Can Non-Minorities Code-Switch?
Namrata 'Nammy' Sirur
Fairy Godmother to High-Achieving Immigrant Professionals | Speaker | Communications & Personal Branding Coach
Sometimes being the only person of color in a room can lead to fascinating conversations. One such conversation happened just yesterday ...
I was chatting with a group of friends, all White. Two of them are educators who were recounting the different experiences and challenges of teaching at predominantly White schools vs predominantly minority (Black and Brown) ones. And among other topics of concern like the wealth distribution, access to resources and funding, etc, one particularly piqued my interest ...
My friend was talking about being woefully unprepared as a White teacher at a predominantly Black school and his challenges with navigating the cultural differences. Although he had willingly taken the position with good intention, his inexperience was underscored by the fact that he was just coming off a teaching gig at one of the wealthiest and least diverse schools in a different city.
He was frustrated at the lack of conversation or training around racial and socio-economic factors and how they should inform teaching styles. To make things worse, his superiors at this new school were of little help. So he started to shadow another White teacher at the school to see what he could learn. One of the first things she told him was that he had to learn to "speak the students' language". This was their world and he had to play by their rules. He didn't quite understand what that meant. Did he have to look up the latest GenZ slang and start peppering his sentences with terms like 'yeet' and 'mid'? And how does a 40-something White man do that without letting his soul die a little and getting a warranted "OK Boomer" in response?
For further clarification, he watched his new mentor in action and was surprised (if not a little horrified) to see her adopt a speech pattern bordering on a "blaccent" when talking to the kids. But here's the kicker -- weirder than seeing his colleague suddenly start her sentences with "girrrl" one too many times was the fact that the kids were actually responding favorably.
The mentor was clearly code-switching. But why did this feel different?
It really got me thinking ...
领英推荐
Most conversations I've had about code-switching have been through my own lens -- a female ethnic minority in largely White or White male-dominated environments. There's no question about the dominant culture in those situations, and code-switching to blend in is entirely accepted, if not encouraged.
But what happens when the majority-minority equation is flipped?
In my friend's case, he was used to Black and Brown students doing the code-switching to sound more White. At this school, however, they didn't feel the need because the simple fact was, they weren't the minority. His mentor seemed to recognize that and adapt accordingly.
Here's the rub ... the practice of code-switching has so much to do with context and what we PERCEIVE as the dominant culture in that situation. But I also recognize that as the minority in most scenarios, I've never had to deal with the reverse. My friend was grappling with an important question: As a White person in a majority Black environment, is it more racist to code-switch or to not attempt it at all?
Is it worse to adopt speech patterns synonymous with Black culture in order to create psychological safety for your students? Or by resisting it, are you inherently racist for assuming your culture is the dominant one?
I felt ill-equipped to offer a solution, but what about you? What would you have done in his situation? I'm curious to know.
PS: I understand we can get into dangerous territory with this topic, but I want to reassure you, dear reader, that this is a curiosity-abundant, no-judgment zone.
Healthcare Management
1 年Interesting situation and question Namrata! I'm with your friend who's attempting to code-switch. Tribalism is an inherent trait in all humans. We all seek people like ourselves. When tribalism is expressed to shut others out, it becomes racism but when it's expressed to include others it becomes a community.? As a speech therapist in the South, my first hand experience in code switching from a Desi to a therapist communicating with my patients in a Southern-American accent (with a twang), is that unless one communicating party makes an effort to adapt, the interactions remain inorganic and non-binding.?If language is the glue to connect with people, then accent is the super glue that binds them together! Good luck to your friend!
Stay-at-Home Dad | Member Board of Directors @ Rice Engineering Alumni
1 年The behavior your friend is engaging in is called “deliberate mirroring” or “conscious mirroring.” It’s often employed in various social contexts, such as business, negotiations, sales, therapy sessions, or public speaking. The skill is also taught to spies and intelligence operatives. As in your friends case, it’s usually used with the intention of building rapport, establishing a connection, or influencing the other person. It should go without saying that conscious mirroring should be used judiciously and with respect for the others’ boundaries.
Fairy Godmother to High-Achieving Immigrant Professionals | Speaker | Communications & Personal Branding Coach
1 年I’d love to know your thoughts as DEI practitioners and thought leaders Deepa Purushothaman , Jennifer Brown , Farah Bala, PCC, Minal Bopaiah
Exploding Profitable Leadership for CEOs, Founders & Executives in Healthcare/STEM, Law & Retail | Request a Consultation- Up level Your Entire Team in 30 Days. 1:1 for leaders & teams.
1 年This is an interesting conversation and I am grateful you are bringing it up. Looking forward to this article.
I leverage my legal background to protect and propel businesses | Experienced and Strategic Risk Management Advisor | Top Entrepreneurship Thought Leader
1 年So interesting Namrata "Nammy" Sirur!