6 na?ina da napi?ete datum na engleskom

Da li znate da postoji ?ak 6 na?ina da ka?ete da je danas 7.oktobar na engleskom?

6 na?ina kako da napi?ete na engleskom da je danas 7.oktobar:

• The 7th of October 2024
• October 7th, 2024
• October the seventh, 2024
• 7th October 2024
• October 7, 2024(we read as October, 7th)
• 7 October 2024(we read as 7th of October)

Kada koristiti redne brojeve (st, nd, rd, th)?

Mo?da ste primetili da ponekad koristimo "rd" u "3rd" ili "st" u "1st." Ovo se zovu oznaka rednog broja, i koriste se da ozna?e redosled ne?ega (npr. prvi, drugi, tre?i). Me?utim, u odre?enim formatima datuma, ove oznake nisu neophodne:

• "7 October" ne treba "th" da bi se razumeo kao "sedmi oktobar."
• Sli?no tome, "October 7" ne zahteva "th."

Upotreba rednih brojeva ?esto zavisi od konteksta. Na primer, u formalnom pisanju, kao ?to su pozivnice ili najave, mo?ete videti "the 7th of October" kako biste dodali dozu elegancije. Nasuprot tome, "7 October" ili "October 7" ?e??e se koriste u svakodnevnom pisanju, posebno u novinama, izve?tajima i digitalnoj komunikaciji.

Kratko obnavljanje rednih brojeva:posle broja tri -st dodajemo na svaki slede?i redni broj the forth, the fifth, the sixth...

• 1st: first
• 2nd: second
• 3rd: third
• 21st: twenty-first
• 22nd: twenty-second
• 23rd: twenty-third
• 31st: thirty-first

Kako pro?itati datum

Kada vidite "7th October 2024" ili "7 October 2024," mo?da se pitate kako ta?no to izgovoriti naglas. Uobi?ajen na?in ?itanja je:

• "Sedmi oktobar 2024." za "7 October 2024" ili "7th October 2024"
• "Oktobar sedmi, 2024." za "October 7th, 2024" ili "October 7, 2024"

Male razlike u fraziranju mogu ukazivati na to da li neko koristi britanski ili ameri?ki engleski. U britanskom engleskom, "7 October 2024" se obi?no ?ita kao "sedmi oktobar, 2024.", dok ?ete u ameri?kom engleskom ?e??e ?uti "oktobar sedmi, 2024."

Tako?e, bitno je napomenuti da Amerikanci obi?no pi?u datum tako da prvo ide mesec, a zatim dan – na primer, "October 7, 2024" ili "10/07/2024." Nasuprot tome, Britanci pi?u dan pa mesec, kao u "7 October 2024" ili "07/10/2024." Ova razlika mo?e ponekad izazvati zabunu, posebno kod datuma poput "07/10," gde Britanci misle na 7. oktobar, a Amerikanci na 10. jul.

Formalna i neformalna upotreba

Izbor na?ina na koji ?ete napisati datum mo?e zavisiti i od formalnosti situacije:

• Formalno: Kada pi?ete formalne pozivnice, zvani?ne dokumente ili saop?tenja, ?esto ?ete videti "7th of October, 2024." Ovaj format je jasan i dodaje formalni ton sadr?aju.
• Neformalno: U svakodnevnoj komunikaciji, kao ?to su e-mailovi, poruke ili neformalne bele?ke, "October 7, 2024" ili "7 October 2024" su obi?no dovoljni.

Uobi?ajene gre?ke koje treba izbe?i

Lako je pome?ati ove formate ako niste sigurni koji da koristite. Evo nekoliko saveta kojih se treba pridr?avati:

• Ne preterujte sa rednim brojevima: Zapamtite, "7 October 2024" je ispravno bez "th." Dodavanje ("7th October 2024") je u redu, ali samo ako to odgovara kontekstu.
• Budite dosledni: Kada pi?ete datum u dokumentu ili e-mailu, dr?ite se jednog formata. Doslednost doprinosi jasno?i i profesionalnosti va?eg pisanja.

Prakti?ni primeri za upotrebu

Evo kako mo?ete primeniti ove razli?ite formate datuma u razli?itim kontekstima:

• Formal Letter: "We would like to confirm the meeting on the 7th of October, 2024." (?elimo da potvrdimo sastanak 7. oktobra 2024.)
• Casual Email: "Let's catch up on October 7, 2024!" (Hajde da se vidimo 7. oktobra 2024!)
• Report: "The project is scheduled for completion on 7 October 2024." (Projekat je planiran za zavr?etak 7. oktobra 2024.)

Nadam se da vam je ovaj newsletter bio koristan, vidimo se u slede?em