???????? ????????????????????? ????? ????? ? ??????? ????????????? ?? ??????? ????? ??3:1??

By- Prateek Kumar

???????? ????????????????????? ????? ????? ?

??????? ????????????? ?? ??????? ????? ??3:1??

PashyaitaM panduputranamacharya mahatin chamum |

Vudha? drupadaputre? tavā shishyānā dhimāta || 3:1??

?? ?????? ! ???? ?????????? ????? ?????? ????? ???????????? ?????? ????????? ???? ?? ??? ?????? ??????? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ?????? ??3??

Behold, master, the mighty army of the sons of Pandu arrayed for battle by your talented pupil, Dhristadyumna, son of Drupada.(3)

Learning Points

The shloka is essentially comparing the great penance of the Pandavas' teacher (likely referring to Drona) to the wisdom of Drupada's son (likely referring to Arjuna). It's a comparison between the teacher's dedication and the student's intelligence.

Professional Learning Points:

While this is a religious text, we can extract some valuable professional learning points:

1.The Importance of Mentorship:

The shloka highlights the role of a great teacher (Drona) in shaping a successful student (Arjuna). This emphasizes the importance of mentorship in professional development.

Takeaway: Mentorship can significantly boost one's career and provide valuable guidance.

2.The Value of Hard Work and Dedication:

Drona's "great penance" symbolizes the hard work and dedication required to become a master.

Takeaway: Sustained effort and commitment are crucial for achieving excellence in any field.

3.The Balance of Knowledge and Skill:

The shloka juxtaposes the teacher's knowledge (penance) with the student's skill (wisdom).

Takeaway: While knowledge is important, the ability to apply it effectively is equally crucial. This underscores the need for a balance between theoretical understanding and practical skills.

4.The Role of Natural Talent:

Arjuna's "wisdom" suggests a natural inclination towards learning and skill.

Takeaway: While hard work is essential, natural talent can give one an edge. However, talent without effort is often wasted.

In Summary: This ancient Sanskrit shloka offers profound insights into the dynamics of learning and personal development. It highlights the value of mentorship, hard work, knowledge, skill, and natural talent. These principles remain relevant in today's professional world, emphasizing the importance of continuous learning, dedication, and a holistic approach to skill development.