Automation and The Substitution Myth
The underlying and often unexamined assumption for the benefits of automation is the notion that computers/machines are better at some tasks, and humans are better at a different, non-overlapping set of tasks. Historically this has been characterized as HABA-MABA (Humans are Better at; Machines are Better at) or the Fitts list, based on the work of Paul Fitts, a psychologist and researcher at the Ohio State University in the early to mid 1900s.
More recently, this has been described in human factors research as “functional allocation by substitution” (Hollnagel, 1999; Dekker and Woods, 2002), promoting the idea that we can simply substitute machines for people. This myth relies on the belief that people and computers have fixed strengths and weaknesses, and therefore all we need to do is give separate tasks to each according to their strengths.
We often proceed with designing automated systems (e.g. CI/CD deployment pipelines, load balancing) without examining a number of consequences of this approach.
Where automation is introduced, new human roles emerge.
Dekker and Woods identify a number of consequences of this approach in their 2002 paper:
The last of these points is one of the key “Ironies of Automation” identified by Lisanne Bainbridge in her influential 1983 paper, which I'll cover in my next post.
领英推荐
(If this kind of material intrigues you, I recommend checking out the newly-formed Resilience in Software Foundation. It notably has a very active Slack group of folks discussing just these kinds of topics.)
References
Bainbridge, L. (1983). The Ironies of Automation. Automatica, 19, 775-779. (Conference proceedings).
Hollnagel, E. (1999). 'From function allocation to function congruence” In Dekker, S., and Hollnagel, E., eds, Coping with Computers in the Cockpit. Ashgate, London.
Sarter, Nadine & Woods, David & Billings, C. (1997). Automation surprises. Chapter from the book Handbook of Human Factors and Ergonomics, John Wiley and Sons, (pp.1926-1943).
Dekker, S. & Woods, D. (2002) MABA-MABA or Abracadabra? Progress on Human–Automation Co-ordination. Cognition Tech Work 4, 240–244.