10 Tips to Get a Job in The Game Localization Industry
With a growing demand for localized content in the gaming industry, the interest in the localization industry career is also getting higher. So, how to get a job in game localization? For you who want to experience more than just a gaming experience, getting a job in this industry would be a dream come true.
However, it’s important to note at first place that the game localization industry needs more than a game-savvy person but also a linguist. You need to be knowledgeable about the language and culture of the region that the publisher is trying to tap into.
Further, starting a career in a field that generates so much enthusiasm would be challenging. But with the right start, you’ll have your way more prepared to get a job in game localization. This article will share tips on how to get a job in the game localization industry. Let’s dive in!
1. Develop Multilingual Proficiency
Getting a job in the game localization industry can be started by being multilingual. This is not just a valuable asset to break into this field but also a necessity. You should be fluent in multiple languages, especially in the top popular game localization languages, such as English, Simplified Chinese, Japanese, and Spanish.
Start by honing your skills in your native language to ensure that you have a strong command of grammar, vocabulary, and cultural nuances. Then, consider adding one or more foreign languages to your repertoire.
领英推荐
The more languages you are proficient in, the more versatile you become as a game localizer. It also means that you have more job opportunities available to you.
A multilingual can work on a variety of projects, considering the language they can cover. That said, projects for localization services from different regions and language markets would be more accessible.
2. Play Video Games
In many cases, game localization agencies tend to look for translators who are also game-savvy. This is without meaningful consideration. To effectively adapt video games for global audiences, translators need an in-depth understanding of how games work.
Therefore, having someone who can effectively understand the difference in mechanics, storytelling, and gameplay elements from one game to another would be helpful. To start getting a job in game localization, try to play some video games and get used to it.
Playing a wide variety of games can help familiarize translators with different genres, styles, and platforms. Moreover, this hands-on experience allows them to appreciate the nuances of game localization, understand the context of in-game content, and adapt it effectively. Furthermore, it makes it easier to identify any cultural or linguistic issues that may arise during the localization process.