The ball and the pin

Take a child's balloon, one of those balloons that can still be found at the fair or at the carousels there. A round, oval, or animal-shaped balloon. It is beautiful, it is gleaming. Yet a pin is enough to make it flabby forever.

Take a soccer ball, well inflated, one of those balls that billions of people have seen recently. A priori, it is indestructible. A pin can do nothing against its outer layer, which also withstands all the kicks of the world. On the other hand, if you use a knife, or if you find the valve through which it was inflated, it soon becomes just an unimportant piece of rubber.

But, if the ball is fully inflated, as are some foam beach balls, or balls used in the gym, no one can destroy it, it resists everything.

A priori, nothing sets apart these three types of balloons/balls yet. They are, at first sight, identical, even if their usage is very different. Sometimes even the most fragile types of balloons happen to be the most glittering, attractive and coveted. And it is only by trying to pierce these balls that we understand their vulnerability.

We will have, I hope, understood the metaphor: a company, a nation, a state, a head of state, any human being, can create an illusion, make others believe in his strength, usefulness and sustainability, until a test of truth comes to reveal the reality of its composition, layers and ability to resist the blows of a pin, nicks of a knife, and the opening of the unscrewing of a valve with a screwdriver.

It is very difficult to predict or guess, on the outside looking in, the thickness of the layers of an entity or a person. And we are sometimes very surprised. There have been seemingly indestructible companies that disappeared in an instant. Others that appeared seemingly fragile have overcame all types of adversities. We have seen, (we see every day), people collapse when their reputation is undermined, for good or bad reasons. In contrast, we have also seen companies or people counter such attacks and bounce back to triumph. Even if, for a time, they appear in great danger. These people, or these entities, are strong; they have the layers and will, a purpose that is beyond their mere existence, an ability to understand the reason they are attacked and to deflect the blade that seeks to cut them.

And, similarly, it is not those who are apparently the strongest who resist torture, or the temptation to betray, or corruption.

As the pin reveals the nature of the ball, the crisis reveals the nature of the organization or the human being that it threatens.

Speaking only of heads of state, their reactions to attacks are very different. Some, like President Trump, are absolutely solid: despite the innumerable stab cuts that he receives every day, he replies and counter-attacks on all fronts, until perhaps one day, the adversaries will either get tired, or they may find the vulnerable point, the defect in the armour, which would lead to his resignation. Others prefer silence, convinced that their own layers are such that pins or knives will break on them. Furthermore, there are others, and they are the best—they seek with elegance, frankness and candour to recognize their mistakes, put them in perspective, and explain how they will grow from these mistakes and become a more effective leader for the nation that elected them.

This is obviously a useful lesson for the crises of the day.

Unless the metaphor of the ball or balloon and the pin is not enough, and if we are, as I have foreshadowed here several times, in a transition between a soft “dégagisme” and a hard “dégagisme,” in which the people are no longer satisfied with weakening the system that leads them, but instead they would like to end it. The pins are then only pretexts to get rid of a ball that we do not want anymore.

The only answer is, in this case, to recreate the desire of this ball, to show its value, strength, layers and utility: In public life, as in private life, there is no substitute for the desire and the project, the desire of the project.

[email protected]

Paul McGee

Cecil Beaton once said, Be an imaginative vision against the play-it-safers, the creatures of the commonplace, the slaves of the ordinary."

6 年

Take the money and spend it on marble

Charles-Henri Dumont

Chef de Projet / Responsable Offres

6 年

Would love to meet you once, to discuss about it and eventually make aqcuintance, the style is elegant and sharp, and the message is full of profound meaning!? Glad to read you !

peter mcnally

Sustainable Applications & Integrated Solutions marine equipment #gameB Business Engineer International Infrastructural Development with ai???? internal teams, mega explorer. ServiceNow

6 年

Yes it's also worth mentioning how wrong George Orwell coupled with the opinions of the Dynamo Kiev soccer tour early visit to Britain in 1930s.

回复

The ball and the pin Our good Jacques confided in La Fontaine and urgently told him: "get by, but immediately publish your revealer, otherwise everything will be erased and the storm will restore vigor to all mess. If you shut up, we will not understand what's going on and quickly the horror, in short pants. In addition, says La Fontaine, "you touch the news instantly, therefore they can refer to it and fix it immediately. You are so that they, they are. The man with pieces of paper Le ballon et l' épingle Notre bon Jacques s' est confié à La Fontaine et d' urgence il lui a dit: "débrouille toi, mais publie de suite ton révélateur, sinon tout va s' effacer et la tempête redonnera de la vigueur à tout désordre. Si tu te tais, on ne comprendra pas ce qui se passe et vite l' horreur, en culottes courtes." De plus lui dit La Fontaine "tu touches à l' actualité instantanément, donc ils peuvent s' en référer et y remédier de suite .Tu es pour qu' ellils, ilelles soient. L' homme aux bouts de papier

回复
Yves Ousten

Emerit Professor at University of Bordeaux - IMS Laboratory

6 年

Thanks for your metaphore

回复

要查看或添加评论,请登录

Jacques Attali的更多文章

  • Comment savoir à qui peut-on faire confiance ?

    Comment savoir à qui peut-on faire confiance ?

    Seule compte, pour régler ses choix, la confiance qu’on peut se faire à soi même, en sa capacité de jugement. Et pour…

    18 条评论
  • Ne pas choisir un camp

    Ne pas choisir un camp

    On n’est pas forcé de nier l’existence de l’autre pour affirmer la sienne. Ni comme individu, ni comme genre, ni comme…

    30 条评论
  • Les trois élites

    Les trois élites

    Une société commence à décliner quand elle privilégie les élites de l’argent, du pouvoir et de la renommée, au…

    33 条评论
  • Se préparer à tout, oser plus encore.

    Se préparer à tout, oser plus encore.

    Avec Trump au pouvoir, l'Europe doit s'attendre à tout, du pire au moins bon. Mais pour Jacques Attali, une chose est…

    14 条评论
  • The four Titanic

    The four Titanic

    The metaphor is so obvious that we hesitate to use it: watching a small tourist submarine, ironically named “Titan”…

    16 条评论
  • Les quatre Titanic

    Les quatre Titanic

    La métaphore est si évidente qu’on hésite à l’utiliser : voir un petit sous-marin touristique ironiquement nommé ?…

    193 条评论
  • L’intelligence artificielle, et après ?

    L’intelligence artificielle, et après ?

    Il est tout à fait classique, et commun à toutes les époques, de penser que ce qui nous arrive est unique et que rien…

    87 条评论
  • Succession

    Succession

    Il faut s’y faire : comme on pouvait s’y attendre, après la musique, le cinéma est balayé par une toute nouvelle fa?on…

    19 条评论
  • Penser très grand

    Penser très grand

    Les enjeux et les menaces qui sont devant nous, chacun le sait, chacun le dit, sont planétaires et gigantesques. Et les…

    97 条评论
  • Rien n’est plus réaliste que l’utopie

    Rien n’est plus réaliste que l’utopie

    L’utopie n’est pas impossible. Elle est même la seule voie réaliste qui nous reste.

    62 条评论

社区洞察

其他会员也浏览了