Bridging Work Cultures: A Practical Guide to Multi-National Team Integration

During a recent conversation with a prospective client, I found myself addressing a unique concern. As an American living and working in Spain, they wondered if my US-centric work approach might be too intense for their Spanish team members. This question perfectly encapsulates the nuances of cross-cultural team management. While this article focuses on US-Spanish workplace dynamics, the principles discussed apply broadly to any situation where different work cultures intersect.

Its important to note that while this article discusses broad cultural patterns between US and Spanish work environments, these are generalizations based on common observations and experiences. Individual workplaces, teams, and professionals may vary significantly from these patterns. The key is understanding these general tendencies as a starting point for discussion while remaining open to individual and organizational variations.

The Foundation: Legal and Structural Differences

The first step in understanding US-Spanish workplace dynamics is acknowledging the fundamental structural differences between the two environments. Spanish employment relationships are heavily regulated through detailed contracts that specify working conditions, responsibilities, and benefits. These contracts provide clarity but can also create rigidity in role evolution.

Conversely, the US typically operates under at-will employment, offering greater flexibility in changing roles and responsibilities but potentially less job security. Understanding these structural differences is crucial for creating inclusive workplaces that respect and accommodate various working styles and expectations. Let's take a look at a few specifics:

Employment Protection:

• Spain: Employment contracts are heavily regulated with strong worker protections; dismissal requires valid cause.
• US: At-will employment doctrine in most states allows either party to terminate employment at any time without cause

Contract Structure:

• Spain: In Spain, people rarely negotiate, instead accepting predetermined salaries that increase over time. In fact, there is a governing body that determines minimum rates for specific job categories. Written contracts are mandatory and must specify: type of contract (indefinite or temporary), job classification and duties, salary and payment structure, working hours and location, and legally defined trial period length and conditions (if applicable)
• US: In the US, it's common to negotiate salaries when starting a new job. Written contracts are rare for regular employees (more common for executives); offer letters are typical but not legally required, and probation periods are at the discretion of the employer.

Severance and Termination:

• Spain: Mandatory severance pay based on years of service (20 days per year for justified dismissals, 33 days for unjustified); complex procedural requirements for termination; and the company must prove valid economic, technical, or organizational reasons. In addition their is a robust system for unemployment benefits.
• US: No mandatory severance unless specified in contract; unemployment benefits vary by state; minimal procedural requirements beyond compliance with anti-discrimination laws

Benefits and Social Security:

• Spain: Mandatory social security contributions from both employer and employee; public national healthcare system (while some companies also offer private insurance as a perk); option for either 14 monthly payments (regular salary plus two extra payments) or 12 equal payments; mandatory pension contributions
• US: Social Security and Medicare contributions required; healthcare is employer-provided but not mandatory and not fully funded; no mandatory extra payments beyond regular salary; 401(k) and other benefits are employer discretionary

Beyond contractual differences, the daily rhythm of work varies significantly between the two cultures. The Spanish workday follows a distinctly different pattern from its American counterpart. While US employees typically arrive early and leave late, Spanish work hours tend to start and end later, often with a longer break in the middle of the day for a proper lunch break. This fundamental difference in daily structure reflects deeper cultural values about work-life integration and impacts everything from meeting schedules to project timelines.

Cultural Approaches to Work

Spanish culture prioritizes quality of life over work, with a "work to live" mentality. Americans tend to have a "live to work" attitude, often defining themselves by their careers. Here are 4 key differences between Spanish and US work culture, focusing on contemporary workplace practices:

Work-Life Boundaries

• Spain: Stronger separation between work and personal life; after-hours emails or calls are generally considered intrusive.
• US: More blurred boundaries; responding to work communications outside office hours is often expected

Working Hours

• Spain: Common to start around 9-10am and work until 7-8pm, with longer lunch breaks. Work hours are stipulated in the contract and overtime must also be documented and is not normal.
• US: Typical 8am-5pm schedule with shorter lunch breaks, though this varies by industry and company and quite often people arrive quite early and stay well past 5. In addition, salaried employees are often expected to just work the hours need with no compensation or adjustment for overtime requirements.

Workplace Hierarchy

• Spain: Tends to have a more pronounced power distance between managers and employees, with formal communication and clear distinctions. Spanish workers are typically more relaxed about career advancement and less focused on outdoing colleagues.
• US: US workplaces often have a flatter hierarchy with more casual interactions between different levels. US workplaces are generally more competitive, with employees striving to climb the corporate ladder quickly.

Time Off

• Spain: Vacation time (minimum 22 days) is sacred and usually taken in longer chunks; completely disconnecting is normal and expected. This is in addition to national and local holidays.
• US: Vacation time (average 10-15 days) often taken in shorter periods; many workers stay partially connected to work

Before diving into specific work approaches, its crucial to establish psychological safety in cross-cultural teams. This means creating an environment where team members feel safe expressing their cultural perspectives and where different working styles are viewed as assets rather than deficits. Cultural misunderstandings should be addressed openly and constructively, ensuring everyone feels valued for their unique contributions.

The Power of Good Enough for Now

The cultural contrast between the US and Spain reveals fascinating insights into work culture. One of the most interesting aspects of Spanish culture is its embrace of what I call good enough for now (GEFN). This is a built-in aspect of Spanish culture and it is a concept that is often very difficult to teach to US employees. I am often coaching newly arrived immigrants (and ex-pats) about taking a breath and accepting that things move at a different pace and that sometimes what you have accomplished is just good enough for now. For example, there is a lot of bureaucracy in Spain. The idea that you need to start a process according to the deadlines, but don't have to finish the process as long as you have the required piece of paper with an official stamp and then just need to let things move as they will is hard for US immigrants to Spain.

So how does this GEFN attitude provide potential benefits in the workplace? GEFN is a pragmatic approach that prioritizes progress over perfection. Far from being a compromise on quality, GEFN is a sophisticated approach to resource allocation and iterative improvement that can benefit any team. When properly implemented, it becomes a powerful tool for preventing analysis paralysis and maintaining momentum.

US workplace culture typically emphasizes detailed upfront planning, strict deadline adherence, and comprehensive documentation. Status updates are regular and formal, with a focus on measurable progress. On the other hand, what happens if you take a more Spanish attitude of GEFN? Planning tends to be adaptable, with timelines that can shift based on emerging priorities. Communication is more relationship-based, and progress is measured through ongoing dialogue rather than formal reporting structures.

For example, when launching a new project, teams might focus on establishing core functionality before perfecting every feature. This approach allows for faster market feedback and more efficient resource utilization while maintaining high standards through iterative improvement. So while culturally teams traditionally trained to aim for completion and perfection in each iteration, might initially struggle with this concept, when understood properly, it often leads to more efficient and effective delivery.

Building Successful Cross-Cultural Teams

Team Integration Strategies

1. Implement structured team initialization processes (Liftoff sessions)
2. Establish shared expectations and quality standards
3. Create flexible communication protocols
4. Develop balanced decision-making processes
5. Rotate meeting times to accommodate time zones

Keys to Success

• Create psychological safety for expressing cultural perspectives
• View different working styles as assets
• Address cultural misunderstandings openly
• Focus on shared goals while respecting cultural differences
• Maintain high standards while allowing for diverse approaches

Moving Forward Together

Success in cross-cultural team management isn't about choosing one approach over another, but rather understanding how to harmonize distinct work cultures. By embracing cultural differences as sources of strength and innovation, teams can create more resilient and effective working environments. Whether using GEFN to maintain momentum, Liftoff sessions to align expectations, or other tools to bridge cultural gaps, the focus should always be on creating space for different approaches while maintaining high standards for outcomes.

Did you miss some great reading?

Catch up on past blog posts.

Here are a few suggestions in the form of lists for business savviness:

10 Areas of Focus to Create a Sustainable Business Culture

Crafting a list that is applicable across various industries requires a focus on universal business principles, strategic approaches, and operational enhancements that are not solely reliant on technology. Here is our list of 10 things businesses should address to create a sustainable business culture. Read the full article

10 Tips for Mastering Collaboration to Elevate Team Dynamics

Elevating collaboration on teams, whether in-person or remote, requires a combination of clear communication, defined expectations, collaboration tools, trust, and a supportive organizational culture. By implementing these strategies and fostering a collaborative mindset, organizations can harness the full potential of their teams and drive success in todays digital landscape. Read the full article

Top 10 Leadership Skills for 2024

In todays rapidly changing and complex world, leaders need to possess a wide range of skills to navigate challenges and inspire their teams. We are going to walk through what we think are the top 10 skills that leaders need today. Listen to the original recording

How are innovation projects different?

Innovation projects/products differ significantly from more traditional projects within an organization, showcasing unique characteristics and requirements that set them apart in terms of approach, management, and outcomes. Understanding these distinctions is crucial for organizations aiming to integrate innovation seamlessly into their culture to drive growth and foster high-performing teams. Read the full article

This months resources are not about a suite of tools from third-parties, but about a program we actually put together at AFA and resources we have compiled for DIY organizations.

Maximizing Impact: Turn Your Vision into Reality with I2I

We hear so many stories of organizations that receive funding and then get lost somewhere along the way or lose loads of money because they have not figured out what they need or how to manage the vendors. I want to introduce you to our signature year-long program to address this and many more hot topics in producing results.

Optimize Resources, Minimize Risks: Expert Guidance for Organizations Aiming to Make a Difference

At AFA, we offer From Innovation to Impact (I2I), a comprehensive one-year program that transforms organizations through expert facilitation and coaching. Designed for organizations that need to do more with less, I2I helps you achieve greater impact without increasing your budget. Our structured process avoids delays, reduces risks, and delivers significant value, guiding you from Day 1 to sustainable success. We help you to:

???? Stretch Your Resources: Our structured process helps you avoid costly delays and maximize the impact of every investment.

???? Stakeholder-Centric Approach: Engage your community effectively to ensure your projects truly serve your intended audiences needs.

?? Rapid Results: Move from concept to implementation faster, allowing you to start making a difference sooner.

Download the program guide

Facilitation Guides for Your Organization

We have taken our expertise and broken it down into guides and materials that you can use independently. Each mini-guide is designed with step-by-step actions while maintaining flexibility for adaptation to your specific cultural context. Perfect for organizations with internal facilitators or coaches who need structured, proven tools for cross-cultural team development.

• Vision Boards for Prioritization: Transform team goals into actionable priorities
• Finding Team Time: Navigate global time zones and work preferences effectively
• 7 Steps Toward Change: A structured approach to organizational transformation
• Team Interview Framework: Modernize your hiring process with collaborative approaches
• Learning Journey Creation: Design personalized team development paths
• Intentional Meeting Design: Maximize meeting effectiveness across cultures
• Experimental Backlogs: Manage change through iterative improvements
• Team Goal Alignment: Create shared objectives that respect cultural differences
• Open Space Facilitation: Guide productive, self-organizing team discussions
• Professional Development Planning: Build growth paths that work across cultures
• Team Liftoff Framework: Start cross-cultural teams right with proper alignment

While these guides are designed for self-implementation, we understand that needs and circumstances can change. Should you decide you'd prefer expert guidance, our team is always available to step in and help implement these strategies. We can provide hands-on facilitation and customized support to ensure you get the maximum value from these frameworks.

?? Exclusive Opportunity: Corporate Offsite Available! ??

We have an open slot for a transformative corporate offsite from April 6-12, 2025. Choose between our stunning location in Spain or a venue of your choice with our new Choose Your Own Location option.

Experience The Art of Inclusive Leadership program, tailored to your organizations unique needs. Limited to one company - dont miss this chance to invest in your leadership team and drive lasting change.

Interested? Contact us now to secure this rare opening and elevate your leadership in 2025!

Onboarding a new team?

Try a Liftoff instead of a Kickoff. Here are some resources to get you started.

• Read the book Liftoff, Second Edition: Start and Sustain Successful Agile Teams by Diana Larsen and Ainsley Nies
• And review AFA resources: The Power of Liftoff, Wednesday Wisdom Episode: The Power of Liftoff for Teams, Wednesday Wisdom Episode: From Storming to Clarity with Liftoff

AND

• Check out the program I have where we first go through a Liftoff together and then build the Liftoff program for your organization complete with facilitation guides and virtual boards.