18 ?i?u chúng ta ??c r?ng ai ?ó ?? ch? b?o ta khi ta 18

Sáng này, khi t?i ?ang ??c quy?n sách yêu thích c?a t?i t?i m?t quán coffee trên b?i bi?n, m?t c?u bé 18 tu?i ng?i xu?ng c?nh t?i và nói, “ ?ó là m?t quy?n sách hay ?úng kh?ng?” Và r?i chúng t?i ?? b?t ??u trò chuy?n.

C?u bé b?o c?u ta s?p t?t nghi?p Trung h?c trong vài tu?n n?a sau ?ó li?n vào h?c Cao ??ng trong mùa xuan.

“Nh?ng cháu kh?ng bi?t ph?i làm gì v?i cu?c ??i c?a cháu,” c?u bé ?? nói v?i t?i nh? th?.

Và sau ?ó, v?i ??i m?t h?ng hái và chan thành, c?u bé b?t ??u h?i t?i thêm nhi?u cau h?i ngay sau ?ó:

·?????????“Chú làm ngh? gì?”

·?????????“Khi nào và nh? th? nào chú ?? quy?t ??nh cái chú mu?n làm?”

·?????????“T?i sao chú ?? làm ?i?u ?ó? T?i sao chú ?? kh?ng làm ?i?u khác?”

·?????????“Có b?t c? ?i?u gì mà chú ??c?chú ?? làm nó khác ?i kh?ng?”

·?????????Vang, vang, và vang vang…??????

T?i ?? tr? l?i cau h?i c?a c?u bé h?t m?c t?i có th?, và ?? c? g?n ??a ra l?i khuyên ?úng ??n v?i kho?n th?i gian mà t?i có. Và sao n?a gi? nói chuy?n, c?u bé c?m ?n t?i và chúng t?i t?m bi?t.

Nh?ng trên ???ng v? nhà t?i ?? khá luy?n ti?c v? cu?c nói chuy?n. C?u bé ?? làm t?i nh? l?i chính mình cách ?ay 10 n?m v? tr??c. Vì th?, t?i ?? b?t ??u ngh? v? nh?ng cau h?i c?a c?u bé thêm l?n n?a, và t?i b?t ??u liên t??ng v? t?t c? nh?ng ?i?u mà ??c gì m?t ai ?ó ?? nói cho t?i nghe khi t?i 18.

Sau ?ó, t?i ?? suy ngh? nhi?u v? nh?ng th? mà có l? t?i ?? r?t mu?n b?o v?i chính mình, n?u nh??t?i có th? quay tr? l?i trong quá kh? khi t?i 18 tu?i ?? ??a ra nh?ng l?i khuyên v? cu?c s?ng cho chính b?n than t?i.

1.?Nhìn nh?n b?n than t? nh?ng sai l?m?

Sai l?m d?y b?n nh?ng bài h?c quan tr?ng. Và sai l?m l?n nh?t là khi b?n kh?ng dám m?c sai b?i vì b?n quá s? h?i ?? ph?m sai l?m. Vì v?y, ??ng do d? - ??ng nghi ng? b?n than. Trong cu?c s?ng, hi?m khi c? h?i ??n ?? n?m l?y. B?n s? kh?ng bao gi? ch?n r?ng c? h?i ?ó s? thành c?ng, nh?ng b?n lu?n ch?c m?t ?i?u r?ng n?u b?n kh?ng làm ?i?u gì thì nó s? vu?t m?t. H?u h?t th?i gian b?n ph?i s?n sàng cho ?i?u ?ó! Và dù cho th? nào, c? h?i nó ??n và ?i, nó lu?n dành cho b?n. Ho?c b?n thành c?ng, ho?c b?n h?c ???c nhi?u ?i?u. “Win –Win”. H?y ghi nh?, n?u b?n kh?ng bao gi? n?m b?t c? h?i, b?n s? kh?ng th? bi?t c? h?i ?ó mang ??n ?i?u gì cho b?n, và b?n s? m?i d?m chan m?t ch?.

2.???ng s? khó kh?n, ch?n l?a c?ng vi?c b?n thích.?

–N?u t?i ??a ra m?t vài l?i khuyên c?ng vi?c v?i t?i khi t?i 18, t?i s? b?o v?i t?i r?ng ??ng d?a vào nh?ng y ki?n và nh?ng ?? ngh? c?a ng??i khác trong vi?c ch?n l?a ngh? nghi?p. T?i s? b?o v?i t?i r?ng ??ng ch?y theo nh?ng ngành ngh? “hot” ki?m ???c nhi?u ti?n. T?i s? b?o v?i t?i r?ng ?? có s? ch?n l?a ngh? nghi?p chính xác thì d?a trên m?t th?: ?ó là h?y tìm c?ng vi?c khó b?n thích làm. Mi?n là b?n v?n gi? ???c chính b?n, và theo ?u?i nh?ng giá tr? và s? yêu thích, b?n có th? tìm th?y thành c?ng qua ni?m say mê. ?i?u quan tr?ng h?n, b?n s? kh?ng ph?i nh?n ra sau vài n?m r?ng b?n ?ang làm m?t c?ng vi?c chán ghét, và ?ang t? h?i “Cái th? ch?t ti?t này t?i s? làm nh? th? nào cho 30 n?m t?p theo ?ay?” Vì v?y, n?u b?n bu?c chính b?n làm vi?c ch?m ch? và yêu thích ?? làm nó m?i phút, kh?ng t? b?. B?n s? ??t ???c nó. B?i vì c?ng vi?c khó thì th?c s? kh?ng khó khi b?n t?p trung b?ng ni?m say mê c?a b?n.

3.???u t? ti?n b?c, s?c l?c và th?i gian.?

Khi b?n ??u t? cho b?n, b?n s? kh?ng bao gi? b? m?t, d?n d?n b?n s? thay ??i qu? ??o s?ng c?a b?n. B?n bi?t r? chính b?n h?n ai khác. Nhi?u th?i gian, s?c l?c và ti?n b?c b?n b? ra, b?n thu nh?n ???c ki?n th?c thích ?áng và làm ch? cu?c ??i b?n.

4.?Th??ng xuyên khám phá ra nh?ng y t??ng m?i, nh?ng c? h?i m?i.?

S? s? h?i th?t b?i ??i khi ng?n b?n trong vi?c suy ngh? v? nh?ng ?i?u m?i m?. Nh?ng trên t?t c?, b?n ph?i v??t qua nó, nó s? là m?t kinh nghi?m giá tr? cho b?n. Và v?i kinh nghi?m và ni?m say mê hi?n h?u trong b?n, nhi?u cau truy?n m?i s? ???c t?o d?ng lên b?i chính b?n. Tìm ki?m nh?ng kinh nghi?m m?i trong cu?c s?ng, chia s? nó v?i nh?ng ng??i b?n quan tam.

5.?Mài d?a k? n?ng ngh? nghi?p.?

Th? xem nh?ng lu?t l? trong m?n karate: ?ai ?en r? là ?n t??ng h?n ?ai nau. Nh?ng ?ai nau l?i h?n ?ai ??.?Ch?c ch?n là kh?ng ph?i v?i h?u h?t m?i ng??i. Nh? r?ng trong x? h?i lu?n coi tr?ng nh?ng ng??i có trình ?? cao. Nh?ng v?n ?? khó, nh?ng kh?ng ph?i r?i rác theo nhi?u h??ng khác nhau. Vì v?y, thu h?p tr?ng tam vào vi?c h?c các k? n?ng ngh? nghi?p, th? liên quan ??n c?ng vi?c c?a b?n và n?m v?ng t?t c? chúng.

6.?M?i ng??i th??ng kh?ng ?? y l?ng nghe. H?y k? cho h? nghe ?i?u b?n suy ngh?.?

M?i ng??i s? kh?ng th? nào bi?t b?n c?m giác th? nào n?u b?n kh?ng nói v?i h?. ?ng ch? c?a b?n ?? ?úng v?y, ?ng ?y kh?ng bi?t ???c b?n ?ang hi v?ng cho m?t s? th?ng ti?n trong c?ng vi?c b?i vì b?n ?? kh?ng b?o v?i ?ng ?y. M?t c? gái d? th??ng nh?ng b?n l?i kh?ng dám nói chuy?n, ch? b?i vì b?n quá e th?n. ?úng v?y, b?n cho r?ng c? ?y kh?ng mu?n nói chuy?n v?i b?n, ?i?u ?ó ??n gi?n b?i vì b?n kh?ng cho c? ?y c? h?i ?? bi?t b?n. Trong cu?c s?ng, b?n c?n ph?i giao ti?p v?i m?i ng??i. H?y làm ?i?u ?ó th??ng xuyên, b?n tr??c tiên ph?i m? lòng mình ra và s?n s?ng là ng??i tiên phong. B?n h?y b?o v?i m?i ng??i cái b?n ?ang th?t s? ?ang suy ngh?.

7.?Quy?t ??nh mau l? và hành ??ng t?c th?i.?

Ngay c? khi b?n ?ang d? d?nh làm gì ?ó, hay ?ang tìm ki?m m?t c? h?i m?i thì m?t ai ?ó s? lu?n ch?p l?y ?i?u ?ó tr??c b?n. B?n kh?ng th? ch? ng?i ?ó và suy ngh? ?? thay ??i b?t c? ?i?u gì hay làm cho nó khác ?i ???c. H?y nh? r?ng, s? khác bi?t l?n nh?t gi?a vi?c bi?t ph?i làm nh? th? nào và th?c s? làm nó là r? ràng. S? hi?u bi?t s? là v? d?ng n?u b?n kh?ng n?m b?t và hành ??ng ngay.

8.?Ch?p nh?n và làm theo s? thay ??i.?

Dù trong tình hu?ng t?t hay x?u, r?i ?i?u ?ó c?ng s? qua. ?ó là ?i?u mà b?n nên tin t??ng. Theo s? thay ??i, b?n s? nh?n ra m?i s? thay ??i ??u có lí do c?a nó . S? lu?n là kh?ng d? dàng, hay có th? nh?n th?y lúc ??u, nh?ng nó s? th?t s? giá tr? khi b?n hi?u ???c s? thay ??i ?ó.

9.???ng lo l?ng quá nhi?u v? nh?ng ?i?u mà ng??i khác ngh? v? b?n.?

?i?u quan tr?ng là cái ng??i khác nói hay ngh? thì kh?ng là v?n ?? gì c?. Khi t?i 18, t?i ?? nh?ng quan ?i?m c?a b?n bè tác ??ng ??n nh?ng quy?t ??nh c?a t?i. Và khi ?ó lái t?i ra kh?i nh?ng suy ngh?, nh?ng m?c tiêu mà t?i ?? t?ng v?n vào. Bay gi? sau 10 n?m, t?i nh?n ra r?ng ?i?u ?ó th?t là ngu ng?c, vì th? t?t c? nh?ng ?i?u ?ó ?? kh?ng còn tác ??ng ??n t?i n?a. Tr? khi b?n ?ang mu?n t?o ra m?t ?n t??ng ??u tiên t?t ??p ( nh? trong m?t cu?c ph?ng v?n, hay l?n h?n hò ??u tiên…), ??ng ?? nh?ng quan ?i?m c?a ng??i khác chen vào chính b?n. Cái h? ngh? và nói v? b?n thì kh?ng quan tr?ng.??i?u quan tr?ng là b?n bi?t chính b?n th? nào.

10.?Lu?n trung th?c v?i chính b?n và v?i m?i ng??i.?

H?y lu?n s?ng m?t cu?c s?ng trung th?c, nó s? mang ??n s? yên bình trong tam h?n.

11.?Hòa ??ng v?i b?n bè và ??ng nghi?p.?

B?n bè, ?ng ch?, ??ng nghi?p, nh?ng ng??i quen s?. T?t c? nh?ng ng??i trong cu?c s?ng c?a b?n, b?n nên nói chuy?n nhi?u v?i h?. ?i?u ?ó mang l?i cho b?n nhi?u h?n là m?t, ??c bi?t, c?ng vi?c và cu?c s?ng trong t??ng lai.

12.?Ng?i m?t mình trong bóng t?i ít nh?t 10 phút m?i ngày.?

S? d?ng th?i gian ?? suy ngh?, ho?ch ??nh, ??n ?o hay m? m?ng. Nh?ng suy ngh? tích c?c và hi?u qu? s? hi?n ra. Trong s? yên l?ng, b?n có th? nghe th?y nh?ng suy ngh? c?a chính b?n, b?n có th? tìm ??n sau t?n bên trong b?n, và b?n có th? t?p trung ?? ??a ra nh?ng suy ngh? ?úng.

13.???t th?t nhi?u cau h?i.?

Cu?c phiêu l?u l?n nh?t là kh? n?ng h?c h?i, ?? ??t ra nh?ng cau h?i. ??i khi trong quá trình h?c h?i thì vi?c tìm ki?m mang l?i nhi?u y ngh?a h?n c? tìm ra cau tr? l?i. Nh?ng cau tr? l?i ??n t? nh?ng ng??i khác, t? s? hi?u bi?t r?ng, t? linh c?m cùng s? kh?n ngoan ngay trong b?n. Nh?ng cau tr? l?i ?ó s? kh?ng hi?n di?n n?u b?n kh?ng ??t ?úng cau h?i. Do ?ó, ??n gi?n t? vi?c ??t ra cau h?i là ?áp án.

14.?T?n d?ng nh?ng gì b?n có.?

Nh?ng ng??i bình th??ng, th??ng hay kinh ng?c khi h? th?y m?t ng??i có khuy?t t?t c? th? th? hi?n ni?m h?nh phúc. Sao h? có th? h?nh phúc trong tình tr?ng nh? v?y? Có l? ít nh?t b?n ?? t?ng ??t ra cau h?i nh? v?y. Cau tr? l?i cho ?i?u này là h?y t?n d?ng nh?ng gì b?n có. Stevie Wonder kh?ng th? nhìn th?y, vì v?y anh ?y ?? s? d?ng kh? n?ng nghe c?a anh ?y trong ni?m say mê am nh?c, và bay gi? anh ?y s? h?u Grammy Awards ?? ch?ng minh cho ?i?u cho ?ó.

15.?H?y s?ng th?c.?

S?ng m?t cu?c s?ng tho?i mái, kh?ng u?n phí. Kh?ng c?n ph?i gay ?n t??ng v?i ng??i khác. ??ng s?ng ch? ?? c? t? gay áp l?c cho mình b?ng cách c? ngh? v? s? giàu sang thì ?i kèm v?i nh?ng th? sa s?. Qu?n ly ti?n b?c m?t cách kh?n ngoan ?? ??ng ti?n kh?ng qu?n ly b?n. H?y lu?n s?ng th?c.

16.?T?n tr?ng ng??i khác và làm hài lòng m?i ng??i.?

Trong cu?c s?ng hay trong c?ng vi?c. T?n tr?ng nh?ng ng??i già, ng??i nh? h?n, và nh?ng ng??i khác. Kh?ng có gào c?n biên gi?i hay phan chia t?ng l?p nào mà kh?ng ?áng ?? ???c t?n tr?ng. ??i x? v?i m?i ng??i c?ng b?ng nh? nhau. S? h? tr?, h??ng d?n, và ?óng góp cho ng??i khác là m?t trong nh?ng ph?n th??ng l?n nh?t cho b?n trong cu?c ??i.

17.?N?i tr?i v?i cái b?n làm.?

V??t tr?i v?i c?ng vi?c b?n th?t s? gi?i.?Xay d?ng m?t danh ti?ng cho chính b?n than,?m?t danh ti?ng xu?t s?c phù h?p.

18.?H?y là chính b?n.?

B?n ph?i nghe theo con tim b?n mách b?o, và h?y là chính b?n. M?t vài trong s? chúng ta ???c sinh ra ?? là nh?c s? – t?o nên nh?ng giai ?i?u tr?m hay khu?y ??ng v?i nh?ng n?t nh?c guitar. M?t vài thì sinh ra là nh?ng thi s? – ?? ch?m vào c?m xúc v?i nh?ng v?n ?i?u tinh t?. M?t vài là doanh nhan – ?? t?o ra s? phát tri?n và nh?ng c?i h?i n?i mà nh?ng ng??i khác kh?ng nh?n ra. V?n th?, m?t vài trong chúng ta ???c sinh ra ?? là m?t ai ?ó hay ?? làm m?t ?i?u gì ?ó. B?t ch?p cái b?n quy?t ??nh làm là gì, b?n c?m th?y t?t vì ?ó chính là b?n. B?n ???c sinh ra ?? làm ?i?u ?ó.???ng l?ng phí th?i gian c?a b?n v?i nh?ng th? kh?ng dành cho b?n.

Nh?ng trên t?t c?, c??i khi b?n có th?, xin l?i khi sai, và ??ng nu?i ti?c v? ?i?u gì. Cu?c ??i ng?n ng?i, nh?ng ??y ?i?u ng?c nhiên. T?n h??ng cu?c hành trình này.

C?ng nh?, n?u b?n thích bài vi?t này và ?ang tìm ki?m nh?ng l?i khuyên t??ng t? cho cu?c ??i, tình yêu, và b?n than. T?i ?? ngh? m?t quy?n sách cho b?n?The Road Less Traveled?by M.Scott Peck.

C?m ?n các b?n ?? ??c bài vi?t này.

Xin chan thành c?m ?n?Marc??? ??ng y cho t?i chuyên ng? n?i dung t? bài vi?t c?a anh ”18 Things I Wish Someone Told Me When I Was 18 ”. Ngu?n:?www.marcandangel.com

--

D?ch b?i ??t Tr?n junior n?m 2011, nguyên b?n.