AI-assisted translation, Figma plugin, localizing with ChatGPT, and more

Introducing AI-assisted translation

Less writing, less post-editing, no prompting, nor AI engineering. Yet faster and more accurate translations that can be easily added to your localization batch.

All this is now possible thanks to the fine-tuned large language model embedded into a streamlined interface anyone can easily use. Allowing you to generate AI translations for any source text in your Grid with a single click.

Accelerate your translation performance with the assistance of AI capable of working with context, suggesting alternatives, or shortening and auto-correcting texts, just by clicking a few buttons.

Check out the new AI-assisted translation available for all Gridly users while in Beta.

Design-to-localization: the new Figma plugin

Why wait until you have completed development to localize your product? With the new plugin for Figma, you can manage and localize text in the design phase.

You can instantly check if new languages work with your design, facilitate quick updates, and avoid time-consuming back-and-forth between translators and designers.

The plugin allows you to push texts from Figma into Gridly, add multiple languages, and pull back translations or text updates. You can centralize text content from multiple Figma designs in a Grid and keep control over updates across all languages.

Learn more about Gridly plugin for Figma.

Glossaries for machine translation services

Google Translate and Amazon Translate automation actions now support the use of Glossaries to determine how particular terms should be translated.

You can upload glossary files in CSV format within automation workflows to make sure specific terms are translated as needed.

Learn more about using glossaries with Machine Translation in Gridly.

Blog: How to leverage ChatGPT in localization

Dive into best practices on how to streamline your localization projects by embedding ChatGPT into your localization workflows. Check out the new blog post and explore how you can achieve meaningful results, what to be careful of, and how to get started.

Check out the complete list of all product updates here.