SORRY

    HARD TO SAY I’M SORRY

    (It’s recommended read this article while listening to the song HARD TO SAY I’M SORRY by Chicago https://www.youtube.

  • COLD AS ICE

    COLD AS ICE

    (si consiglia la lettura di questo articolo ascoltando la canzone COLD AS ICE dei Foreigner https://www.youtube.

  • EBONY AND IVORY

    EBONY AND IVORY

    (si consiglia la lettura di questo articolo ascoltando la canzone https://www.youtube.

    1 条评论
  • SEASONS OF LOVE L'incredibile storia di Guo

    SEASONS OF LOVE L'incredibile storia di Guo

    SEASONS OF LOVE (si consiglia la lettura di questo articolo ascoltando la canzone https://www.youtube.

  • All you need is love

    All you need is love

    Un turbinio di emozioni. E’ così che ricorderò il Covid.

  • DREAM ON

    DREAM ON

    Le bandiere sventolano ordinate, una azzurra e una nera, una azzurra e una nera..

  • Non chiamatemi eroe- seconda parte

    Non chiamatemi eroe- seconda parte

    Nell’articolo apparso il mese scorso (ecco il link) ho voluto scrivervi di un fatto di cronaca, vissuto da 6 diversi…

  • Non chiamatemi eroe- prima parte

    Non chiamatemi eroe- prima parte

    Ancora una volta voglio parlarvi di un fatto di cronaca, vissuto da 6 diversi punti di vista, immaginati da me (i primi…

    1 条评论
  • Dimostragli che si sbaglia

    Dimostragli che si sbaglia

    “Quest’aria fredda non gli farà male?” sono le classiche parole di una mamma, preoccupata per suo figlio. Una mamma…

社区洞察

其他会员也浏览了