Be Afraid of Contract Interpretation

Be Afraid of Contract Interpretation

Recently I saw a blog post about a book called Principles of Contractual Interpretation. One of my readers sent me a link to that post; presumably they thought I might find it of interest.

In fact I glanced at it, then moved on. Not because of anything to do with the quality of the book, but because contract interpretation is largely irrelevant to what I do.

When I draft a contract, I aim to have it understood. My guidelines aim to allow drafters to understand what they're drafting, and readers to understand what they're reading. Principles of Contractual Understanding could be a clunky alternative title to A Manual of Style for Contract Drafting.

By contrast, contract interpretation is what happens when the drafter has screwed up. You interpret a contract when the meaning isn't otherwise clear.

My book cites a few hundred court opinions. It's useful for contract drafters to see how contracts can go off the rails, and to see that you can't rely on judges knowing how the English language works. And sometimes I act as a consultant in contract disputes, offering my opinion on what a reasonable reader would think something means.

But I lose interest when it comes to deciding which party should prevail. That's when things can get messy, with courts invoking flimsy judicial principles of interpretation. How flimsy? See Joe Kimble's article on the rule of the last antecedent (here), and see my article on what I call the "comma test" under the rule of the last antecedent (here). Dressing principles of interpretation up in costume jewelry and calling them "canons of construction" doesn't make them any more rigorous.

I don't want to get into fights over what a contract means. Winning such fights is a distant second best to avoiding them. If you handle transactions, hope that you're able to steer clear of contract interpretation.

Gary Merchant

Chair NH Prescription Drug Affordability Board - Former member of the NH House of Representatives and President of the NH Board of Pharmacy

7 年

Absolutely agree. Best written contract is one that once signed, the parties do not pull out of the drawer.

Matthew Johnston

Outsourced General Counsel | Small Business Lawyer | Healthcare Compliance | MattTheLawyer

7 年

Here, here! If you have to go to court on a contract dispute, I hope it is to force one party to perform or pay up, hopefully at the summary kudgment stage. If you need a contract interpreted, you have already lost.

回复
Robert "RoBear" LeBlanc, MBA, CMRP, CPP

Supply Chain Management, Strategic Sourcing and Contracts Life Cycle Management.

7 年

I agree 100% Ken. Thanks

回复
Ann Coleman

Attorney, Serving Professionals, Businesses and Entrepreneurs in the Healthcare Industry

7 年

Amen Brother Ken! It's no wonder that lawyers are always the first ones to be eaten by the T-Rex or fall into the bottomless pit...constructing legal arguments centered on comma placement and judges relegated to looking for "clues" and "guides" in a contract's meaning is insane when all you have to do is use plain ole' English to begin with!

要查看或添加评论,请登录

Ken Adams的更多文章

社区洞察

其他会员也浏览了