AI, Automation, and Global Trends in Localization
Let’s be honest—two major challenges face software localization professionals today: implementing AI and handling diverse locales with high efficiency, ideally, with automation. Today, we’re diving into these topics and more to help your localization efforts shine!
In today’s email:
Let’s get started!
LocWorld52 Key Takeaways
If you didn't make it to LocWorld52 in Monterey, no worries—we've brought LocWorld to you! Last week, our very own Adam Asnes attended the conference and has provided a detailed recap of his observations and insights.
Here are just a few of his inspirational thoughts:
Dive into the full event recap to explore more valuable insights shared at the conference.?
CNH Industrial and Lingoport at LocWorld52
One of the opening sessions on day one was led by Brandon W. Roddey , Senior Localization Engineer at CNH Industrial, along with Lingoport’s VP of Sales, Todd Flaska .
In this session, Brandon demonstrated how a two-person localization team effectively streamlined their efforts despite tight budgets and understaffing.
Missed it? We're bringing this session back as a webinar on Thursday, November 21st??
Join us to learn how to:
Localyzer Command Center 2.2 Release
One of the biggest updates this past October is the release of Localyzer Command Center 2.2! Here’s what’s new:
Smartling Integration
Now translators can see full visual context right in the Smartling environment. Avoid extra requests for context, boost translation accuracy, and speed up the whole process!
In-Context Translation in String Manager
Our updated String Manager (included with Localyzer) makes it easy to see where strings are used in your app, so translations are clearer and faster. You can click on any string for a detailed view and make immediate adjustments.
Scheduled Translations
Keep content fresh with scheduled translations—set them to run daily, weekly, or biweekly, and Localyzer handles the rest.
领英推荐
...and more
How to Build an i18n Program in a Large Enterprise
In our October webinar, we delved into effective i18n strategies for large enterprises. Our guest, Lucio G. Gutierrez, former Senior Engineering Manager at Workday, outlined key strategies including:
To hear more expert insights, watch the recording.
For visual learners, we've summarized the webinar's key topics in a detailed article, adding unique insights not covered in the session. Read the article.
Localization Event Calendar
We’ve gathered all the amazing events for you to make sure you don’t miss a thing and get all the insights they have to offer. Enjoy!
?? Nov 13-14. Going Global Live. London, UK. Free
?? Nov 14. Multilingual Agents, Deeply Adapted MT, and Knowledge Retrieval by GALA. Free webinar.
?? Nov 15. Call for papers for LocWorld53 Malmo closes.?
?? Nov 26. SlatorCon Remote November 2024. Early bird $120
LocLunches:
?? Nov 9. 12:00. Rosario, Argentina
?? Nov 9. 13:30. Catania, Italy
?? Nov 12. 12:00. Helsinki, Finland
?? Nov 12. 12:00. Strasbourg, France
?? Nov 13. 12:30. Turin, Italy
?? Nov 14. 12:00. Seattle, USA
?? Nov 30. 13:00. Sendai, Japan
Latest Blog Articles
Understanding Unicode: The Key to Global Software Applications
This guide will explain what Unicode is and why it's indispensable for successful internationalization. Read now.
How to Manage Resource Files for Effective i18n & L10n
Read this article and learn the best practices for managing resource files to keep your localization process streamlined and efficient.
Don't forget that Lingoport is always here to help you with software localization. Book a call and learn what we can do for you!
Thank you for being with us!