ANGO!

ANGO!

「私は、闘う、という言葉が許されてよい場合は、ただ一つしかないと信じている。それは、自由の確立、の場合である。固より、自由にも限度がある。自由の確立と、正しい限界の発見のために、各々が各々の時代に於いて、努力と工夫を払わねばならないのだ。歴史的な全人類のためにではなく、生きつつある自分のために、又、自分と共に生きつつある他人のために」 ? 坂口安吾 文筆家

"I believe there is only one situation where it is acceptable to use the word 'fight'. That situation is when one is establishing one's own freedom. Historically, freedom always came with certain limitations. We need to work hard at being creative about establishing our freedom and discovering our own limitations in our times. This is not done to achieve a historical perspective or even to benefit the human race - it is done only for you, and for those who live among you, in your era." - Ango Sakaguchi, Writer


要查看或添加评论,请登录

J ERIC YINGLING的更多文章

  • How to Expand Your Market in Japan?

    How to Expand Your Market in Japan?

    I believe markets in Japan can be dramatically expanded by improving the quality of English to Japanese translations…

    5 条评论
  • AKUTAGAWA

    AKUTAGAWA

    「私は不幸にも知っている。時には嘘によるほかは、語られぬ真実もあることを」ー 芥川龍之介?作家 “Unfortunately, I know. At times, there are certain truths that can…

  • Yukio Mishima

    Yukio Mishima

    “The main reason you can’t have what you want is because you want to have it.” ー Yukio Mishima, Writer…

    2 条评论
  • 閑話休題。

    閑話休題。

    Doctor: "I'm sorry but you suffer from a terminal illness and have only 10 to live." Patient: "What do you mean, 10? 10…

  • 閑話休題。

    閑話休題。

    Doctor: "I'm sorry but you suffer from a terminal illness and have only 10 to live." Patient: "What do you mean, 10? 10…

  • 開高健 Takeshi Kaiko

    開高健 Takeshi Kaiko

    「日本人もまたたいした精力と規模で自然の破壊にいそしんでいる。日本の田には小川の小ブナも夕焼けの赤トンボもいず、草むらの恋人たちは耳もとに蜜バチの唸りを聞けないでいる。日本の田は稲こそ生えているが、もう自然ではなくて、化学粉末ですみずみまで…

  • PROGRESS?

    PROGRESS?

    社会の進歩を測る基準は、人口ではなく、自動車を何台生産したかではなく、生活の質でもない。進歩は、その社会独自の文化と、その文化圏に生きる人々の考え方で測る。文化とは、アート、文学、映画、音楽、哲学、建築、スポーツ、生き方のこと。そして、これ…

  • 閑話休題

    閑話休題

    ある女性が精神科を訪れた。 女性:「あのぅ、主人が変なんです。朝のコーヒーを飲んだかと思うと、マグ?カップを食べてしまうんです。取っ手を残して、全部食べてしまうんです」 精神科医:「それは確かに変ですね。取っ手が一番うまいのに」 A…

  • 閑話休題

    閑話休題

    "Antonio, do you think I’m a bad mother?" "My name is Paul, mom." 「アントニオ、私って、ひどい母親かしら」 「お母さん、僕はポールです」

  • Kobo Abe

    Kobo Abe

    目を覚ましました。朝、目を覚ますということは、いつもあることで、別に変ったことではありません。しかし、何が変なのでしょう? 何かしら変なのです」 - 安部公房『壁』 より "I woke up. Waking up in the…

    2 条评论

社区洞察